在一个有组织犯罪横行霸道而又不可思议地不受惩罚的国家里，这种对毒贩赤裸裸的蔑视，即使不是独一无二的，也至少是非同寻常的。
人权组织指出，总统的这一议案，对于终结军人犯罪逍遥法外的现象，是永远不够的。
然而，在许多国家，酷刑依然存在或得到容忍。施加酷刑者依然不受惩罚。受害者继续忍受痛苦。
我倡导的联合起来制止暴力侵害妇女行为，与它的男性领导人网络一起，正在致力于终止有罪不罚的现象和改变人们的观念。
由于更为严格的执法力度，超速者再也不可能违法而不受罚了。
而且，对以钱财贿赂可定罪，而非财物贿赂则任其逍遥法外，也有失刑法公正的原则。
但俄罗斯极端保守主义者长久以来享有的不受惩罚的心理这次要受打击了，因为一男一女已经因这起谋杀被拘捕了。
我们还不相信政府对此已作出足够的努力，以保证人们起诉时不受到伤害。
专家表示杜绝官方腐败和有罪不罚现象是墨西哥政府在缉毒战中面临的最大挑战。
她说，有计划地实施杀害事件而不受惩罚的武装暴力团伙是在该城市主要政党的支持下运作的。
但它完全是另一回事，他说应该可以不受惩罚林德纳物理攻击。
在此社会，人们可以逃脱罪责，免受惩罚。这就等于鼓励他们认为性暴力行为并无什么不妥。
过去我对这种孩子气的做法感到羞耻，但是现在，我可以昂首挺胸地、肆无忌惮地拨弄头发了。
对这些暴行进行分类的目的是让犯罪者终受惩罚，为刚果连绵不断的战争中的无数受害者赢得公正的待遇。
墨西哥必须打破有罪不罚、让跨国犯罪组织继续运作的恶性循环。
长期以来，在悲惨的非洲中部，恶人横行却可以逍遥法外，将这些战争犯绳之以法，也许就是这段痛苦历史一去不复返的前奏。
民主党的中属于“现实主义”派别的政客们认为，一定要让中国认识到，他们不能泰然自若地在一旁磨刀霍霍。
双重商人，后面的玩家被阻止交易，但是交易所清空，因此他在下一轮可以不受伤害的交易。
大约在过去的50年间，大部分的非洲大陆已经被恶棍剥削殆尽，他们偷窃，谋杀，而不受到任何的惩罚。
保证没有任何势力和暴政的粗暴之手可以对他造成伤害。
大多数肯尼亚人怀着终结“刑不上大夫”这一希望，似乎都想把对国家造成了那么多损害的权贵人物押上被告席。
我是一个没人知道的异乡人，本可以大胆地轻易逃避付款，但是从来没有一个伦敦的店主不信任我。
我们不想进行恫吓，但是显然，一个别人可以不受惩罚地统治的世界将会是无礼的，对人类的福利是一种威胁。
惠特曼说，到目前为止，这些海盗都没有因为其犯罪行为受到惩治。
所有的国家都必须了解，如果违反者被允许不受到惩罚地行动，核不扩散的格局将不可能维系。
荒唐的是，据说目前，在纽约市唯一可以自由自在吸烟的地方是联合国大厦。
其整体影响包括阻碍经济发展，削弱民主体制，日益助长不法分子可以逍遥法外的心理。
有时候，人们违背了国际法却安然无事也确有其事，但是这种情况也同样发生在任何别的法律中。
他不能再回到爱尔兰，因为他不再受到那里的法律保护，可以被人任意杀死。
只有在有关地区局势缓和、政治稳定的前提下，才能更好地解决有罪不罚。
1·The BSF kills with such impunity along India's 4,100-kilometre (2,550-mile) border with Bangladesh that one local journalist wonders what the story is about.
印度边境安全部队在沿印度与孟加拉国4100公里(2550英里)的边境线上如此不受惩罚的滥杀无辜，一个当地记者想知道事情的真相到底如何。
2·The BSF kills with such impunity along India’s 4, 100-kilometre (2, 550-mile) border with Bangladesh that one local journalist wonders what the story is about.
印度边境安全部队在沿印度与孟加拉国4100公里（2550英里）的边境线上如此不受惩罚的滥杀无辜，一个当地记者想知道事情的真相到底如何。
3·Why toil away in the office like a chump when today's technology means you can bunk off with impunity ?
在科技能帮助你旷工而不受惩罚的今天，为什么还要像个呆子一样在办公室里辛勤工作呢？
4·I got drunk with impunity. No angry mother awaited my return home at five in the morning. No enraged father tongue-lashed me for lousy grades.
我可以喝醉而不受惩罚，没有生气的的母亲在清晨5点等候我的归来，没有愤怒的父亲因为我的糟糕分数而对我破口大骂。
1·This is a culture of impunity.
这是一种有罪不罚的文化。
2·In Guatemala, impunity has created a bewildering swirl of competing stories and rumors, allowing powerful interests not only to cloak history but also to fabricate it.
在危地马拉，有罪不罚曾制造出众多纷纷扰扰、令人迷惑、自相矛盾的故事与谣言，使得那些强大的利益集团不仅可以掩盖历史，还可以篡改历史。
3·But street foods respect no boundaries, crossing continents and borders with impunity.
但是，街头食品方面没有国界，跨越国界与大陆和有罪不罚。
4·The BRC said there was often 'inconsistent' police action against shoplifters and customers who abuse staff, meaning criminals felt they could act with 'impunity'.
英国零售联合会称，警方对那些商店扒手和虐待员工的顾客所采取的行动通常“不一致”，这意味着犯罪分子觉得自己可以“有罪不罚”。
1·From a modern perspective, the killers' impunity was even more shocking than the crime.
以现代观点来看，刽子手不受刑罚甚至比罪行本身更令人震惊。
1·And too many countries, including the euro zone's biggest members, were allowed to flout the rules with impunity.
太多的国家，包括欧元区最大的那些成员，曾被允许轻视规则而免于处罚。