我们进入狡猾意志的领域，顽固地决心要将世界的力量转为己用。
我们做的最早的一批项目之一就是哥本哈根海港浴，也可以说是公共领域扩展到了水域。
下面的步骤是在两个领域（到目前为止已经配置的领域）之间设置跨领域配置时，在两个KDC计算机中所需采取的步骤。
他得等着瞧瞧，在这个奥妙无穷的洞天福地里，他究竟能得到多大的好处。
我总是告诉自己，墙那边的国度不仅更加恒久，也更加可爱和炫目多彩。
公众希望所有危机以法律解决，有让法官过分接近政治领域的风险。
姜太公钓鱼其意不在鱼，而在等待，这种境界比一般的钓者不知高了多少。
如何才能让一个人工系统跨过“似”的门槛而进入“是”的国度呢？
每一个脉轮的能量中心相关，在身体和意识的飞机在星体层的境界。
伦敦大学教研组的EleanorMaguire教授说：“这个实验意味着，我们在测心术领域迈出了很大的一步。”
在2007年8月的AIG投资者电话会议上，他宣称“不管什么原因”，损失1美元对AIG来说都很难。
“Duho”不仅仅是个凳子，它是通向另一世界的门，是过去、现在和未来并行的领域。
抱持着积极思维的境界坚持你的研究行动，那么即便是最犟牛的灵魂都会有可能被你捕获随你而行。
这是来自天使王国的信息。它是现实且真实的。我们荣耀你，在这里的随行伙伴荣耀你。
老话说：“人无信不立”，可这句话用在现在的领袖身上比从前还管用。
但总而言之，埃尔斯伯格说：他支持这些文件被公布出来。
不管事实如何，在纸上书写如今就像传统邮递一样，可以赶上龟速了。
商业是一块趋向于又自己的条理性的领域，建立在最大化离异的信条下。
虽然目前给自己的定位是一个开发商，但是潘说，他非常向往一种朴素和大气的境界。
虽然他们有了争论，但是决定已经被作出储存他们，如此土地不再一次变成畜牲的混乱王国。
云硬件已经重度商业化了，但是，直到最近几年，软件还停留在计算机专业人才世界里。
然而，在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。
这似乎有把肥胖视为残疾的嫌疑，这就又是另外一个讨论话题了。
感觉上，真的就像是有某种超自然的实体潜入他的思维，重新组合着一切，并把他推向更高的境界。
造物主迎接你，告诉你是多么感激您在天国在地球上飞机是现役。
这高我想让你们知道，也是我们天使领域存有所想的，你们是多么深地被爱着，确实地你们有多重要和伟大。
在简洁的层面，也很有趣，所以如果你把复杂和简洁做比较，他们也是越来越接近。
当记者联系他时，李伏安说，他从来没有列举具体的数字，但分析师指出，这个数字应在可能范围之内。
1·In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。
2·We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.
我们将进入西方爵士乐的领域，我将选择查克·曼卓恩。
3·Above 5,490m is the realm of the heavy jets, since jet engines operate more efficiently at higher altitudes.
超过5490米是重型喷气式飞机的领域，因为喷气式发动机在更高的高度运行时效率更高。
4·The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.
这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏 Minecraft 卖出了超过100万份。
5·It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
1·When all borders are crossable, it is harder to imagine an idyllic realm.
当所有边界都是可跨越的时，很难想象一个田园般的境界。
2·It is unprepared when an event opens the door to a deeper realm of disorder, cruelty and horror.
当某个事件打开了一个充满紊乱、残忍和恐惧的更加深刻的境界时，人们会措手不及。
3·No, it was the "shadowy" world of "crazy" inhabited by American's assassins, a hermetically sealed Da Vinci Code realm sealed against all outer influences and driven by an internal logic all its own.
绝不仅仅如此，我们生活在美国刺客们居住着的“疯狂”世界的“阴影”之中，刺客们臻化至达芬奇密码所述的境界那样反抗一切外界干扰，一切行动听从自己内心的指挥。
4·Rite promote rehabilitation, in order to respect mother Yang received the heart of benevolence, filial piety, ritual three drops of nectar, to Heaven realm.
提倡礼乐复兴，以敬天爱地之心仰接仁、孝、礼三滴甘露，达到天人合一境界。
5·The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan--all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns
他们的境界是从玛哈念起，包括巴珊全地，就是巴珊王噩的全国，并在巴珊，睚珥的一切城邑，共六十个。
1·Defence of the realm is crucial.
王国的防御是至关重要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。
3·Yet for one month this spring a group of 91 monastics devoted themselves to the corporeal realm of science.
然而在这个春天里的一个月，一群91人的僧侣却专心于投入科学王国。
4·The collective energy of light I am speaking of is an angelic realm that is deeply connected to humanity and earth because it helped to create man and earth.
我所谈到的集体光能是一个天使王国，它与人类和地球的关系很密切，因为是它帮助创造了人类和地球。
5·If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
1·Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility.
傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。
2·The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
3·Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.
从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。
4·Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility, either.
傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。
5·User and group management operations also only affect the user population associated with a realm.
用户以及集团管理操作也只是影响与范围相关的用户充填。