去年夏天空前的暴雨淹没村寨时，孩子们把木板当做独木舟来嬉戏。
永远不要留男人过夜，她说的。从不道歉，从不解释。她违背了自己的所有准则，并且这将改变所有的事情。
有一条河流，在你眼里，我卷走打破内而外，答应留下来再次相聚，一生滞留除了救我！
他没有意识到她在完完全全地服从他的命令，尽管这叫她伤心欲碎。
你有何感想？简单生活对你来说它的意义是什么呢？我非常想听到其他人对放慢生活脚步并自由自在呼吸的看法。
爆炸袭击发生在傍晚时分，当时阿富汗人正在准备穆斯林斋月的开始。
我坚信向男人宣布坏消息的最好时机就是在和他在床上的时候。——《生活大爆炸》
一阵死一样的沉默，然后她像暴风雨一样爆发了，抓起眼前的白兰地酒杯狠命朝他掷来。
你，用干涸的声音，徘徊着企求……纤细的双臂，心碎的眼神。
世纪80年代晚期，在一次出往孟加拉国的任务期间，我看到背着孩子的妇女在用锤子将砖头敲碎。
如果您稍后发布可能破坏接口的软件变更，版本控制会保证更好的稳定性。
对于安全套破裂她似乎不高兴，但是第二天两个人还是出现在研讨会上，看起来没什么不对头。
好吧，如果我不能保留希刺克厉夫作我的朋友——如果埃德加卑鄙而嫉妒，我就要断肠心碎，好让他们也断肠心碎。
这是一种新政治的开始，对政党的忠诚分崩离析，选举可以在具体问题，而不是选举者身份上，大做文章。
清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注.。
而那些加诸于客户、独断而残忍的信贷决定，意味着银行系统的某些部分开始失灵。
当你们看见如此多的破裂——它被认为是你们生活的永远的一部分的时候，它仅仅是在为新纪元的开始创造空间。
我过去是个流行歌曲作曲家，起码我自以为自己是个作曲家；可是，我所做的所有歌曲都被拒绝演唱，于是，我不干了。
“好！”葛擂硬先生踌躇了一会儿，然后笑逐颜开地说，“你比我料想的还要冷静得多。”
他说（旅行当中）遇到过的最低谷包括在滑着旱冰鞋穿越美国的时候有一次被汽车压过折断了双腿。
在欧盟委员会任职期间，他负责竞争政策，并着手打破经济壁垒。
但是不论是储行还是政府似乎都重在打击那些违反法规者。
你在任何国家都不可能不犯法就成为最富有的人，不过由于他们都很富有，这些罪行通常都被忽视了。
1·They rose in the ranks by smoking cigarettes, breaking rules and playing jokes on others.
他们抽烟，破坏规则，开他人玩笑，因此在学校的地位不断提升。
2·An example of this is making an API change between versions, even though you know that you will be breaking an external client.
在版本之间进行一个API变更就是它的一个例子，即使您知道您将会破坏一个外部的客户。
3·Attrition: this tells us how many devices in the array can be lost without breaking the functionality of the array and losing data.
损耗：这项告诉我们在不破坏阵列的功能和数据丢失的前提下，我们阵列中的设备会损失多少。
4·But, one of the unfortunate properties of interfaces is that once we specify them, we cannot add new methods without breaking existing implementations.
但是，接口的不良属性之一是：在我们指定该属性之后，就无法在不破坏现有实现的情况下添加新方法。
5·You can alter the lifecycle when needed without fear of breaking your application.
在需要时，您可以修改生命周期，而不用担心破坏您的程序。
1·It features the intelligence, communication-capable, small volume, high short circuit breaking capacity and perfect protection functions.
该产品具有智能化、可通信、体积小、短路分断能力高和保护功能完善等特点。
2·Type of fault, phase sequence, value of faulty current and breaking action time will be indicated on the intelligent controller promptly if breaker turns off because of faults.
断路器遇故障分断后，智能控制器能显示出故障类别、故障相序及故障电流值、分断动作时间值。
3·It features flexible and compact structure, convenient mounting, reliable operation, high short circuit breaking capacity and perfect protection characteristics.
采用模块化结构，具有结构灵活、紧凑、安装方便、运行可靠、短路分断能力高、保护特性完善等特点。
4·The two kinds of new technologies for current limiter: powder based breaking technology and liquid metal current limiter were introduced.
介绍两种低压电器新的限流技术，粉末颗粒分断技术与液体金属限流器。
5·Movement short circuit breaking capacity?
还是运行短路分断能力？
1·Teams on the ground are focusing on breaking the chain of transmission and are continuing to monitor additional suspected cases in isolation facilities and to trace contacts.
现场的工作小组正在注重于阻断传播链并正在继续监测隔离设施中的更多疑似病例和追踪接触者。
2·Manually, by breaking the existing correlation and link values from previous responses as values to the current request.
通过阻断现已存在的相互关系，并且将前一个的响应作为值链接到当前的请求。
3·Research shows that people who receive positive distractions for just eight minutes show a remarkable change in their moods and in breaking the cycle of repetitive thought.
研究显示，只要接受积极的外界刺激八分钟，人的情绪就会得到明显的改观并且阻断掉不断循环的消极思想。
4·The adjustment that will incite the European tsunami will involve Bridges on the Mississippi breaking, and being impassable.
会导致欧洲海啸的调整将包括密西西比河上方的桥梁阻断，无法通行。
5·All joint components should be inspected for any breaking, chipping, gouging or other visible damage before proceeding.
在安装之前，应该对所有连接部件进行检查，看是否存在阻断、碎屑、刨削屑或其他可观察到的损坏情况。