起来，他不喜欢子爵，没有望着子爵，不过这些话倒是针对子爵说的话。
阿巴斯在讲话中说，他也完全期待和以色列在今年年底之前达成一项和平协议。
佐立克说这番话并不是要给美国压人民币升值的努力站脚助威，而是在回答《华尔街日报》向他提出的问题。
鉴于她对生活的消极态度，她不可能在改革管理部门的事情上给予支持。
中国人对此的愤怒并没有因为此次行红毯采访几乎被忽略的最后一部分（言论）得到安抚。
自此以后，教皇表示他对因为他的评价而招致的反映“深表歉意”，这些话并不是出自他的本意。
沃森声明中还怀着好奇的精神评述了继承于父母的道德价值观，该评述同时也委婉的就他的失当评论致歉。
金融市场对此未有即刻反应，因市场此前普遍预期到了此番论调。
拿破仑在法布维埃报告的中间插了几句讽刺的话，好像没有他在那儿，他并不期望事情会有别样的结果。
巴西国防部长对其他高级官员发表轻蔑言辞，总统迪尔玛·罗赛夫因此将其撤职。
约翰一动不动，连眼睛也不眨一下，因为他知道主任的那番话是针对谁说的。
你的批注根据不足，我听起来好像你怀疑我们的理货数字。
瓦尔总是讲一些侮辱性的话，我不明白我为什么要特意地取悦于她，
如果他一意孤行进行人身攻击的话，我将以其人之道还治其人这身。
回顾他母亲在加冕礼那天的表现，查尔斯王子赞叹她惊人的风度和自然的优雅。
他注意到在海军基地在他的言论战略的审查。他发誓对美国的军事人员。
内贾德的演讲和回答也赢得一些听众的掌声。不过他的大多数话都遭到怀疑。
该段录音就在奥巴马总统于演讲中表示他为美国同穆斯林世界寻求一个“新的开始”之前发布的。
对我的建议没有提出明确的反对或不同意。但是也许中国还没来得及去评判我的谈话。
总结出你感到舒服的稳定的话，你知道会得到好结果的那些。
洪博培是在一次演讲后发表这番言论的，他在演讲中提出了“扩展而非围堵”的新外交政策愿景。
有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势很美。
但是，麦凯恩的支持者、保守的电台脱口秀节目主持人坎宁安在俄亥俄州辛辛纳提的一次竞选集会上说了一些引发争议的话。
这一章提供一些关于这个问题的初步看法，通过一个案例来研究一个很有声望的设计公司。
正如他所言，这使得布什政府对计划生育政策所持的消极态度更令人费解。
金鱼---此作品似乎让您回归到西方中世纪的音乐，也标志着现代音乐作品的返璞归真。
1·Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He later apologized for what he said was an "inappropriate" remark.
之后他为这一自称为不恰当的评论做出了道歉。
5·If you keep thinking these thoughts to yourself, you'll eventually catch yourself before you make the remark.
如果你的脑袋里一直装着这些想法，那么最后在你做这样的评论前，你会突然住嘴。
1·Yes we want people to see the interface or remark on our skills or cleverness.
我们当然想让人们看到界面，注意到我们的能力和聪慧之处。
2·This is a place worthy of remark.
这是一个值得注意的地方。
3·This is a nice report worthy of special remark.
这是一篇值得特别注意的正面报道。
4·Nothing worthy of remark happened.
没有发生值得注意的事。
5·It is worthy of remark.
这是值得注意的。
1·Some fear, however, that this sort of remark is mere pandering to moderates and the West.
然而，一些人担心，这种言辞只不过是为了迎合中立派和西方国家。
2·In addition, children under the age of about 10 almost always interpreted a sarcastic remark as serious, even when it was intended to be humourous.
此外，10岁以下的孩子几乎总是会把讥讽的言辞当真，哪怕它是出于幽默的用意。
1·Don't need a remark on the person you like, because he has a group.
对喜欢的人不需要备注，因为他占了一个分组。
2·Remark: Must finish 36 hours golf lessons within 6 months from the date of purchase.
备注：必须于购买之日起六个月内完成36小时高尔夫课程。
3·Remark: : It is possible that the pictures shown in this article doesn't show all the details all the time.
备注：这是有可能的图片显示，在这条不显示的所有细节，所有的时间。
4·Remark: Magnetometric sucking disc or working plateform is required for special work.
备注：特殊工作另配磁力吸盘或工作平台。
5·Roughness implemented and additional remark about surface finish.
粗糙度和有关表面加工的附加备注。
1·That remark was not called for.
那样的评语是不适当的。
2·With the method, we can transform the actual figure of each index or remark grade into the corresponding evaluation one.
通过该方法把各指标的实际值或评语等级转化为相应的评价分值。
3·Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical.
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。
4·Such a remark is an urge or a promotion to those who are engaged in the project.
这样的评语，也是对此项工程之从事者的有力督促和推动。