小睡鼠开心得身体微微颤抖，后仰着脑袋，嘴上的小胡须在空气中抖动着，发出了发自内心的轻声笑。
而且我并不羞于把这件事当着别人的面说出来，脸上还挂着大大的、欢愉的微笑。
一个名为“喜悦”的电视节目或许得到了最高评级，但是如今喜悦的感觉比以往任何时候都要短缺。
女儿想让我舒服些，想着办法逗我开心…我想，这是天真无邪的孩子能想出来的唯一治愈疾病的办法。愉快开心。
这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折，只有无穷无尽的欢声笑语。
当警察们彻底满意，并准备离开时，我简直无法抑制心中的喜悦。
我崇尚邓肯忠心耿耿的高尚品格，还有他的满腔热忱。每次我走进家门，他都在开心地等着迎接我。
他说，本质上幸福的夫妇是按特定的方式行为，这种方式与其说是让让他们幸福，不如说是反映他们的欢乐。
接着，她一边愉快地笑着：一边她开始在地毯上像滚圈一样地把奖章滚了起来。
母亲不停地敲打房门，我能感觉到敲击房门的震动声，可我却坐在走廊的台阶上咯咯地笑。
如果有人记得这经典的科幻电视节目《欢乐合唱团》，这并没有结束。
如果《欢乐合唱团》的制作人采纳了安妮的建议，剧集的客串名单中将再添一笔星光。
于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来，在绿草上狂欢地跳着舞。
婚姻纠纷不断、与伦敦有一定联系的有钱夫妇看到这个，真不知是该幸灾乐祸还是不寒而栗。
我一整天都在快乐地四处旅行——我知道，真切地明白，这就是我的归属。
如今他们正为美英经济的凄风冷雨而欢欣鼓舞，额手相庆。
婚姻纠纷、与伦敦有的有钱夫妇看到，也许有点幸灾乐祸，抑或还有点不寒而栗。
他们设计的衣服堆在同一个堆叠的塑料手镯，她的第一套吐温的快感。
我现在又开始玩印第安纳琼斯和大西洋国的游戏了，这让我心中充满了怀旧的喜悦。
JosephEpstein在他的一篇文章中描述了一个陌生人在读他的文章时他既高兴又焦急的心情。
接着是有关寻找一位女演员参与拍摄一个讽刺《欢乐合唱团》的小品的最新信息：梅丽尔·斯特里普说不。
雷德克雷夫在采访中承认很想客串出演《欢乐合唱团》，不过他也觉得还需要多加练习。
带着一股新奇劲儿和高兴劲儿，他在水洼里跺来跺去，一时泥水四溅。
丹尼斯高兴地说：“在卢布，叶利钦和深蓝的大海之间，还有疯狂。”
1·For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.
我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。
2·They seemed to be flirting with the boundaries a bit, like they knew there's a line they can't cross but still have some unrepentant glee in dancing back and forth across it.
他们在边界上少许地打情骂俏，似乎他们知道他们之间有一条不可逾越的界限，但同时又无悔地热衷于在界限上跳来跳去的快乐。
3·While the new study identifies an intriguing pattern of gloom and glee across the country, the factors behind the pattern are less clear.
尽管一项新的研究表明，一种神秘的悲伤或者快乐的形式正遍布全美，但是其背后的原因我们却知之甚少。
4·The early days of a wondrous new relationship tend to be filled with glee and magic–and incomparable hope.
一段美妙的新关系的初始阶段往往充满着快乐和神奇——还有无与伦比的希望。
5·But unlike Barry (Grant Gustin), who took to his abilities with a childlike glee, Cisco is in complete denial, and is even keeping his powers secret from the rest of the team.
但不像巴里(格兰特·古斯汀饰)那样，如孩子般快乐地接受自己的超能力，西斯科则完全抵制自己的能力，并且甚至对团队中的其他人也保密。
1·Suddenly an idea struck the clerk, and with avian glee he tottered towards the window.
突然管理员大发奇想，带着一种鸟类特有的欢欣摇摇摆摆地向窗户走去。
2·Soon her glee turns to fear.
很快她的欢欣变成了恐惧。
3·There is the deep satisfaction of being photographed, to which one is now more inclined to respond not with a stiff, direct gaze (as in former times) but with glee.
被镜头拍摄有一种更深刻的满足感，人们现在更倾向于用一种欢欣而不是一道拘禁、直接的注视（如以前那样）去回应镜头。