大师以自己的意志利用“感觉-物质”之分离宇宙，或者，以自己的意志将它从他的意识中摒弃。
在印刷品中，考虑到单词的外观和结构，单词的分断必须小心谨慎且前后一致。
系统的外围电压经第四电阻和第五电阻进行分压得到参考电压；
在设计信息管理程序的过程中，大型数据库文件的分割和还原是经常遇到的一个问题。
他告诉BBC，他对其所犯下的错误并不后悔，因为它导致了被分裂的德国重新以和平方式走向了统一。
“小说”是最终的目标，那么前面就需要划分各个不同阶段的目标，就像金字塔一样一步一步堆起来的。
他平静地把一大块金子分成四小块，然后分四次，轻而易举地把金子拿回了家。
散布在世界各地博物馆的破碎作品应当被作为完整作品的组成元素来看待和理解。
但是制片人称，要知道在互联网上能生产多少利润还为时过早，更不要说讨论这些利润该如何分配。
另一种含义是物体的平均速率，即物体运动所经过的全部路程除以所经过的时间。
使用时将断路器操动机构的能量首先全部储存在扭力弹簧中，再分三次释放出来。
在应付一个如此规模之挑战过程中，我们可以毫不夸张地说，团结，我们就会站起来；分裂，我们就会倒下去。
异构类胺氧化酶可分为任意根据其化学性质的辅助因子分为两类。
这是大如有角的一座山，在他的头上，一条长长的尾巴，它只被分成了两半。
如果所处理的矿石中含有易捕收的细粒级颗粒，那么该特性就尤为显著。
教廷由不同的部门组成，几个世纪以来，保密、自主的文化传统使得部门之间鲜有交流。
但是该事件在法国政府内部引起分歧。一些成员认为，通过立法来禁止布卡不是最好的方式。
本文的写作框架可以分为三个部分：提出问题，分析问题，解决问题。
话说，在很久很久以前，有一个很古老的村子，这个村子的人分两种，红眼睛和蓝眼睛。
实际上所有的基本粒子可能都是这样无法再分割的‘点’。
一些女性在出生时就根本没有处女膜，因为这一组织还在子宫中的时候就完全分裂。
在20世纪的大部分时间里，西方的监管机构进行监管时，似乎金融世界能够被方便地划分为两大智力领域。
虽然妇女们的种族、阶层、文化和信仰各不相同，但是她们需要增进彼此的了解。
如果他们负责的是关键的合同谈判等事宜，那么你可能要面对一个离心离德的团队，冲突随时可能爆发。
他说：“美国人民可能会投票给分裂的政府，但他们不会投票给没用的政府。”
这是固体力学的研究重点之一，就是力的扭转力矩与转动惯量之比。
1·Carrying a heavy basket and bundle, Tess was walking towards the hills which divided her from the Vale, her place of birth.
挎着一个沉重的篮子和包袱，苔丝正朝那些把她与她出生所在的山谷分开的山峦走去。
2·But in Russia, where the notion of a tsar survived the Soviet Union, divided power is usually problematic.
但是在俄国，沙皇的概念在苏联之后仍然存在，分开的权力通常是有问题的。
3·It was Yahweh who divided the Jordan before them.
是耶和华在他们面前分开了约旦。
4·From parents' viewpoint, the opinions could be quite divided.
从父母的观点、看法可能蛮分开。
5·It is out of the question my going to see her, however: we are eternally divided; and should she really wish to oblige me, let her persuade the villain she has married to leave the country.
无论如何，要我去看她是办不到的：我们是永远分开了；若是她真为我好，就让她劝劝她嫁的那个流氓离开此地吧。
1·Unlike that of conventional house, this building's upper and lower parts are divided and its long lines of flow extend like unraveling spools of thread.
不同于传统的房子，这座建筑的上部分和下部分是分离的，并且它长长的线性流动像散开的轴线向外伸展。
2·Back in the operating room, having divided the liver, the doctors cut through the girls' abdominal muscles and started on the last strip of skin that connected them.
手术室里，已经完成了肝脏分离的医生切开姐妹俩的腹部肌肉，开始处理把两人联结在一起的最后一块皮肤。
3·The view placed over this building's sequence, then, is interrupted and divided.
然后，视角随着建筑的序列，中断或者分离。
4·In their death, they were not divided.
他们至死不分离。
5·Every reflection or reaction is in reverse of its action, for it is by the simultaneous action-reaction of desire that the universal equilibrium is divided.
每个映像或“反作用”，都是其“作用”的反转，因为，正是经由渴望之同步的“作用-反作用”，宇宙平衡被分离。
1·This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.
在任何情况下，这两种理想都难以实现，并且在一个分裂的和不平等的社会中，它们可能直接发生冲突。
2·The system of matrilineal clans was maintained throughout this period, even though some clans merged to form larger groups while others divided into smaller descent groups.
尽管一些氏族合并成更大的氏族，而另一些氏族则分裂成更小的氏族，但母系氏族制度在这一整个时期一直保持着。
3·In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
4·This article aims at analyzing the divided self of Simon, the protagonist of O Neill s More Stately Mansions under the guide of theories of "Schizophrenic Individual" of Existential Psychology.
以存在主义心理学有关精神分裂性个体研究的理论为指导，对奥尼尔《更庄严的大厦》中的主人公西蒙进行心理上的解析。
5·Then embryogenic cell divided into two cells, which sequentially differentiated through multicell proembryo, globular, heart-shaped and cotyledonary embryo stages.
胚性细胞分裂产生两个细胞，进而分化发育成多细胞原胚、球形胚、心形胚及子叶胚。