维多利亚在离开这家五星级饭店前往机场时被摄影记者包围。
上周公布的数据和政策动向告诉我们，中国日趋独树一帜。
她表示，贝卢斯科尼违背了对她的承诺，也是促使她讲出自己故事的一个原因。
许多学者每周工作时间超过60个小时，而一流学者的紧迫感就和私人部门的领导者一样强烈。
在写到富尔德的判决时，说富尔德犯罪不是因为贪婪，而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”，这似乎过于温和了。
持续集成常常与测试驱动的开发实践杂乱的链接在一起。
她说，她的工作作风依然是小时候在内地苦练舞蹈时形成的那样，并且不打算慢下来。
街上的人用异样的目光看着他，仿佛是嘲笑这个从家里被赶出来的孩子。
Duby始于一个小项目，我渴望能用Java之外的东西来实现JRuby。
作为一个声称强烈希望把民主待到巴基斯坦的女人来说，这正是一份古怪的遗嘱。
我在生活中经历了一些极其艰难的时期，这些事会让其他人想要自杀结束自我，是的，现在你看着我绝对不会想到我曾经经历过这些事情。
让我们以一个业务案例为例，了解业务驱动的开发如何在解决前面提到的问题时发挥作用。
一位法国或者英国的船长，脱离了他的航线，若不是到海底去了，就是回到了它的港口。
生产线上的每一位工人都单独负责一件工作，比如，有人专门往上加部件，有人专门负责将部件拧紧。
那天晚上我开车去了她家，他的那辆勒芒牌跑车就停在她的车道上，引擎盖上闪烁着她家圣诞树的灯光。
张女士说，在好奇心的驱使下，她跟随着蟾蜍队伍往前走，“这个队伍起码有200米长。”
旧巴恩斯是皮带驱动一电机出现的旧不够，已建成由Tom爱迪生自己！
推动旅游开发的往往是外部力量，缺乏足够的本地决策参与。
对于给定的输入串，应能判断识别该串是否为给定文法的句型。
结合基本面，在外盘持续下跌带动下，国内糖价不能独善其身。
在金钱驱使的九十年代，双职工家庭司空见惯，似乎没有例外。
在事件驱动的系统中，系统将在公用通道上生成和发布出去，以供相关订阅者接收和作出反应。
突然间，计算机化，原先只是个专家驱动系统，是一个个人系统，我们把它作为我们日常生活的一部分。
在你看车之前，汽车一定要停在一个水平的平面上而且应该至少一个小时没有行驶（冷车）。
非但没有违反热力学定律（不像通常被盲目断言的那样），他们严格地受热力学定律所驱动。
内核驱动模式，由内核有规则的主动检测设备的状态，看设备是否有内容要输出。
尚不清楚自杀原因。凯勒曼今年41岁，已婚并有一个年幼的女儿。
详细说明：CF卡在ucFs中的底层驱动接口移植函数，本源码已经过商用验证，放心使用。
1·Driven screw is driven by synchronous gear by the active screw.
从动螺杆是通过同步齿轮由主动螺杆带动的。
2·Shows high magnetization effect of magnetic iron when magnetic particle coil not conductive, torque transmission shaft transmission from not in driven shaft.
显示高磁化效应的磁性铁粒子当磁性线圈不导电时，转矩不会从传动轴传导于从动轴。
3·This releases pressure on the driven plate disconnecting the gearbox from the engine.
从动盘上释放的压力使变速箱与发动机脱离开。
4·Neither the driven plate nor the pressure plate is connected rigidly to the flywheel and both can move either towards it o away .
离合器从动盘和压盘都不是直接连在飞轮上的，但两个都朝飞轮方向移动。
5·It consists of the chain, the drive sprocket and the driven sprocket.
它是由链条和主、从动链轮所组成。
1·She admitted having driven the car without insurance.
她供认驾驶了这辆没有保险的轿车。
—— 《牛津词典》
2·A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
3·The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
4·The vehicle has two seats, four wheels and wings that fold up so it can be driven like a car.
这辆交通工具有两个座椅，四个轮子和可折叠的机翼，因此可以当作车辆驾驶。
5·A red car driven by a girl shot ahead of us.
一个姑娘驾驶的红车迅速地超过了我们。
1·If my car had been more reliable, I would have driven to Lhasa instead of flying last summer.
如果我的车更可靠点，去年夏天我就会开车去拉萨而不是乘飞机去。
2·What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
如果我拒绝跑这趟车，或者只是按一声喇叭，便开车离开，那又会怎么样呢？
3·Phyllis was there. She had driven up from Maryland the night before, with her son Robert.
菲利斯也在她在前一天晚上和她的儿子罗伯特一起从马里兰开车过来。
4·Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
5·Maybe she’d left town, maybe she’d driven to a motel somewhere.
也许她已经离开了此城，也许她开车去了某地的汽车旅馆。
1·She was driven primarily by profit.
她主要是受利益驱动的。
2·Economic system is driven by competition.
经济体制是由竞争驱动的。
3·They occur in separate zones in a complex glass flow driven by high temperatures.
在高温驱动的复杂玻璃流中，它们出现在不同的区域。
4·It sounds crazy, but these computer driven driverless cars will soon be filling roads near you.
这听起来很疯狂，但这些电脑驱动的无人驾驶汽车很快就会出现在你身旁的道路上。
5·It has been driven by fear, and it is creating even more fear as money problems and uncertainty grow.
它是由恐惧驱动的，而随着资金问题和不确定性进一步突出，它正在制造更多的恐惧。
1·Those who bump up their expenses are most likely to do so when claiming mileage driven for work, or for living costs.
那些夸大开支的人最有可能在自己驾车上班的行程哩数或者生活花费上来这一手。
2·Mike has only driven to the pub to show off his new car-he usually walks!
麦克驾车来到酒店，只是为了向大家炫耀他的那辆新车，他平时总是步行来的！
1·The invention relates to a device for filling crimping deformation of synthetic fiber ribbon; the device has two driven winding rollers; a roller gap is formed between the two winding rollers.
本发明涉及一种用于合成纤维条的填塞卷曲变形的装置，该装置具有两个被驱动的卷曲辊，在这两个卷曲辊之间形成有辊间隙。