当我们两年前搬进一套租用的公寓时，我们认识到，业主身份早就是沉重的负担，随时沉没，而且还是一个填不满的钱坑。
德拉科·马尔福正背对着门站着，他的双手紧握着水槽的两边，他有着铂金色头发的脑袋低着。
厨房是最能引起我们兴趣的地方，可里面除了一个洗槽和一个炉子，什么都没有。“没吃的。”我用失望的口气说。
你可以将平底锅放在水槽中加入冷水和小冰块来加速其过程，但请确保不要冷却过度。
所谓言多必失，有时候反而会让处于尴尬的境地，这种情形在面试中是经常出现的。
直到不久前，我们可能还可以说，为金融体系纾困意在拯救、而非葬送自由资本主义。
几年前当我们搬进出租屋后，我们发现所有权其实是个负担，是个时间无底洞，是一个金钱陷阱。
提供一种电子设备，即使对于散热器以外的发热装置也能够供给足够的空气流。
床垫，让您陷入深度，自然睡眠，醒来早无疼痛和痛苦是你想要的。
大多数公司里都有类似小厨房的地方，里面至少有一个水槽和一台微波炉。
最简单的户型只有一个单间，在角落里有一个洗脸台，厕所在隔墙后面。
更要命的是，它需要一个机械工程学位才能理解其原理，不过只要说“除了厨房水槽没有，它什么都有”就够吓人了。
他真想一下子跳下去，头朝下，砸破了冰，沉下去，像个死鱼似的冻在冰里。
她也经常的炫她的卓越的缝纫品位，是因为她经常会毫无顾忌得用牙咬一双很贵的鞋。
0只因见风甚大，就害怕，将要沈下去，便喊着说，主啊，救我！
床，壁橱，桌子，椅子，桌上方墙壁上的书架，门后角落里的水池和厕所。
记：你是从什么时候开始意识到自己已经成了美国总统了？还记得吗？。
如果这个国家整个塌陷到那里去，把这一切悲惨而不义的现象一古脑都埋葬的话，我宁愿跟它一起毁灭。
我们最近有机会看见她的德文纹身，并询问她刚到德国时，如何“自主沉浮”。
我们组装好的那个没有达到最低位置，你可以打开，往下压，看是否下沉。
最大的黏液团可以沉到海底，就像毯子一样窒息海底生物。
当浮游植物大量爆发时，在其表面会触发大量的有机物质聚集，然后（浮游植残骸）下沉到水底，死亡带就会形成。
由于这位妇女一时拿不出所要求的现钱的数目作为救她孩子的回报，最后她眼睁睁地看着儿子淹死。
在第一战时，小王因休息太久而使他的下沉球无法下沉，破坏了他投球计划而让他投了许多滑球和变速球。
接着把杯子倒置并用木勺轻轻地敲打，让这些热水贴紧底部就能保证碗不被打碎。
苏丹可能比这一区域的任何其他国家的毁灭力量都更强，让这个国家重新回到了自己历史上最为惨痛的岁月。
1·Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.
乔安妮站着，同时双手放在水槽上，眼睛盯着窗外。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sink is very dirty.
这个水槽很脏。
3·The facility includes 28 cells, furnished with only a toilet, a sink and a small table.
该场所共有28个小房间，仅配备一个厕所、一个水槽和一张小桌子。
4·If you have only one sink, stack washed dishes in a dish rack and rinse them with a pan of hot water.
如果你只有一个水槽，把洗过的盘子堆在碗碟架上，然后用一锅热水冲洗。
5·There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.
在这个过程中，你除了一直盯着水槽直到它满了以外，你什么也做不了。
1·The discovery reverses what was thought of as a carbon sink into a carbon source.
相反那些被发现的碳类物质进入到地下使碳汇变成碳源。
2·Lake sediment nevertheless constitutes an important "carbon sink," serving to store - sometimes for a very long time - a significant portion of the carbon-containing material that does not decompose.
然而湖泊沉积物又是一个重要的“碳汇”，用来存储-有时存储很长的时间-相当大部分不能分解的含碳物质。
3·All timber is fundamentally local, acting as a carbon sink, the foundation stone of an environmentally sensitive design philosophy.
所有木材基本上是当地的，充当碳汇，这是环境敏感的设计理念的基石。
4·Carbon is transported from source to sink in the form of sugars, especially sucrose.
碳从源到汇的转运以糖的形式尤其是蔗糖进行的。
5·Evaporation quantum of liquid is expressed as mass source for vapor in vapor mass conservation equation, while it is dealt with mass sink for itself.
在建立多孔介质各相质量守恒方程时，液体蒸发量相对于蒸汽相而言为质量源，对液相本身而言为质量汇。
1·A small leak will sink a great ship.
小漏洞能使大船沉没。
—— 《新英汉大辞典》
2·Wood does not sink in water.
木头在水中不会沉没。
3·Basically, if they were hit once they would sink.
基本上，它们被击中一次就会沉没。
4·When we moved into a rental apartment a couple of years ago, werealized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
当我们两年前搬进一套租用的公寓时，我们认识到，业主身份早就是沉重的负担， 随时沉没 ，而且还是一个填不满的钱坑。
5·One of the original founders of Greenpeace in the 70s, Watson warned whalers that if they did not comply with international conservation law, his organisation would sink their boats.
作为70年代绿色和平组织的创始者之一，瓦特森警告捕鲸者，如果他们不遵从国际保护法，他的组织将会使他们捕鲸者的船沉没。
1·The room has been fitted out with a stove and a sink.
这个房间安装有炉子和洗涤槽。
—— 《牛津词典》
2·The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In the bathroom a bottle of Michelob lies under the sink and aglossy dry layer of beer varnishes the tile.
在浴室一瓶黑格啤酒放在洗涤槽下，光滑干燥的瓷瓦上有一层清漆。
4·Check each sink and shower/tub drain for proper drainage.
检查每一个洗涤槽和淋浴管道，看看排水是否顺畅。
5·Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. Dirty towels! Kicks his foot against the pans under the sink. Not much of a housekeeper, would you say, ladies?
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方肮脏的毛巾。脚踢到洗涤槽下的煎锅不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
1·The boat will sink unless we bail out.
我们若不排水，船就要沉。
—— 《牛津词典》
2·Don't overload the boat or it will sink.
别让船超载了，否则它会沉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
我们蹲在池边，看潜水员慢慢沉下水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This rubber ball won't sink.
这个皮球不会沉。
5·Otherwise the boat might sink.
否则，那船没准会沉。
1·Temple period, pilgrims, merchants gathered, the Vatican sound in the clouds sink and become one big landscape.
庙会期间，香客、商贾齐聚， 梵音响于云壑，成为一大景观。
2·Moon full of tears covered with wind, dare to sigh a sink habitat in late.
满身秋月满襟风，敢叹栖迟一壑中。
1·Eventually we will move into a sink and win.
我们最终会移入一个汇点并获得胜利。
2·The game ends when the token reaches a sink, which is a vertex with no outgoing edges, and then the last player to have moved is the winner.
当代币移动到汇点时游戏结束，汇点是一个没有出度的点，最后一个需要操作的玩家就是胜者。
3·Provides additional input/output base classes (derived from BufferedTransformation): Filter and derivatives, Sink and derivatives, Source and derivatives.
提供额外的输入/输出类（从BufferedTransformation派生）：过滤及衍生系列、汇点及衍生系列和源及衍生系列。
1·The wheels started to sink into the mud.
车轮渐渐陷进泥里。
—— 《牛津词典》
2·Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
3·Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.
布莱克莫尔的河流流得缓慢、沉静、常常是浑浊的；它们从积满泥淖的河床上流过去，不明情形而涉水过河的人，稍不注意就会陷进泥淖里。
4·Love forget more ruthless, but sink deeper.
爱忘记的越狠，却陷的越深。
5·Those who will eventually let you sink in, the beginning is always beautiful.
那些最终会让你陷进去的，一开始总是美好。
1·The boat was beginning to sink fast.
那艘船开始迅速下沉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A fresh egg will sink and an old egg will float.
新鲜鸡蛋会下沉，旧鸡蛋会浮起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The boats began to sink.
船开始下沉。
4·Tom's heart began to sink.
汤姆的心开始下沉。
5·Most float on water only a short time before they tire, sink, and drown.
大多数浮在水面上的时间很短，之后它们就会疲劳、下沉、淹死。