遗憾的是美国已经出现了无法恪守诺言的迹象，其成因是新旧总统政权交替时期的政治形势。
在一次摩托车事故后，乃罗利-菲尔霍的腰部以下全部瘫痪，她的运动员生涯也面临终止。
他最终死于肝病和神经系统的疾病，这种病从脚部开始使他全身逐渐瘫痪。
在经历了一年的经济动荡和学术创伤后，多数商学院似乎已变得不知所措。
来访的西方政界人士和商人表示，古巴官员似乎都停止了活动，因为他们正在等着观察事态进展。
在这次让华盛顿陷入瘫痪的债务争端结束后，国会开始了夏季休会。
他觉得胸内的骨头好像都快断了，而身体的其他部位也麻痹瘫痪了。
在2003年，一种让北京和中国其他地方几尽瘫痪的流行病永远都无法令人忘却。
还有一些球迷涌入酒吧或聚在家中观看比赛，致使西班牙在上周日晚间陷入瘫痪状态达两个半小时之久。
她已哭得瘫软在地，面容苍白，无力再辩，我猩红的泪水夺眶而出，如同她脉中奔涌的甜美血汁。
一名警官说，有报道称，飓风过后犯罪活动暴涨，由于过分担心，他的心智被麻痹了。
巴黎的激进工会已经迫使圣拉扎尔火车站关闭一天，整个马赛的公共交通都因此瘫痪。
但是有个关于一位瘫痪的印度锡克教徒的难民案例开始考验他们的忍耐度。
以至于第一场比赛轮到我击球，我感到自己被重压彻底惊呆了。
他们能使瘫痪者行走，同时给护理人员更大的力量把老弱者搬上轮椅。
不积跬步无以成千里。但只要你觉得自己做不好，我可以向你保证任何事都不会发生变化。
不幸的是，使欧元区和美国都陷入瘫痪的预算问题，在此无法被引以为鉴。
德国蜷缩在上世纪30年代自身经历的阴影之中，道德风险的困扰使它丧失了正常的活动能力。
在契约改写之前，私人股本行业可能一直处于停滞状态，直到出现新型机构。
一岁大的小猫在车祸中虽没有出现任何骨折，但两条前腿却因神经损伤而彻底瘫痪了。
杨妈妈现在为她儿子的男同性恋朋友做饭，帮他们洗衣服，甚者帮忙照顾男同性恋朋友家患瘫痪的父亲。
就实用层面而言，则可以协助残障人士与瘫痪者使用计算机、义肢、电动轮椅或机器人。
意大利总统乔治•纳波利塔诺（GiorgioNapolitano）表示，市场对意大利会长期陷入瘫痪的担心毫无根据。
如果不进行纾困，金融体系仍将陷入瘫痪，令随后的衰退变得更加严重和持久。
之后，他宣布自己康复并能恢复正常生活，尽管他从臀部以下的身躯已永远瘫痪。
而最令人失望的是，这样一项小措施竟然让国会分裂和瘫痪了好几周。
医生们正在想办法好好利用这些神经，把它们重新连接，控制假肢或者使瘫痪的四肢重焕活力。
1·A guy with paralysed legs is not supposed to ride horses.
一个双腿瘫痪的人不该骑马。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She was paralysed by fear and love.
她因为恐惧和爱而感到瘫痪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The city has been virtually paralysed by sudden snowstorms.
这座城市实际上已因突降的暴雪而瘫痪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She contacted the television and the French doctors who put her in touch with a professional in Ghent specialising in computer AIDS for the paralysed.
她与电视台和法国的医生们取得了联系，那些医生们帮她在根特联系了一位专门研究计算机辅助瘫痪者的专家。
1·His left arm is paralysed.
他的左臂瘫痪了。
1·In the meantime, more than 33 000 children were paralysed by wild poliovirus while more than 6.5 million polio cases were prevented by the oral polio vaccine.
这期间，虽然口服脊髓灰质炎疫苗防止了超过650万起脊髓灰质炎病例的发生，但仍有33,000余名儿童因感染脊髓灰质炎野病毒株致瘫。
2·The only time i got tight i was paralysed all the next day .
要是我一喝酒，第二天就完全瘫了。
3·Paralysed to pour edge in road, see, catch car light for night whizz, my soul, there is no place to inhabit.
瘫倒在马路的边上，看赶夜的车灯呼啸着，我的灵魂，没有居住的地方。
1·It makes us feel helpless, mentally paralysed and profoundly dissatisfied.
我们会感觉无助、精神麻痹和极度不满足。