停留在设立海关的地点的进出境运输工具，未经海关同意，不得擅自驶离。
在图中，弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。
合城的人，都出来迎见耶稣。既见了，就央求他礼开他们的境界。
如果它发生了，可以预期我是第一个离开的人，并和其他人一起拿起武器反对美国。
说分子是从与尘埃等被观察到的粒子的类比中构想出来的，明显偏离了这个基本含义。
若真是离开了，她就不可再嫁，不然，仍要同丈夫和好。）丈夫也不可离弃妻子。
我在生命之火前面烘我的双手，等到火熄时，我就准备离去。
利物浦主帅贝尼特斯坚信，马斯切拉诺不会离开，他认为25岁在他的阵容中是重要的组成部分。
如果恰巧我死了，那对别人将没有什麽可忧虑的，因为我将独自离去，不麻烦别人。
就说，走开吧，这闺女不是死了，乃是睡了。他们就嗤笑他。
尤其令人遗憾的是，麦克里斯特尔离开之际，还没有机会看看自己的反叛乱策略是否行得通。
“请起身吧，让我们做个了断”克伦威尔这样告诉残余国会，共和党下周也将遭受同样的命运。
咱们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，咱们也分别了。
他开车送我去沙漠里一个地方，从那儿，我将离开他的领地。
城市人影憧憧，人们行色匆匆，甩得掉多少汗气与污浊，而升温的空气能让多少脑瓜缺氧。
通用同时还宣布其已获得一份稳定可靠的50亿美金的循环信用额度，以及其老总EdWhitacre不久即将离开的消息。
象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。
凡不接待你们，不听你们的话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。
在投资者希望看到利润率增长之时，一个优秀的首席执行官选择离开让OpenTable的股价上涨动力大减。
在美军一旦开始撤出时，伊拉克政府军将负责挫败叛乱分子任何恢复暴力行动的企图。
当警察们彻底满意，并准备离开时，我简直无法抑制心中的喜悦。
对于将要离开俄罗斯我不无惆怅，但是我还没有弄清楚上船的码头在哪里，开船是什么时间。
我今年25岁，已在目前的职位工作两年，兹为寻找更上一层楼，准备离开此职位。
埃里克说他不能公开星期一下午部长所在地以及他离开的时间。
1·We must needs depart.
我们必须离开。
—— 《牛津词典》
2·They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
3·These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.
这些飞行器只能在太空中停留大约200天，所以他们必须尽快离开。
4·He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory.
他开车送我去沙漠里一个地方，从那儿，我将离开他的领地。
5·If the duty of some is to depart, that duty should be fulfilled like any other.
对某些人来说，如果他们的任务是离开这里，那么这种任务也该象其他任务一样，要去完成。
1·Kate has said she'd prefer to make her way to the ceremony by car rather than in the traditional, Cinderellaesque "glass coach," though she will depart by carriage.
凯特曾经说过她宁愿选择坐小轿车的方式而不是乘坐传统的灰姑娘的玻璃马车，尽管她将乘坐四轮马车起程。
2·Arrive (Or at Least Depart) in style.
到达(或者至少起程)有自己的风格。
3·The next morning, we depart on time, back to nanjing.
第二天上午，我们便准时起程，回到了南京。
1·We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart," she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
2·We will continue to remind travelers to watch their behavior, and explain to them the social conventions and etiquette in their destination countries before they depart, " she said.
我们将继续提醒游客注意自己的言行举止，同时也会在出发前向游客介绍游览地的社会习俗和礼节。
3·Tours last seven days and depart from Lima; book before you arrive and expect to pay around US$1000.
旅游团从利马出发，在当地呆7天；请在抵达利马前预订，预计花费1000美元左右。
4·I was the thirty-eighth and final member of the group. We would depart the next morning at dawn.
我是这个旅游团的第38位也是最后一位成员，我们明天一早就要出发。
5·Japanese whaling fleets depart for annual whaling hunts in the Southern Ocean in mid-November citing scientific research purposes.
每年日本捕鲸舰队11月中旬出发，为科研目的前往南极海域捕鲸。