一柳斜月,怕是惊了锈梦、恼了茧心,浊眼慕望,载不进多少忧思。
好,请等一等,我查一查我们的记录。王先生,行啊,可以把订房改到谢谢。
判决中说,天涯曾将网站上涉及王的个人信息删除,并对网民的狂热有所控制。
王湾的“张书何处达?归雁洛阳边”的思乡之情又让人怜悯。
就在那时她找到了她的下一位老师,王秀丽,这位前中国速度滑冰运动员一直执教她至今。
王说:“你需要学会和当地村民打交道。有了他们的支持,计划实施起来就容易多了。”
“最美妙的时刻是在布朗的结婚宴会上还有试穿由王微微设计的礼服,”她说。
王的热情传染般蔓延开来,一会儿他的同学都为他燃烧般的激情所触动而在忙着做海报标语了。
王学圻在电影节最后一天才赶到戛纳,他表示只是想“感受一下这个顶级电影节的氛围”。
太原王生,早晨出门遇见一位年轻漂亮的女子,便把她带回家,藏在书房。
我一直在视觉和听觉的边缘来知觉汪建伟,“观看”、“聆听”、“感受”构成我读解的前提。
不知道王宁在伦敦混得怎么样,都快一年没有他的消息了。
如果你只能选和一位歌手合作,那会是:陶哲,周杰伦还是王力宏?
报导说,农业银行干部同意向叫王建的一位农民发放贷款,资助其畜牧场。
贝尔纳普听了王明志的故事,在这期间,王明志的妻子一直帮他擦去下巴上不停流下的口水。
王叔叔在市中心的一家书店上班,那家书店离他家不远。
当地一个有名的化学家,公然嘲笑王永庆根本不知道塑胶为何物,开办塑胶厂肯定要倾家荡产!
王海宁手拿草稿解释说,之所以这么规定,就是防止老人、孩子一口吞导致窒息的事件发生。
现在,开宁站在了王力宏面前。他的表情有点奇怪和迷惑,就像看到一个外星人——能不迷惑吗?
王称,他还没有决定是否会再次申请,如果今年失败。但强调说,这是他孩童时的梦想,值得他付出一切。
当时的文化部部长,小说家王蒙,称病住院躲过这一要求。
王说当他从商店走出来并穿过混乱的人群时,一个瓶子打中了他的头,并划了一个口子。
王女士说:“现在,我们期待世博会能带来一点反弹。”
政府的政策措施已经取得一些进展,并放缓财产收益的步伐,这将会是一个成就。
感谢您邀请我们来到这里,并希望您们每一位渡过一个非常愉快的中国新年!
有一天,她的一个朋友打了个电话给她:“开宁,我有张门票给你,你可以见到王力宏了!”
王启于是跟你一起走下车。女孩坐在车里,侧脸望着你们走进公寓大楼。
1·Wang agreed to sell IBM Systems last year after it ran into financial problems.
IBM公司遭遇财政问题后,王去年同意出售该公司的操作系统。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mrs. Wang is an educated woman.
王太太是一位受过教育的女性。
3·Wang is a very common Chinese surname.
王是一个很常见的中国姓氏。
4·I salute Vice Premier Wang for his leadership.
我向王副总理的领导能力致敬。
5·To make sure this wasn't by chance, Wang conducted additional tests using different performance measures.
为了确保这不是偶然现象,王使用不同的性能度量进行了额外的测试。
1·Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长,可是技术已经很熟练了。
—— 《新英汉大辞典》
2·Having worked underground for 18 months, Wang says the worst thing about being a miner is not the danger but the "darkness".
已在地下作业了18个月的小王说,最糟糕的事不是当一名矿工所要面对的危险,而是无尽的“黑暗”。
3·Wang has to wear three layers of cotton-padded clothes and trousers to protect himself from the cold and dampness.
小王必须穿上填了三层棉花厚的衣服和裤子,才能保护自己不至于患上风寒湿。
4·"It is the only entertainment we have underground," Wang says.
小王说:“这就是他们在地下作业时唯一可找的乐子了。”
5·When Zhang became pregnant, Wang asked her to marry him. Their daughter was born soon after.
小张怀孕以后,小王请求嫁给他。很快,他们的女儿就出生了。
1·Let's take helping Miss Wang as an opportunity to recite Earth Store Bodhisattva's name earnestly and sincerely.
所以藉著王姓女孩生cancer这个机会,我们大家诚心诚意念地藏王菩萨。