一个外国人在街上看到这广告，他笑一对在进行同性性行为的猴子怎麽促销电子琴？。
在这整个过程中，那个可怜而又迷迷糊糊的外国人什么都没弄懂。
这个外国人知道了这只是风俗的不同后，就笑了笑，没说什么。
我们网站为外国人提供中国安徽自助或徒步旅游全程服务。
看到外国人走在街上喜欢围上去推销自己的商品，不买就跟着你…
“hello，seeyounexttime”她说。但是她却告诉我她不喜欢那个男的，说那外国人是丑的还是黑色的。
统治着伦敦的是英国其它地区，是一位在没有外国人的伯克郡乡村成长起来的保守党首相。
这时，小福想了个办法：如果是一名外国人打牧师的手机，他也许会愿意接听，也会愿意露脸。
具有中学以上教育程度，对华语学习有兴趣之外籍或本国人士。
和我一样有雅兴看日出的人，今天并不多。老外，大概只有我一个……
一个外国人路过，看到上身赤裸脚穿拖鞋的他，就送给了他一张百元大钞。
你希望他是一个美国人或者外国人，然后你可以在这里跟他生活？
那些村民目不转睛地看着约翰，好像第一次见到外国人。
孩子们看来是呆的无聊透了。假如需要一个傻乎乎的外国人来逗他们玩，我愿意做那个人。
对一个外国人来说，路上的一堆木头不过是路障而已，但是它们却能引起前南斯拉夫人复杂的情感。
只有外国人才会把当场捏造借口当回事，他们没有想到这种即兴创作是一种保全面子的适当方法。
几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
那个外国人笑着看着我，他说他是澳大利亚人，正在中国学习中国文化。
老外来公司占用了会议室，我得客气的请她离开一下，麻烦帮个忙。
外国人：我是英国来的，我要为今天制定一个旅行计划。
我开始觉得自己就像一个身心俱疲的老外，百无聊赖，我需要继续前行来改变自己眼前的风景。
他女儿要和一个外国人结婚，这总使他感到心事重重的。
看完上一段，你会不会想，“天呐……我的朋友对我的好，竟然比不上老外对待他们的宠物！”
在中国学习或者工作满一年的外国人也允许购置一处房屋，但不可以对外出租。
1·Her family disowned her for marrying a foreigner.
她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。
—— 《牛津词典》
2·Italians always see me as a foreigner.
意大利人总是把我当成外国人。
3·Li Hua met a foreigner on his way home.
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
4·Although he is a foreigner, he loves Chinese traditional culture.
虽然他是一个外国人，但他热爱中国传统文化。
5·It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!
我突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人！
1·YES! When dealing with foreigners it is a good idea to ask this question and then try to repeat back what the foreigner has just said.
当与外国人打交道的时候，先问问这个问题，然后再重复老外刚刚说过的话，是一个明智的做法。
2·I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
3·Interpreting what you hear — Changing roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter. Then change roles.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
4·The wrong way is to walk up to a foreigner and say, "Hey, can I teach you Chinese and you teach me English?"
错误的方式是，走近一老外，说“嘿，我可以教你汉语，你教我英语，行吗？”
5·"You know," he continued, pointing to the little shoe, "I lost face marrying a foreigner, and if you go around squandering my money on objects of shame, people will ridicule me."
“你知道么，”他指着小鞋，继续说，“我和一个老外结婚就够丢脸的了，如果你还浪费我的钱去到处买一些羞耻之物，人们会笑话我的。”
1·Opened in 2006, Foreigner Street has successfully grabbed domestic and international headlines with its comical and exotic architecture.
洋人街自2006年以来，因其滑稽和异国情调的建筑成功抓住了国内和国际头条。
1·I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
—— 《牛津词典》
2·Not only was he a foreigner, but a Panjabi to boot, — what wonder he stole our hearts away?
译注。一者他是外地人，二者他是旁遮普人- - -他把我们的心偷走，有什么奇怪呢？
1·Where are the other nine? 18 Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?
那九个在哪里呢？ 18除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与神吗？
2·Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?
除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与神吗？