但她也强调，该“表演”同样寓意着当代人类与史前远祖并无本质区别。
它很好读，甚至比一般的小说还短，但却承载了很多深意。
第四章是论文的主体部分，该章以改写理论为基础，对斯奈德翻译的寒山诗进行了系统、深入的分析。
二维码的两个有关的数据进行至少一个：一个墨盒，媒体和媒体着色剂的序列号。
对于法国人、德国人或是英国人来说，友谊一般包含更为特殊的内容，承担更多的义务。
如果胎儿是男的，妈妈承受的重量比较低而且在前方，像一个从她的臀部投篮的球。
在一条主干道上的桥上，一个戴黑巾的妇女将一张严厉的大胡子脸总统的照片举过头顶。
这项指控在纽约众所周知是一个“B级的暴力重罪”，可以判监禁达到25年之久。
每年，海洋冲浪都会引起海滩的严重侵蚀，因为它会带着好几吨的沙重回大海。
一个将图象中的线进行连接的一个程序，很容易理解。在VC中编译执行即可。
时间的内容，——即时间所承载的那些东西，——似乎还蕴涵着另一个维度。
就像现在一样，它永远驼着这片土地绕太阳平衡而快速地转动着。
设想一下下面的情形：一群爱尔兰共和党的恐怖分子在伦敦制造了一起爆炸袭击，造成市民伤亡事件。
“她继承了我的名字和她母亲的名字。”上周他这么说。
他肩上扛的袋子里没有道德顾虑，战术思考，或者责任之类东西的容身之地。
通常在西方气被认为是一种能量，其实，它还有更深层的意义。
一个小女孩以她价值不菲的“家伙”为傲：她举着的既不是发卡也不是钱包，而是一把粉色的枪。
循环系统把血液输送到全身。该系统包括心脏、动脉、静脉及毛细血管。
与他之前的绘画作品相比，这一系列作品虽然带有自嘲，却携带着一股轻松自在的情绪。
这支静脉位于脖子侧面的下方，主要负责将已经流过大脑的血液回流到心脏。
你明白了？女人的美不是她穿的衣服，不是她的身材，也不是她梳头发的方法。
陈老师带着特别烹制的美味，送到正在住校的女儿宿舍门口。
风雨带走黑夜青草滴露水，大家一起来称赞生活多么美。
VisualStudio2005延续其易于使用的可视化设计体验以及事件驱动模型。
刚性工资对经济来说是一个重大的挑战，但是大批失业的时候在职的人也容易情绪起伏。
即使伯克希尔公司已经不再参加3A级信用评定，它依然拥有一张最强劲的资产负债表。
后者是直接在图像所在的二维空间进行处理，即直接对每一象素的灰度值进行处理。
爱国主义经常被描写成正面的民族主义（它经常代表着一些负面含义）。
1·A truck carries the items to a recycling plant.
一辆卡车携带物品回收工厂。
2·Each team is crossbreeding a local European short-grain rice with a long-grain Asian variety that carries the salt-resistant gene.
每一组都在杂交培养欧洲本地的短粒稻米和携带抗盐基因的亚洲长粒品种。
3·A midge, named Culicoide, carries bluetongue, a devastating livestock disease that is moving northwards in Europe due to climate change.
蝙蝠吃一种叫做 Culicoides 的蠓，它携带蓝舌病，蓝舌病是一种毁灭性的牲畜疾病，由于气候变化，它正在向欧洲北部转移。
4·What is good for her skin? The sunblock she carries around in her beauty bag.
那么什么对她的皮肤好呢？放在她漂亮的手提包里随身携带的防晒霜。
5·In my experiments I have assumed that certification carries the semantics of the signer endorsing the statements in the contained FOAF file.
在我的实验中，我假设证明携带签名者的语义，以此认可所包含的FOAF文件中的语句。
1·A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
2·This simple looking logo actually carries a whole lot of information.
这个看似简单的标志实际上承载了很多信息。
3·One, the plate that is carrying Australia, is diving below the other, which carries Eurasia.
一块承载着澳大利亚的板块沉到承载着欧亚大陆的板块之下。
4·Because speechmaking is a form of power, it carries with it heavy ethical responsibilities.
因为演讲是力量的一种表现形态，它承载着很重的道德责任。
5·In tunnel mode, the inner IP header carries the intended source and original destination addresses, while an outer IP header contains IP addresses for hop points such as security gateways.
在隧道模式，内部的ip报头承载预设的源和最初的目的地址，外部ip报头包含用于跳点的IP地址，比如安全网关。
1·The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people," as many as 800,000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
2·The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people, " as many as 800, 000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
3·The bus rapid transit system which opened in February 2010 "carries an awful lot of people " as many as 800 000 a day she said making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800 000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
4·An antenna is composed of a conductor that carries the electrical signals to your receiver.
一个天线是由一个指挥，运载到接收电子信号。
5·On a line equipped with ATP as shown above, each block carries an electronic speed code on top of its track circuit.
在线被装备AT P依照被显示以上，各个块运载一个电子速度代码在它的轨道电路顶部。
1·Some scientists believe this is because of the increased blood flow through the circulatory system which carries oxygen to the brain as well as the muscles.
一些科学家相信这是因为血液流动通过给大脑和肌肉输送氧气的循环系统不断增加所致。
2·This cancer starts in the cells that line the esophagus (the tube that carries food from the throat to the stomach) and usually occurs in the lower part of the esophagus, according to the Mayo Clinic.
据梅约诊所介绍，这种癌症入侵部位为食道(是由咽喉向胃输送食物的管道)中的细胞，通常发生于食道较低的部位。
3·The Gulf Stream carries tropical heat from the Caribbean to northern Europe but is already being disrupted by meltwater pouring from the Arctic as global warming intensifies.
墨西哥湾流从加勒比海向北欧输送热带的热量，但是，随着全球变暖日益严重，它已经被北极注入的融冰水截断了。
4·When two waves of opposite direction but similar frequency collide, they create a special kind of pressure wave that carries energy to the ocean bottom.
当两方向相反但频率相似的波浪相撞时，会产生一种特殊类型的压力波，而这种压力波会把能量输送到海底。
5·A closely related cancer is intrahepatic bile duct cancer, which occurs in the duct that carries bile from the liver to the small intestine.
与肝癌密切关联的是肝内胆道癌，发生于由肝脏向小肠输送胆汁的导管内。
1·The wind carries sounds.
风传播声音。
2·Sound carries well over water.
声音在水中传播得很快。
3·Wind carries sound.
风传播声音。
4·As to the name of the choir, Pihcintu translates it as, "When she sings, her voice carries far" in Passamaquoddy, a language spoken by a Native American tribe in Maine.
至于合唱团的名称，Pihcintu 在怕萨马科迪语中将其译为“当她歌唱时，她的声音传播很远”，怕萨马科迪语是缅因地区美国土著部落使用的语言。
5·Air carries sounds.
空气传播声音。
1·Positive reinforcement of carries a strong message to your child. Children who receive praise for good ACTS try harder to behave.
正面引导给孩子传递积极的信息，因为表现好而得到称赞的孩子会更加努力。
2·A neurotransmitter is a chemical that carries messages between nerve cells and, in the case of ADHD, that chemical is often dopamine, which controls feelings of reward and pleasure.
神经传递素是一种在神经细胞间传递信号的化学物质，在ADHD患者中，这种化学物质常常是指多巴胺，该物质的作用是调节愉悦和满足感。
3·The Viennese apostle of the free market owes much of his success to Glenn Beck, a TV host on Fox News, who believes the book carries an urgent message for today's Americans.
维也纳的自由市场的信徒这时的成功很大程度要感谢格伦·贝克这位福克斯新闻的电视节目主持人，他认为此书传递了今日美国很多紧迫需要的信息。
4·It is related to physical changes in the brain, and connected to an imbalance of a type of chemical that carries signals in your brain and nerves.
它还和大脑的生理变化相关和一种给大脑和神经传递信号的化学物质的不平衡有关。
5·Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.
粉红色传递出高贵和典雅，甜蜜和如诗般浪漫的涵义。