从语料库的角度来研究文法和语言的关系,或许更贴近于事实。
随着2012年的不断接近,有许多可以期待的事情,退一步说,今年剩下的日子将变得非常忙碌。
亦可能,是我过于急切地靠近,以至于让你受到惊吓,才有自己此般的落魄。
这种雷达已经长期用来发现弹道导弹发射和入侵的重型轰炸机。
随着越来越多的投资者开始认为经济复苏已临近,股市已出现了上涨。
难点在于从这些趋势中,试图辨别看似可靠投资的机会。
还有一些渔船用高射炮武装船只,火力强大足够击毁海上逼近的海盗小船。
伊莎贝尔读着信,读得非常认真,以致没有发觉柔软的草地上越来越近的脚步声。
这儿的气温,晚上已经差不多接近零度,当地居民说,几个星期之内就要开始下雪了。
伦敦大学教研组的EleanorMaguire教授说:“这个实验意味着,我们在测心术领域迈出了很大的一步。”
然而,第二天清晨,他被一阵船声叫醒,一艘船在向小岛靠近,他知道他获救了。
然后我看到他举着蜡烛从黑暗中走来,他脸色苍白、神情沮丧。
随着选举的来临,埃尔多安也许仅仅试图通过拉扰民族主义者,反对国会来获得选票。
你必须尽快地把这个信息及时传达给战士们:敌人正在向我快速逼近。
他说,接近15%的水平,即可能需要政府采取紧急干预,以增强金融系统的抗风险能力。
彬格莱小姐祝贺哥快要结婚的那封信,写得无限亲切,只可惜缺乏诚意。
比如说,在接近转折点的气候中,天气在发生重大变化之前往往一天天显得越来越相似。
远处,一只野猫在低声吼叫,两个骑马的人渐行渐近,狂风怒号。
这张惹人注目的剪影照片显现出一头走向一棵树准备午后小憩的猎豹的矫健的身影。
但时之以日,在他履行王室职责的同时,人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
如果太阳朝着天空某一地方运动,平均看来,在该方向的恒星好象在向我们靠拢。
她回想起当时望向大海,看见迅速接近的海啸就像“白色烟雾”。
如果你接近前面的运动员或骑自行车的人,并且想要超过他们,要让他们知道你要从哪边超过他们。
在节日来临之际,这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人,迎着进站的火车走去,一边走一边摘下头上的帽子。
双方夜以继日地谈判,努力在最后期限来临之前达成协议。星期一是美国法定假日哥伦比亚日。
情况变得很尴尬,很快就要和谭恩美会面了,但韩枫还没“读”完小说。
研究人员认为,其中一个挑战是要产生一种声音,使导盲犬能辨别出一辆汽车正在驶近。
1·The wind was still rising, approaching a force nine gale.
风力仍在增强,接近九级。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We would hear their caravans approaching our neighborhood, the mewling of their sheep, the "baaing" of their goats.
我们会听到他们的商队接近我们的社区的声音,绵羊咪咪,山羊咩咩。
3·Born in rude and abject poverty, he never had any education, except what he gave himself, till he was approaching manhood.
生于粗陋和赤贫之中,在接近成年之前,除了自学之外,他从未受过任何教育。
4·In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
与此同时,空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会(IPCC)提出的上限。
5·Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际,科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
1·A flashing yellow light means you should drive with caution when approaching and moving through the intersection.
当面对交烁的黄色交通灯时,表示当你驶近并通过十字路口时,要加倍注意安全。
2·It informs drivers approaching from both directions that they must stop for a school bus when its signal lights are flashing.
此标志牌提示两向驶近的车辆,如果标志牌信号灯闪烁时,前方有校车需停车。
3·We heard the sound of an approaching car.
我们听见一辆车驶近的声音。
4·He looked through his telescope at the approaching ship.
他透过望远镜看着驶近的轮船。
5·We turned to see the approaching car slowdown.
我们转身看见驶近的车慢慢停下。
1·Pay special attention to the construction process is an important component of the project materials approaching acceptance and covert acceptance.
施工过程中特别注意的重要环节是材料进场验收和隐蔽工程验收。