杜洛埃迈着大步，满面春风地穿过大厅，脚上那双黄褐色的新皮鞋走起路来发出喀嚓喀嚓的响声。
现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。
闻着盛宴的香味，他猜想办公室有人已经打了电话给他妻子透露了消息。
节日灯是季节性的产品，站在你方立场考虑，应该是早点定下来对你们有利。
圣诞假期人们会做些什么？你了解多少的圣诞知识？快来看看我们的节日测试吧。
“嗳呀，谢尔顿！”他声调平静而快活地说：“我真高兴终于在这儿看到你这个香客了。”
这件复古冷酷到底的晚装对这样一个盛会来说过于严肃。
在冬季，车站内的装饰彩灯则由一台发电机供电，为车站增添了节日的气氛。
但据该商品的销售商约翰-路易斯来说，这种极简风格的节日替代品将会成为炙手可热的新宠。
在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。
借着这股节日的喜气，我察看了一下除政府债券外今年是否还有哪些投资产品实现了增值。
它可能不是最喜庆的主题，但至少我们的节日礼物，你今年是不是领带或袜子。
在节日来临之际，这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。
他说，“禁酒对您的健康毫发无损，也能让您在节假日您保持愉悦的心情”。
我们很高兴总统阁下您能出席本次中国新年庆祝活动，您的莅临令我们不胜荣幸。
虽是一片欢腾的节日景象，而且事实上反对派己经将战线远远推进至东南部，这座利比亚都城仍是不敢懈怠。
大米是古印度人的主食，米酒在节日里很受欢迎，即使稍微多喝了一点也没有什么关系。
我完全同意你的看法。在这种喜庆的时刻，没有人希望出点儿什么意外。
凯拉在RichardCurtis的节日合成电影里有一个小角色。这部电影讲述了几个伦敦人在圣诞节临近时面对的爱情危机。
此次示威看来很容易成为自一周前百万人大游行以来亚历山大最大规模的游行。
我同样力劝你们去组织请愿会，游行，和谐的游行以及其它的节庆方式去向我们的星际家庭表达我们的欢迎。
对于同一档次的喜庆礼品，视觉效果美观大方且独具特色的将容易得到人们的注目和青睐。
报导称，洪水可能使部分党代表无法抵达平壤，或只是破坏了与会者情绪。
至少在这一晚，政治又回到了酒吧里，这是一场光荣而欢乐的庆典。
圣诞节——一个赛季最好的时刻！让我们祝福切赫拥有一个美好的赛季，祝福他能早日恢复！
顾问公司BespokeBranding的首席奢侈官卡罗•布罗迪（CarolBrodie）表示，“节日”一词也会带来特有的麻烦。
值此佳节之际，你可以从哈罗斯请回一对福狮来看守庭院。
1·This year I wanted to make something fun, festive and basically something that I could do ahead of time (hey, I wanted to watch the game).
这一年我想制造一些乐趣，节日的和基本的东西，我可以在事先做好。
2·Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
3·Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
4·In what was probably a more relaxing role, Keira did voice duty on animated festive favourite Robbie the Reindeer.
这次则是一个较为轻松地角色。凯拉在为一个节日最爱的动画片驯鹿罗比配音。
5·Cold vegetable and noodle salads, fruit salads and festive cakes and cupcakes are also very common side dishes.
凉拌面条蔬菜沙拉、水果沙拉、节日蛋糕和纸杯蛋糕也是常见的菜肴。
1·The town has a festive holiday atmosphere.
这个城市充满了喜庆的节日气氛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The festive spirit is not so evident on the other side of the Atlantic.
在大西洋彼岸，这种喜庆的精神却不十分明显。
3·They always say, "Great gift ideas for the festive season."
他们总是声称这是“喜庆季节最佳送礼搭配”。
4·IT OUGHT to have been a festive week in Belfast.
贝尔法斯特本该是喜庆的一周。
5·Red festive, lively, fun, traditional wedding colors will be selected, but the color appears as a wedding and a lot less in comparison to white.
然而红色则是更加的喜庆，可爱，有趣，也更多的出现在传统的婚礼中，但是红色出现在婚礼上的情况总要比白色出现的少。
1·VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。
2·In these days Carrie was introduced to several youths, friends of Miss Osborne, who were of the kind most aptly described as gay and festive.
在这些日子里，嘉莉通过介绍认识了几个年轻人，他们是奥斯本小姐的朋友，是那种名符其实的愉快而欢乐的人。
3·Autumn is a busy season, is a beautiful season, is a golden season, is a festive season.
秋日是个忙碌的季节，是个美丽的季节，是个金黄的季节，是个欢乐的季节。
4·The whole city was immersed in a festive atmosphere.
整个城市沉浸在欢乐的气氛之中。
5·As much as putting on our finery is all fun and games, getting dressed up over the festive season comes with one large potential pitfall. Or rather, two.
尽管身着华丽的服饰的确趣味横生，欢乐季节盛装打扮可是有一个大陷阱。不，也许有两个。
1·During the festive period I spent the Christmas at home in Finland and then went on holiday to Dubai to celebrate the New Year with my wife and friends.
在庆祝期间，我在芬兰的家中过了圣诞节，然后去迪拜和妻子、朋友一起过年。