儿童保健相关医护人员对儿童被动吸烟危害的临床宣教的执行度不高。
假如我曾说“语言与我们所有的心理-身理构成有关”，我或许就是在用自负的现代术语宣布一项公理。
我非常感谢你来向我解释你的感受，我也十分感谢你在我这一生所做的与我物质层身体有关的一切。
本研究旨在探讨高中学生对无菸校园意见及其相关因素。
书中介绍了与安全相关的广泛的主题，而没有深入某方面太多的细节。
不同的公司对此强调的程度各有不同，这主要取决于该公司与中国相关的生意有多少。
这些结果似乎与这个想法相矛盾——钱只与幸福相关到基本需要合适的那个点。
在现实生活的印刷中，字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。
不过，索恩从事资讯科技，IT领域比较适合孤独症和类似亚斯伯格综合症相关疾病患者。
许多银行在有毒次级抵押贷款相关衍生品领域损失惨重，一年多来，它们实质上一直资不抵债。
信用卡对于发行机构的价值通常和持卡人的使用有关，或者与持卡人的经济价值有关。
同时，在线发布广告是也会用到cookies，用来记录你的兴趣爱好，当你访问页面时就会显示相关的广告。
由于外特网涉及二个以上的企业，必须预先考虑到公司之间要结合在一起的有关方面。
但那是我认为这也关系到圈速，我没有做到完美的一圈而我需要再尝试一次，能安全的进入前十。
除个别情况外，每个欧元国家的基准信贷成本与其国际债务的平衡有关。
计划将在月底的家，然而，正如美国，满月1月30日将关闭一个非常重要的家庭有关的议题。
他说，在庭审结束时，法官宣布有关受贿指控的庭审到此为止。
他还说他也遭到了很多威胁，最近他收到了600封关于他的造访的恐吓信。
在过去几年里，Twitter相关单词已经被一些主要的英文字典所收录。
另外，要力图在一个段落或在邻近的几个段落中将相关的概念解释清楚。
严禁在发动机运转时插拔电脑相关带有电感性质的元件。
尽管表面上这些台词是与案件相关的，在我看来这些话说到Brennan和Booth心里了。
贮藏期的长短、贮藏容器材质的优良与否，与白酒储存后的质量密切相关。
经营者所提供各项分离会计资料，须与其个体会计资料一致。
LZ我实在是不想说你，你以为WOW吧众吧友的思想都跟你一样淫秽和肮脏吗？。
把所有的状态有关的数据和方法封装到一个状态机类里有利于精简设计。
会展业和旅游业有着极其密切的关系，对旅游业有极强的带动作用。
1·These problems are closely related.
这些问题都是密切相关的。
—— 《牛津词典》
2·I very rarely do anything work related.
我很少做与工作相关的事情。
3·Light industry is closely related to agriculture.
轻工业和农业密切相关。
4·A related debate involved some recent DNA studies.
有一个相关的辩论，涉及到最近的一些 DNA 研究。
5·They are closely related to people's social status.
它们与人们的社会地位密切相关。
1·Are they by any chance related?
他们可能有关联吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
3·If two terms are not synonyms, but are related in some other way that is important, you can designate them as related terms.
如果两个术语不是同义词，但是在其他重要的方面有关联，那么可以把它们指定为相关术语。
4·Different types of business information are related to each other, so information in one document can be related to information in another document.
不同类型的业务信息相互关联，因此，一个文档中的信息可以与另一个文档中的信息相关。
5·Some of these are evolutionarily related and form "gene families" that express related proteins.
其中一些进化过程相关联而形成“基因家族”表达相关蛋白。
1·Several security related operations must also be performed.
还必须执行一些与安全相关性的操作。
2·The level of the antibody was related with the situation of the disease.
抗结核分支杆菌抗体水平与病情变化有一定的相关性。
3·These technologies made it possible to study the influences of nutrients on gene and protein expression, and reversely, the influences of gene changes in nutrient related disturbances in metabolism.
通过这些技术，可以从分子水平探索营养素对基因和蛋白质表达的影响，也可以反观基因改变对营养相关性疾病发生的影响。
4·Objective to investigate the incidence and risk factors of stroke related dementia.
目的探讨卒中相关性痴呆的发病率及危险因素。
5·He added that pollution related cardiac arrests occurred during times when the levels were high but still below the current EPA safety threshold.
他补充说污染相关性心脏停搏多数发生在污染水平高但是仍然低于现行EPA安全阈值的时候。
1·As he related in the Python Business Forum mailing list, he had implemented an XML processor that required eight hours to complete its task.
就象他在Python业务论坛(Python Business Forum)邮件列表中所叙述的那样，他已经实现了一个XML处理器，该处理器完成其任务需要8小时。
2·I related the anecdote, whereupon he laughed heartily.
我叙述那件轶事，他听了(马上)开怀大笑。
3·The management contents of the chemical analysis laboratory are related and some new views of the important theory and practice questions are put forward.
叙述了化学分析实验室计量管理的内容，对一些重要的理论与实践问题提出了新的观点与看法。
4·He related how the accident had occurred.
他叙述了事故是怎么发生的。
5·The status and problems remained in Chinese tungsten smelting industry are related, and some proposals are put forward.
叙述了中国钨冶炼产业的现状以及存在的问题，针对这些问题提出了几点建议。
1·He related the facts of the case to journalists.
他给记者们讲述了这件事的实际情况。
—— 《牛津词典》
2·The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more.
托德拖着疲惫的步伐返回，又向水鼠兰特讲述了他那些令人糟心的经历。
3·And Marianne's accident being related to him, he was eagerly asked whether he knew any gentleman of the name of Willoughby at Allenham.
她们一边给他讲述玛丽安的意外遭遇，一边迫不及待地询问他是否认识艾伦汉一个姓威洛比的先生。
4·At Oregon State University, she related her wave-tossed Epiphany to Alan Wallace, a professor of electrical engineering who Shared her fascination with the ocean's power.
在俄勒冈州立大学，她向Alan Wallace讲述了在风浪中获得的灵感，Alan Wallace是一位跟她一样对海洋能源很入迷的电机工程教授。
5·He related a story of how Netflix's customers who ran into the site's new user page couldn't find the "Member Login" link because it was too small and blended into the design a little too well.
他讲述了一个故事：由于“登录”链接太小，被混乱在设计之中，因而Netflix的用户到了网站的新页面上却找不到“登录”链接。
1·But generally, this type of information, and thus the related test cases, should be generated later in the development process than is done with those tests driven by a use case.
但是一般说来，这种类型的信息，以及这样有关联的测试用例，开发过程中信息的生成应该晚于由那些测试用例驱动的生成的。
2·I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑，但与心也是有关联的，因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的，即是从脑到心的，又是从心到脑的。
3·A resource actually has two separate but related names within j2ee.
资源实际上是有两个互相分离但又在J2EE中互有关联的名称。
4·And even though some of the string is with you, and other pieces of string are elsewhere... you would agree that all the string is related?
而且即使绳子的某些部分在你身边，其他部分在别的地方……你还是同意所有的绳子都是有关联的，对吗？
5·Initial experiments indicate that the name was apt, but as this recent work shows, BDNF plays other roles in complex behaviors related to psychiatric disorders than its name implies.
初步实验显示，BDNF名称是贴切的，但近期工作表明，BDNF还扮演其他角色，与神经错乱的复杂行为有关联，这就超出它的名字原来定义的范围。
1·I'd also like to say that my comments are only related to software-based businesses.
同时我也得说明我的评述只和软件基础行业有关系。
2·Although related to modern mammals, they were nothing like animals living today.
尽管与现代哺乳动物有关系，但是它们一点也不象生活在今天的动物。
3·Jane: How terrible! Is this related to the missing money?
阿珍：真糟糕！这跟我们的钱遭窃有关系吗？
4·Are they related? We don't know, we don't have enough evidence to be able to pin down that kind of connection.
它们之间有关系吗？我们不得而知，至少我们还没有足够的证据把这两件事牵连在一起。
5·Standing there was a man I had never seen before, yet I knew he was related.
站在那里的男人我从来没见过，之后我知道他是有关系的。