新晋总统奥巴马在自己的就职演讲中讲到，美国不必在国家安全与国家理想中做出假性选择。
在这位美国新任总统就职典礼的演讲上，他一次都没有提到到过欧盟。
昨天虽然在副总统就职舞会表现出吃惊的表情，但他还是表现出乔·拜登副总统应有的一面，让我们看一看。
在他的就职演说中，他公开指责美国国内长期存在的有关奴隶制的争论，他说，他希望尽快结束这种争论。
有一次，曼谷的一家画廊卖了我的一件作品给某银行新建的庭院，于是我飞去参加揭幕。
葛底斯堡演说是南北战争意义的最高说明，连任时的就职演讲是其人文精神的证据。
远远没有达到他就职演说上所承诺的美丽辞藻。他做事不够果断。
它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊•曼德拉，并说这是他1994年就职演说中的摘录。
首次开幕性质的峰会并没有产生什么实际结果，看起来是一次性、可被忽略的会议。
这个词在7次就职演说中完全没有被提到过，而另外六次中只被使用过一次。
虽然“希望”在过去了26届总统就职中都有一席之地，“改变”则被使用得更为谨慎。
首届项目是建筑基础安装于1998年由奥地利艺术家集体，明胶。
他在就职演说中这样说道，“我们今天要问的问题不是到底政府太大还是太小，而是政府能不能有效率的工作。”
奥巴马在就职演说里宣布他将向那些不愿放开手掌的国家伸出和解之手。
在就职演说中，奥巴马说，他走进白宫之际，美国正处在危机之中。
美国总统奥巴马用其就职演说中承诺的“新时代的责任”在处于危机的时候在国内和国外。
在他的就职演说中，这位新总统阐述了他即将对那些已经脱离联邦的南方各个州所要采取的政策。
我钻进一个报摊，买了人生第一包万宝路，羞耻烧得我心颤。
在罗塞芙的就职演讲中，她甚至誓言将“保持和深化”与美国的联系。
但是，比开馆展更有趣的是谢赫.哈桑将如何操纵博物馆项目。
十分荣幸能在美中两国之间的战略与经济对话首次会议开幕式上致辞。
乔纳森总统在宣誓就职演讲中说，他代表尼日利亚所有民众的心愿。
周一晚上，米歇尔和吉尔。拜登将会主持一个免费的儿童晚会，来向那些军人家庭的小孩子们致敬…
经过了那么多的研究，马琦（MercheLaseca）女士对于很少有人光顾她的新开业表示失望。
我同意小布什在他第二次就职演说上所声明的，人们都有渴望自由的期望。
罗斯福在总统就职演讲中给美国人打气：“我们唯一需要恐惧的就是恐惧本身。”
最后他开始发表就职演说，他的声音在寒冷的空气中回荡。
当他开始多数党领袖就职演说时，其他议员竟没有注意到他，还是底下窃窃私语。
我是负责研究生教育的副教务长，我很高兴你们参加这次VPGE领导力项目的开幕活动。
1·In his inaugural address, the president appealed for national unity.
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, one of the shortest inaugural addresses is also one of the best remembered and most often quoted.
然而，最短的就职演说也是最容易被记住和最经常被引用的。
3·Some of the longest speeches ever inflicted on the American public have been the inaugural addresses of our presidents.
美国公众经历过的最冗长的演讲就是我们的总统的就职演说。
4·The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
5·"We can make the old unbelievable, the new achievable," he declared in his state-of-the-state speech on January 19th, echoing what he deemed a clever line from his inaugural address.
他在1月19日的州对州演讲中称“我们可以使过去难以置信，将来没什么不可信，”并一直重申他在就职演讲中这句话是非常聪明的。
1·The inaugural 44Con was Britain's first major conference for the good guys of infosec.
44会议典礼的开幕代表着英国第一次大型的信息安全专家会议的诞生。
2·How many people participated in the inaugural ceremony?
多少人参加了开幕典礼？
1·He had come, midway through his inaugural tour as America's special representative for Afghanistan and Pakistan, with a heavy question.
作为美国阿富汗和巴基斯坦问题特使的首次之旅，他带着一个沉重的问题中途来到此地。
1·The Royal Institution Christmas Lectures for Children were founded by Michael Faraday in 1825, with himself as the inaugural lecturer.
1825年，迈克尔·法拉第发起面向孩子的英国皇家学院圣诞讲座，他自己就任讲师。
2·We've been unpacking, and watching the video from last week's Children's Inaugural Ball.
我们打开包裹，观看上星期给孩子的就任派对的录象。
1·Frederick Douglass called it "a sacred effort," and Lincoln himself thought that his Second Inaugural, which offered a theodicy of the Civil War, was better than the Gettysburg Address.
弗雷·德利克·道格拉斯称它为“神圣的努力”。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据，因而比葛底斯堡演说更为优秀。
2·This enchanting train made its inaugural run the following year when more than 100,000 passengers rode on more than 35 tons of 17 gauge steel track that completely encircled the lake.
这列迷人的火车制造当超过100,000位乘客搭乘超过17标准度量钢轨道的35吨以完全地环绕了湖的时候，它的就职演讲跑未来年。