silhouette

1·The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.

城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.

它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。

3·Through the windshield I could see the man’s silhouette; like us, he was facing forward, toward the line of the highway beginning to wind its way through the hills.

透过挡风玻璃我能够看到那人的轮廓；他像我们一样面对着前方，面对着那条开始蜿蜒深入到群山去的高速公路线。

4·In silhouette against a crowded star field toward the constellation Scorpius, this dusty cosmic cloud evokes for some the image of an ominous dark tower.

在天蝎座拥挤的星野背景衬托下显出暗色轮廓，这个多尘的宇宙云的形象让人联想起某种不祥的黑塔。

5·In the example on the left above you can see that the model has her arms tucked behind her body. As a result we loose the silhouette of her shape.

在上面左边例图里面，你能看到模特将她们的手臂收拢在她们的身后，结果导致我们失去了模特身体的轮廓。

1·She sat silently in a wheelchair, her 93-year-old silhouette stooped in the bathing light.

她静静地坐在轮椅上，在浴灯下成为一个佝偻着的，93岁的剪影。

2·In this post we've present some outstanding and high quality silhouette photographs to inspire you.

在本帖里，我们将呈现一些惹人注目且质量不凡的剪影照片，希望能对你有所启发。

3·Eventually, your senses overloaded, you feel the train slow as you close on your destination, the port of Prince Rupert, a looming silhouette of cranes tacked with red lights.

最后，你终于感觉已经看够了。接近目的地时车速慢了下来，鲁珀特王子港红灯闪亮的吊车剪影越来越近了。

4·Tip: For spark in a backlit portrait or silhouette, try compositions that include the light source. This can drive your meter crazy, though, so bracket your exposures.

小提示：在拍摄背光照明的人像或剪影时，试着将光源纳入构图中，但是这样会导致测光表读数不准，因此可以尝试使用包围曝光法。

5·The subject becomes a silhouette.

拍摄对象成了剪影。

1·The painter lined the silhouette of a girl.

画家用线条勾画出了一个女孩的侧影。

2·I cut out her silhouette.

我删除了她的侧影。

3·The flag of this country carries the silhouette of a bird of paradise, which is native to New Guinea.

巴布亚新几内亚的国旗上载有该国本土生长的极乐鸟的侧影。

4·The nine-dragon screen flank of the lake pick up the lofty stone with the silhouette of nine white, let a person mosey.

九龙壁旁边的湖水倒映出巍峨的石雕白塔与九龙壁的侧影，让人流连往返。

5·The video begins with the sparkling silhouette of a unicorn, seen through an upsidedown pink triangle. The unicorn rides off, and the scene switches to an alien-looking "Mother Monster."

这个音乐录像带以一个闪着亮光的独角兽侧影开始，在一个粉红色的倒三角中展现。

1·It was about 200 metres away in silhouette.

他说：“当时那个影子离我约200米远。”

2·When he sits alone at a scarce moment, silhouette of the coir raincoat turns up clearly, staying adamantly at one corner of his mind.

当他在难得的寂静时分一个人端坐，蓑衣的影子就清晰地显现出来了，在脑海的某个角落里难以拂去。

3·When your silhouette first caught my eyes.

当第一次看到你的影子。

4·Woman At the end of my silhouette sits a woman.

女人在我影子的尽头坐着一个女人。

5·Here's the cover of my voyage notes. You can find a silhouette of lady with a pair of long legs. She's as skinny as Agelina Jolie recently.

以上是旅行记录的封面，是一个长腿女人的影子。她最近和安吉丽娜·朱莉一样，瘦得要命。

1·They won't set off a metal detector, nor do they have any distinguishing silhouette.

它们不会触发金属探测器，也没有任何可以识别的外形轮廓。

1·A spooky, black human silhouette suddenly appeared out of nowhere on the roadside of a picturesque country road in southern France.

一个怪异的人形黑影突然出现在法国南部的一个风景如画的乡村公路上。