以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
她需要思想开明，摈弃任何先入为主之见，以达到客户要求的特别的定制。
满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶稣；这就是没有成胎以前，天使所起的名。
这依然是对那种按照通行的方式来设想革命（或设想任一实际的这个意义上的社会变革）的做法的颠覆。
要不是安德森构思如此巧妙并投入如此多的热情写作，《免费》一书就会变得虽有价值却很枯燥。
至少和美国的最初设想一样，这次G20峰会是推动中国允许人民币更快升值的一个契机。
这时，我开始发现，我并非唯一对华盛顿先生印象不好的人。
理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。
心里有了这个念头之后，他就费了相当的心机设法使其实现。
那就是原由英国殖民政府所设计的沃尔特水坝工程计划。
她说她怀孩子的时候，她没有跟比的男人发生过关系，所以这个孩子一定是他的。
令人难以相信的是，就是这个年轻人构思出了这部非凡的“音乐小说”。
这位心血来潮的拉维尼娅也怀疑地问起自己来，年轻人改变初衷的决定是不是在一个得意忘形的时刻作出的。
为了庆祝发表40周年，也为了表达对这部遗失的小说的尊敬，该担任奖项通过网上公共投票来选拔。
亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她见自己有孕，就小看她的主母。
现在，在它启动十多年后的今天，人们爱上了它，即使当它还处于构想期时他们并没说需要它。
那时还不到中午，我想我不妨在自己的屋子里过夜，反正和在旅店里过是一样的。
说老实话，对君主们在这种情况下分得领地的正义性我颇有怀疑。
早期的宗教思想认为上帝是一种超人，到处做一些事情。
得知自己是出价最高者与卵子售卖者的结晶，一定是任何一个孩子都不乐意听到的故事。
原先预计的双边对话变成了一场与”新兴市场集合体“的谈判。
我决定放下自己作为穆斯林对耶稣先入为主的信仰，客观地看待史料。
真的，我很高兴这个不良队伍竟然能有这种表现，我从没想过这种可能。
这种最发自肺腑、最具仪式性动作的含义却经常因为一个轻薄且设计很差的各种形状的结合体而打折。
以撒因为自己的妻子不生育，就为她恳求耶和华。耶和华应允了他，他的妻子利百加就怀了孕。
说分子是从与尘埃等被观察到的粒子的类比中构想出来的，明显偏离了这个基本含义。
拉斯威尔与麦道格强调法律作为权利价值的一种形式，可以描述为社会权利决定的总数。
按国会和国民的意愿，新政府显然应该考虑建立在尽可能广泛的基础上，应该兼容所有的党派。
对恐怖袭击发生的那一周怀上的婴儿的性别进行研究，人们发现男女的比率有所下降。
1·The plot of the film is ingeniously conceived.
影片的构思相当巧妙。
—— 《新英汉大辞典》
2·An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
3·These policies mandate that products must be made, conceived and designed in China.
这些政策要求产品必须在中国构思、设计和制造。
4·But on his Vogue assignments Steichen produced pictures as meticulously conceived as any painting by Gainsborough or sargent-even though he needed to fill page after page, month after month.
但为了完成《时尚》杂志的任务，他像盖恩斯伯勒和萨金特一样一丝不苟地构思着图片制作——就算他需要一页一页地做，月月如此地做。
5·If the chambermaid episode was indeed a plot, it was conceived and executed with great skill and daring.
如果女服务生这个插曲确实是实现安排的，那整件事的构思和实施都是大胆且有技巧的。
1·The ideas behind this have been around since code coverage was first conceived.
背后的思想在最初设想代码覆盖时就出现了。
2·A more recent piece of science fiction than Shelley's, Michael Crichton's "Jurassic Park", conceived of the resurrection of dinosaurs.
比玛丽·雪莱晚些的科幻小说，迈克尔·克莱顿的《侏罗纪公园》，设想了恐龙的复活。
3·As originally conceived, though, writing those documents was nearly as important.
按照当初的设想，对这些文档进行写入也是同样重要的。
4·It is not conceived or programmed to take into account the purpose, real-world context or style of any utterance.
这不是设想或程序考虑的目的，现实世界中或任何话语风格。
5·But that was not the title originally conceived by its author. It was added as a last-minute afterthought by the publisher.
但是这不是作者最初设想的名字，而是出版商最后加上的。