现在，我们走吧！小王子牵着父母的手走在去幼儿园的路上。
然而，就像上面提到的那些华尔街瘾君子一样，你可以一段时间拒绝现实，但是现实一定会抓住你的。
这种混搭风格带来了层次感强烈的对比，个性化十足，引人注目。
如果这个想法得到推广，当“空气树”出现在你身边的时候，千万不要吃惊啊！
他并没辱没自己两届得分王的名声，当他手感好时，也只有科比才是个强大的对手。
想法三：马克抓到小偷，然后才发现这只是评审的一个试验！马克有什麽感觉？他会赢得奖品吗？
马宏交费去房间看了看，当他回到大厅时，正好撞见接待员电话通知怀亚特。
绵羊和乳牛讨厌它的号叫，便说：“他常常捉我们，但我们并不大呼小叫。”
请记住当一个女人看你的简介时，一旦发现吸引她的地方她就会阅读简介。
午餐没有什么值得大书特书的，尽管多数船购买渔夫捉到的鱼，通常提供面条、饺子和菜肴。
《武侠》是一部“猫捉老鼠”式的惊悚片，讲述的是一个躲藏在偏远山村希望悔过自新的杀手受到其过去经历纠缠的故事。
镜像数据库是否完全与主体数据库保持同步取决于会话的运行模式。
如果这玩意流行起来，街机游戏厅也许很快地试用上，那时大家在里面玩就应该像是在床上睡觉一样。
这只是暂时的挫折，最终互联网其它部分会找到自己的未来。
当最后风筝到了风并且高高的飞在天空中的时候，那种感觉就像是我的所有烦恼也全飞走了。
子句使用时可以不带任何参数，这种情况下它捕获任何类型的异常，并被称为一般catch子句。
经济不仅会收复失地，而且一般来说，一年之内，就会追赶上它的长期增长趋势。
人类就象一个活动的电影屏幕，捕捉了由太阳放映的、沿各维度送下到能量场上的一场电影。
这事好像一直要持续到最后，但在假期的最后一天，他们中的一个人钓到了一条鱼。
这是一样能迅速赶上你就像生活回报你在感情上的宽容。
愚蠢的你抓住了灯泡，把它拧在那个人的头顶上，他疼得缩了回去。
杨乐群跑到林松岭身边……“120”赶过来后，看了看林松岭，人都没动就走了。
南茜打开包裹，从箱子里把碗碟拿出来，放进橱柜里。一个盘子差点从手里滑下来，幸好她及时抓住了。
夜晚，片场发生火灾，长腿巨人抱着昏迷的美人从黑烟中缓缓走出，赢得了美人深情的一吻。
它，呃，只有一个把手，你可以，呃，在箱子正面两侧把箱子锁上，但是箱子的侧面也有挂钩。
1·The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
2·Even a small miss will end up being a big cost because of the penalties and interest that will apply when the IRS catches your mistake.
因为罚款和利息的关系，当国税局抓住你的错误，即使一个小小的疏忽也会让你损失很多钱。
3·Sometimes, a cat likes to play with a small animal it catches.
有时，猫喜欢跟它抓住的小动物玩耍。
4·A grey heron catches a crab at the RSPB Leighton Moss nature reserve, Silverdale, Lancashire.
兰开夏郡锡尔弗代尔，皇家保护鸟类协会莱顿·莫斯自然保护区，苍鹭抓住一只螃蟹。
5·If the devil catches a man idle, he'll set him to work.
魔鬼抓住懒汉就会使他工作。
1·If you invoke a preexisting function that can throw a checked exception, you should write a wrapper function that catches and handles that exception; then, invoke the wrapper method from XSLT instead.
如果您调用一个可能抛出检查异常的已有函数，您应编写一个包装器函数，捕获并处理此类异常，然后在XSLT中调用包装器方法。
2·This task catches requests and adds a unique suffix to get a new response.
该任务捕获请求并添加惟一的后缀来获得新的响应。
3·Everybody catches a pike, quite possibly the same one.
每人都捕获了一条梭子鱼，连大小都差不多。
4·Then, when the first object "emits" the signal (due to an internal change in state), the second object "catches" this change and reacts appopriately.
然后，当第一个对象“发出”信号（由于状态的内部变化）时，第二个对象“捕获”该变化并作出适当的反应。
5·If these reports are true, it gives some perspective on the recent catches and a glimpse into the true potential of the blue catfish if left to grow undisturbed in a healthy environment.
假若这些报道属实的话，不难想见最近捕获的这些蓝鲶在健康环境下不受干扰的生长潜力。
1·What is the next feature that catches your attention?
什么是下一个引起你注意的特征物？
2·Develop a method of keeping track of thoughts, ideas, articles, or anything that catches your attention. Combing through these materials helps stimulate your creativity.
学会一个跟踪思想、点子、文章或任何引起自己注意力的方法。梳理这些东西会刺激你的创造力。
3·This catches the engineer's attention, and he sees no end to this torment unless he plays, so he agrees to the game.
这引起了工程师的注意，他明白如果不与程序员完成这个游戏，这种折磨是不会停止的。于是他同意和程序员玩这个游戏。
4·What kind of store is robbed in a way that catches Helen Magnus's attention at the beginning of Folding Man?
在缩骨人这集的开头，什么商店被劫引起了海伦·玛格纳斯的注意？
5·Global warming catches and holds our concern, for it affects us and will affect our later generations.
全球气候变暖引起我们的关注，因为它给我们的生活带来了影响，也将会影响到我们的后代。