如果说底蕴的深厚是一种高度，那么心灵的宽广则是一种境界。
那么，为什么当我们长大以后，我们好象失去了对某种超越的东西，某种更有意义的东西的那种快乐的隐隐约约的感觉？
对过渡时期总路线的深人研究和进一步评价，具有重要的理论意义和现实意义。
任何投票都会认同这个事实：罗姆尼是比赛的领先者，而Huntsman却陷在开始的几步里。
索绪尔提出的语言符号的任意性原则在语言学史中占有非常重要的地位，但同时也存在着争议。
我9月对中国进行国事访问取得重要成果，对推动两国关系发展意义重大。
可是我又倾慕他，思念他，甚至于没有他，我就失掉一切生活意义的保障了；
第一代柯达照相机的真正意义在于它可以连接冲印和打印设备。
人的一生，贡献所作所为的意义和价值，比人们的预料更多地取决于心灵的生活。
这个乐队老板，显然不是他钟爱的娱乐行业外的通世故的人，完全没有领会这个较低出价的意思。
鉴于词汇在语言习得和语言保持方面的重大意义，词汇磨蚀一直是语言磨蚀研究的热点。
一个地方的改变程度必须根据此处的文化意义和对他合适的阐释。
自动目标识别由于其多方面的重要意义，已经成为一个活跃的研究领域。
关于我们党的工作中的群众路线的意义，关于我们党在工作中继续贯彻群众路线方面的任务，我所要说的就是这一些。
这一事件的意义之重大，也许以此为题的绘画频繁出现足以为证。
流程模板似乎对于整个BPM行业来说具有举足轻重的意义。
在对解放战争具有重大意义的淮海战役和渡江战役中，任总前委书记。
干扰普遍存在于森林生态系统，是森林群落演替的驱动力之一。
而图像承载的信息直观地呈现在眼前，不需要调动任何其他的感官就可以接受并理解其中的意义。
鉴于此，这段经历对后期发展所造成的影响重要性应该得到高度的重视。
美国在这些冲突上的花费从根本意义上会减少很多，因为珍珠港事件不会发生。
埃克哈特说“过去你有多少钱不重要，重要的是你现在有多少钱。”
除了慰藉性的宗教信仰，这种心态需要些许能从当下汲取愉悦与意义的心灵技巧。并非人人能为之。
“为了最大限度地利用我们的能源优势，从煤矿中生产出油具有重大的战略意义，”他说。
一位经济学家说贫困人口数据的重要性不应该言过其辞。
1·They discussed the statistical significance of the results.
他们讨论了这些结果在统计学上的意义。
—— 《牛津词典》
2·The president's visit is loaded with symbolic significance.
总统的访问富有象征意义。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The new drug has great significance for the treatment of the disease.
这种新药对于这种病的治疗有重大的意义。
—— 《牛津词典》
4·Ideas about the social significance of religion have changed over time.
有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
—— 《牛津词典》
1·Western diplomats have played down the significance of the reports.
西方的外交官们已贬低了这些报告的重要性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach.
警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These figures give a distorted view of the significance for the local economy.
这些数据对当地经济的重要性给出了歪曲的看法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The significance of saving land for endangered species can't be overemphasized.
为濒临绝种的物种保留栖息地的重要性无论如何强调都不为过。
5·But it's not the only indicator and, paradoxically, its significance is declining.
但这并不是唯一的指标，而且矛盾的是，它的重要性正在下降。
1·But anyway the significance obviously is there for both Pakistan and for America.
但是，不管怎么说，这对巴基斯坦和美国双方都显然有重要意义的。
2·White may be right about the significance of these reports over the next decade, but it's too soon for Apple investors to start counting those hundreds of million subscribers.
对于这些报道在十年后的重要意义，怀特的判断也许是正确的。但对于苹果的投资者而言，现在就开始计算这几亿用户未免为时太早。
3·Interpretation of the significance of this finding for human health will depend on clinical and epidemiological data now being gathered in Turkey.
关于这一结果对人类健康重要意义的解释将取决于目前正在土耳其收集的临床和流行病学资料。
4·If we have indeed entered a new epoch, then when exactly did it begin? When did human impacts rise to the level of geologic significance?
如果我们确实迈进了新的世，那么是什么时候开始的，什么时候人类的影响会达到地质学重要意义的程度？
5·Recognize the significance of small moves.
赏识小的改变的重要意义。
1·Parents' love and caring are of great significance for children.
父母的爱和关怀对孩子是非常重要的。
2·To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
在二十世纪的人看来，中国的陶器可能只是装饰品，但对中国人来说，每件物品的形状和装饰都有意义，都很重要。
3·The complexity of the conflict in Congo further obscures its significance.
在刚果，冲突的复杂性使其更显得不那么重要。
4·Even when we are unhappy with everything, its "poor me", showing that we still think of that "me" and its feelings, as having a lot of significance.
即使我们对一切都不满意的时候，我们还是说“我真不幸”，这说明我们此时仍然认为那个“我”以及它的感受非常重要。
5·Our beloveds hold great significance for us and this makes these people a source of both great happiness and deep sadness; they can bring us great joy, but they can also hurt us deeply.
我们的爱人对我们来说非常重要，这就使他们既成为幸福的源泉又成为深深痛苦的源泉，他们能给我们带来巨大的欢乐，但是也会深深地伤害到我们。
1·Is there any significance to this blue?
这种蓝色有什么重大意义吗？
2·Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report’s arguments and recommendations.
在委员会发表其报告之后不久，《经济学家》新闻杂志发表了一份评论，赞扬报告的论点和建议的重大意义。
3·Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report's arguments and recommendations.
在委员会发表其报告之后不久，《经济学家》新闻杂志发表了一份评论，赞扬报告的论点和建议的重大意义。
4·These will consist of a series of groundbreaking public health papers, each accompanied by commentary on the significance of the paper today.
将包括一系列开拓性的公共卫生文件，分别配上关于该文件当今重大意义的评论。
5·The significance of this decision has yet to permeate the public consciousness.
该决定的重大意义尚未渗入公众意识。
1·Using quadric regression design to establish regression equation of capsicum dehydration rate and drying quality, and then verified the equation's significance.
通过二次回归设计，建立了辣椒失水率和干燥品质回归方程，并检验其显著性。
2·Variance components estimated by MINQUE method can be used in significance test for linear contrasts of variety effects.
用MINQUE法估算各项方差分量，然后对品种效应的线性对比作显著性测验。
3·In different land use systems, the relation among rainfall amount, rainfall intensity and runoff, sediment delivery is different. But they all reached 5% significance level.
不同土地利用方式下，降雨量和降雨强度与系统径流量和含沙量的相关性都达到5%显著性水平。
4·A significance test of parameters associated with a reasonable error analysis is used to judge the consistency of experimental data in different error grades.
一种参数的显著性检验方法，结合合理的误差分析，被用来对实验数据在不同误差等级下的一致性进行判断。
5·The program designed may imitate the . regression equation automatically, engage in variance analysis and significance test for regression effects.
编制了程序，能自动拟合回归方程。并进行方差分析和回归效果的显著性检验；
1·It was also a victory of deep family significance as his father is gravely ill.
目前他父亲病重，这也是一场事关家庭有深厚意味的胜利。
2·Art is not forms at all, whether with or without significance; however, art can be imaginative creation of interesting forms.
艺术完全不是形式，无论是否有意味；然而，艺术可以是关于有趣的形式的想象性的创造。
3·And it makes the paintings have much more absurd and unrealistic significance.
这使得画面更多了几分荒诞和非现实意味。
4·Literature meaning is a synthesis of significance and emotion coming from various facts of literature works, which reflects on significance of life and form of works.
意蕴是文学作品中多种因素的综合而体现出来的意味和情调，主要表现在作品的生命内涵和形式意味上。
5·Many problems in the translation of Confucian classics, especially the problem of "significance translation", can be solved by analyzing three levels of meaning of a text.
许多儒家经典英译中的问题，尤其是“意味翻译”的问题，可以采用阐释学的三层意义分析方法来解决。