我爱你，你离开了，我有失落感，我难过，我感到孤独，但我还能支撑下去。
要生存下来，小企业必须让自己适应当地社区需要，蒂内克General商店店主说。
当他们试图让被卡住的锚恢复正常时不慎翻了船，四人只得紧紧抓住船身保命。
你知道，我们面临各种各样的压力测试，这是任何人用任何缺乏主体能幸存下来。
中性粒细胞的寿命很短，只有不到一两天的时间。因此，它们必须很快地被骨髓中的新生细胞所替换。
轻型直升机没有配备降落伞和弹道导弹只能存活了引擎故障，如果它发生在一个合理的高度。
另一种使我们得到强化，以生存下来的方式是我们挑选配偶的方式。
除非你的公司打算破产，否则总有一些人能幸存；我会尽全力设法确保我就是其中之一。
我认为中国公司还必须能够读懂市场，在不景气的周期里证明自己的地位，然后公司就能存活下来。
通用汽车走过了一百年，却在这百年纪念之际，为了生存向美国纳税人提出贷款申请。
当然，我很努力试着要通过上星期的所有那些考试，而我现在能说我通过了一个挑战。
那可能是我唯一能够求生的机会。她一边说着一边指着那在划艇时用的双面桨。
只要一息尚存，他就必须迫使自己继续相信其中的一部分内容。
他说，地球像一个大的机械设备，将生存只有人民居住的知道如何操作正确的。
其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。
接下来一个时期我陷入债务危机，设法靠一份收入生存也没有了医疗保险。
仅仅一年前，安波哈丁被诊断出患有一种罕见的癌症，儿童的存活率只有18%。
照顾好身体，将是度过前方瘟疫灾祸的关键，而那些拥有强壮免疫系统的人们将会存活。
即使雄鸟让单身的雌鸟产下了受精卵，但如果没有两只成年鸟的照顾雏鸟将无法生存。
2005年，它缠在一张捕蟹网的浮标线上，然后就失去了尾鳍，靠着救援人员才活了下来。
没了金钱，你怎么安排别人为你服务？每个人都将忙着为社会服务以致难以继续发展。
但至少人们有工作，有能力生存，也许工资的上涨无法跟上生活费用的上涨，但人们能够生存。
我的孩子一岁时得了癌症，如果不是美国人民的捐赠，我真怀疑他能生存到今天。
但印度许多人并不认为童工现象是社会弊端，认为不需要立即消除，穷人需要童工生存。
我祈求他们能活下来。祈求他们能够接受我的引导这样我能将他们引向光明的未来而不是他们正走向的黑暗小径。
因为彼此的相互包容，他们的政府至少还可能得以维持一段时间，至少够他们做出一点贡献。
他说，如果不是海德堡公司的收购，汉森恐怕只得靠自己挣扎求生。
这些生命要再氧气和水相对较少的环境下生存，而且要能够忍受甲烷。
1·A generation ago, it was thought that babies born this small could not survive.
在上一代以前，人们认为这么小的新生儿是没法存活的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.
当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Because alone as single plants, they cannot survive.
因为它们无法作为单株的植物存活。
4·If diamonds are to survive, though, they must shoot toward Earth's surface quickly.
然而，如果钻石要存活，它们必须迅速地飞向地球表面。
5·Currently there's no public policy on using assisted migration to help species survive climate change.
目前还没有公共政策在利用协助移徙来帮物种在气候变化中存活。
1·However, not one is known to survive today.
然而，如今没有一个人幸存下来。
2·You couldn't possibly survive your death, given the very definition.
在这个定义下，你不可能从死亡中幸存下来。
3·After each blowup, the firms that survive temporarily shy away from risky ventures and cut back on leverage.
在每一次爆发之后，那些幸存的公司开始暂时规避风险投资，降低杠杆比率。
4·Could I survive my death?
在我死后我能幸存吗？
5·It tells us that there is no Intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.
它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。
1·Somehow the language endures and continues to survive.
由于某种原因，这种语言持续生存下来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Trees survive through their cooperation and support, passing around necessary nutrition.
树木通过它们的合作与帮助生存下来，传递着必要的营养。
3·Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
4·While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
5·In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
1·All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.
我们所有人如果遇到危险都会竭力挣扎着活下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And so we really expect children to be able to survive this disease, whereas many years ago that was not the case.
所以，我们非常希望得这些病的孩子能活下来，尽管在多年前这并没不是个问题。
3·They face weeks of operations, skin grafts and maybe amputations, but doctors say most should survive.
他们面临数周的手术，皮肤移植，甚至截肢，但是医生说大多数人能活下来。
4·The victim would have a chance to survive (stand a chance of survival) if he had been taken to hospital in time.
如果遇难者被及时送往医院的话，他本来会有机会活下来的。
5·We don't know what the percentage of people who survive a bullet in the head is, but we're pretty sure it's very slim.
我们不知道人的头部中弹活下来的几率是多少，但是我们很肯定的是，那样的几率凤毛麟角。
1·Our society could not survive without scientific and technological knowledge.
没有科学和技术知识，我们的社会就不能存活下来。
2·Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
3·Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
4·But this new information helps solve the mystery of what the canine predators do to survive the brutal Arctic winter.
但最新的这些信息帮助解开了犬类捕猎动物在严酷的冬天时节，如何在北极存活下来的谜题。
5·The microbes which adapt and survive carry genes for resistance, which can be passed on from one person to another and rapidly spread around the world.
适应并存活下来的微生物携带耐药基因，可以从一个人传给另一个人，并在世界上快速蔓延开来。
1·You, in order to survive, must speak out frequently for your rights as a patient and for your desires, too for you alone know your brain best.
你，为了活下去，必须频繁得、毫无保留地说出你作为患者权利和你的要求，同样，只有你才对自己的大脑最了解。
2·So if pandas can survive, that would be great.
因此，如果熊猫能活下去，那好极了。
3·For your company to survive, your product's price must be greater than its overall cost.
为了让自己的公司活下去，产品的价格必须大于成本。
4·"My heart is not at peace, but I need to earn money to survive," Mu says. "When people ask about my family, I don't like to reply."
“我的内心并不平静，但我要赚点钱活下去”，她说，“当人们问及我的家庭，我不愿回答。”
5·I love you and you leave, I'll experience a loss and be sad and lonely, but I'll still be able to survive.
我爱你，即使你离开了，即使我失落、难过和孤独，但我还能活下去。
1·Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
2·I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.
我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。
3·Still, few believed that anything could survive after lying dormant for so long.
不过，很少有人相信有什么东西在休眠那么久之后还能幸存下来。
4·The insurers that survive will be those that keep costs under control.
那些能控制成本的保险公司将幸存下来。
5·Which manufacturers will survive and turn out a profit over the next 10 years?
在接下来的10年中，哪些企业将会幸存下来并进而赚取利润呢？
1·That kind of size makes them a favorite of nervous drivers - if an SUV hits another car, the SUV driver is much more likely to survive.
对于害怕驾驶的人而言，那种大小是他们的最爱，如果SUV撞上别的车，SUV的驾驶者生还的可能性高很多。
2·Maybe we need the humans around, because they're natural critters who could survive in situations where some catastrophe would cause technology to disappear.
我们或许需要置身于人类之中，因为他们是在技术消失的大灾难中有可能生还的自然生物。
3·He'd page through transcripts from cockpit voice recorders, with the last exchanges of pilots who didn't survive.
他翻阅驾驶舱通话记录器的抄本，了解没有生还飞行员之间的最后交流。
4·It would be virtually impossible to survive ejection from an airplane at 30,000 feet.
在三万英尺高空从飞机里被弹出几乎不可能生还。
5·It would be virtually impossible to survive ejection from an airplane at 30, 000 feet.
在三万英尺高空从飞机里被弹出几乎不可能生还。
1·The carmaker will need "new talent if it is to survive", he thinks, but most firms have just "taken fat off the top".
他认为，汽车制造商“如果想继续生存，就需要新人才”，但大多数公司仅仅只是“拿：掉了表层的脂肪”。
2·And so the question's got to be not only, is the soul distinct? Does it survive the death of my body?
而这样的话问题就不仅仅是灵魂是否区别于身体，是否在啊身体死亡后继续生存。
3·A cat is sealed inside a closed box; the cat has ample air, food, and water to survive an extended period.
一只猫被藏在一个封闭的盒子里；它有足够的空气、食物、水来满足它的继续生存需要。
4·They survive so a small number of corporations can have a mega empire.
这些毒素继续生存仅为了少数公司能够保持其巨型帝国。
5·I can't survive without your sweet love.
没有你我的甜心我没法继续生存。