虽然它显示了美国的人口超过取代本身，一个健康的趋势，青少年出生率上升的连续第二年。
但是，当趋势一旦转而向上，你自可重操旧业----借日震荡之便，卖出空头。
如果现行状况没有重大改变的话，很难想象经济会有逆市飘红的表现。
玉米产量与生产力指数变化趋势基本一致，为一正相关关系。
不过他表示，如果想让更强劲的生产率增长趋势持续下去，对劳动力的教育至关重要。
MAF是用来作趋势预测的，因为它代表的是移动较为缓慢的移动平均线。
在网络世界，如果一种潮流能得到IBM的追捧，那么它的影响力自然不必多说。
现在我们压力都很大，因为今年过到现在都没积分，我们要破处啊。
尽管市区各类地表水体面积总体上呈增加趋势，但所表现的趋势特征并不一致。
人们已经对模特在T台大秀酥胸习以为常了，但是在伦敦是上周的第一天，这似乎已经成为了一种趋势。
记得你没有在仅仅正在预测一个长期趋势，你正在尝试做每月的运动一个现实的预测。
昨日，TVB高层想出加薪留人的补救措施，但辞职人数并没有减少的趋势。
每个人（都）现在是如此悲观以至于你将期待是在一个逆倾向反弹的过程中，他说。
买家一直期待能从这轮暂时的高价中得到缓解，但显然高价是今年的普通趋势。
从微观角度上看，由于粗糙地面的作用，其散射系数曲线并不存在布鲁斯特角，且在某一区域并非单调增加或减小。
也许皮夹克穿起来会有点热，但要把它们放在壁厨里长达三个月可太可惜了！
这一趋势在2008年还有继续的迹象并正通过官方监管措施向互联网领域蔓延。
当长期趋势开始下跌时，尤其是顶部附近的下跌，它会产生很大的振荡，就像是海岸线改变了路线。
人口统计学方面的变化是导致工资上涨的因素之一，目前中国每年进入劳动力市场的年轻人数量正不断减少。
虽然这种趋势是表面的，但绝经前女性听到的都是口腹避孕药是安全的。
保守团体对这种“单身独居”的趋势表示担心，说它反映了更深层的社会问题。
《春秋》作为“礼之大宗”，只不过是企图遏止“君不君、臣不臣”的发展趋势。
至于明年的出口走势，亦未许乐观，开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。
当今趋势下的主要牺牲者，并不是提供传统打包新闻的报纸行业（尽管它销量确实在下降）。
最新的时尚设计潮流与什么颜色过时或什么风格入时根本没有关系。
消费者行为倾向的前因研究一直都是西方消费行为研究中非常活跃的领域。
由于位置处交通枢纽优越地点，连贯铁路及巴士网，交通便捷，料将开创区内物业新水平。
紫色和银色是这一季最顶级的色彩组合之一，你可以用强大的紫色长款包来体现这一趋势。
1·This is a growing trend.
这是一个不断增长的趋势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These statistics display a definite trend.
这些统计数据表现出一种明显的趋势。
—— 《牛津词典》
3·Is the trend towards privatization reversible?
私有化趋势可能逆转吗？
—— 《牛津词典》
4·It would be perverse to stop this healthy trend.
阻止这一健康的趋势是有悖常理的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The underlying trend of inflation is still upwards.
通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。
—— 《牛津词典》
1·Has anyone noticed the "pajama trend"?
有谁注意到“睡衣潮流”了吗？
2·The trend of détente cannot be reversed.
和解的潮流不可逆转。
—— 《新英汉大辞典》
3·They want to follow closely the international trend.
他们希望紧跟国际潮流。
4·The cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
这种裁剪泳装正迅速成为本季最热的泳装潮流。
5·More recently the trend of swapping spaghetti for vegetables has been championed by clean-eating experts.
最近，用蔬菜代替意大利面的潮流得到了清洁饮食专家的支持。
1·The trend of prices is still upwards.
物价的趋向是仍在上涨。
—— 《新英汉大辞典》
2·It produces reports down to the individual line level; but for testers it is usually best to capture, summarize, and trend the coverage data at the file or subdirectory level.
它可以产生单线水平的报告；但是对于测试人员来说，在文档或者子目录水平通常是最容易捕捉、总结，并趋向覆盖数据的。
3·The trend at issue is the trend towards cleverness.
这种有争议的趋势就是趋向于耍小聪明。
4·Perhaps Jeff Vandermeer was reacting against the trend towards length when he penned the monosyllabic beauty of Finch?
也许当杰夫•万德米尔写单音节题目《雀类》时，是对长题目趋向作出的反应。
5·Previous research has suggested a similar trend and the prevailing theory was the difference has evolutionary origins.
之前的研究提出了类似的趋向，并且主流的理论认为这是进化导致的。
1·The market trend is downward. The market falls down.
市况走势下跌，市况下滑走低。
2·A shortage of Christmas trees in Denmark, Europe's largest exporter, is driving up prices in a trend likely to last until 2012, producers said on Monday.
圣诞树生产商联盟于本周一称，由于欧洲最大的圣诞树出口国丹麦目前出现货源短缺，所以拉动了圣诞树价格的上涨，这一走势可能将持续至2012年。
3·Nevertheless a mild rising tendency in a new round is suggested based on the price trend from the monitored cities up and down the country.
从全国监测城市的价格走势上看，猪肉价格新一轮上涨行情较为温和。
4·Both South Korea and Taiwan saw some strength in exporting goods to China, and reported encouraging trade figures in September over August, continuing a trend that has built steadily over the summer.
韩国和台湾对华出口都出现了一定的势头，9月份的贸易数据也好于8月份，延续着今年夏季期间稳步形成的走势。
5·And to contribute in a more meaningful way at the conference, an analysis of the market trend and factors for possible market changes as well as countermeasures would also be useful.
在这次会议上，用更有意义的方式来做出贡献，分析市场的走势以及可能出现的市场变化还有对策等因素也将是有用的。
1·How to mitigate this trend?
怎样缓和这种倾向呢？
2·At some point, one trend becomes more important than the other.
在某种程度上，后一种倾向比前者更重要。
3·It's a trend entirely based on vanity, and vanity is not an admirable trait at all.
那完全是种基于虚荣心的倾向，而虚荣并不是一种值得赞扬的品质。
4·Even if a marriage is doomed, the trend in family law is to resolve the dispute out of court, typically through mediation.
而从家庭法的角度来说，即使婚姻已经毫无意义，仍倾向庭外解决争议，典型的方法是庭外调解。
5·The consumer trend toward collaborative buying has already driven the program toward big success.
倾向于合作购买的消费者已经促使这个计划大获成功。
1·Any trend that demands such a significant portion of executives' and practitioners' time and budget demands to be critically examined so that the good of all parties are being met.
任何要求执行者和从业者的时间和预算占重要部分的动向都需要被严格检查，这样所有团体的利益都得到满足。
2·The recent trend to package small quantities into 100-calorie snack packs is a way for food-makers to get more money from unsuspecting consumers.
最近食品制造商赚钱的动向是：将零食分装成小包装的每个100卡路里的零售袋里去赚拥趸的钱。
3·And then, of course, there's the long-term demographic trend.
接下来，当然是长期的人口统计动向。
4·Good master the law of things, grasp the right trend of things, you will get twice the result with half the effort, then the final success.
善于把握事物的规律，掌握事物的正确动向，你就会事半功倍，而后取得最后的成功。
5·Tendenza Veronica, (Veronica's Trend), is a revised edition of a book first published in 2004 by journalist Maria Latella.
最新修订的《韦罗妮卡动向》一书于2004年首版，由记者玛利亚？拉泰拉整理出版。
1·Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
2·So buy individual stocks, not the market trend or economic outlook.
所以买股票要注重个股的价值，而不是股市走向或经济前景。
3·On the one hand moreover, the transnational dissemination is becoming an international relations domain active strength, is affecting the international relations trend.
另外一方面，跨国传播正在成为国际关系领域一支活跃的力量，影响着国际关系的走向。
4·The paper commences from the research in culture, social value of the online games industry , evaluates the the management construction and policy trend of native online games industry.
论文从网络游戏产业的文化、社会价值研究入手，对国内网络游戏产业的管理结构和政策走向进行评述；
5·The Office for National Statistics describes the economy as bumpy and the trend is sluggish.
英国国家统计局形容经济形势为“崎岖不平”，而经济走向也停滞不前。
1·We use the healing powers that a person's body naturally possesses, and within the general trend toward a more 'natural beauty' our acupuncture is very well accepted.
我们借助的是人体天生的自愈能力。针灸美容符合‘自然美’这一流行趋势，大受人们青睐。
2·Chefs name gardens as top restaurant trend of 2010.
2010年厨师们的高级餐厅流行趋势。
3·Paired with strappy heels and a Chanel quilted bag Emma was on trend for summer in July 2009.
搭配细带高跟鞋和Chanel棉质挎包，艾玛紧跟夏季流行趋势。
4·The current trend is to plant trees and shrubs in large beds.
目前的流行趋势是在大面积种植床上栽种树木和灌木。
5·Lin Nan-furniture...... dancing in a coastline on the wizard, sharp, unique vision, closely follow the trend of furniture, facing the Chaoyang, dancing with The Times.
香楠林家私……一条舞动在海岸线上的精灵，以敏锐、独特的眼光，紧跟家具流行趋势，迎着朝阳，与时代共舞。
1·Analyze trend data about which careers are dying or becoming more in demand.
分析即将消失的或正变得越来越抢手的职业的趋势性数据。
2·By analyzing features of across fault measurement, the trend components of deformation can reflect the strength of strain energy accumulation in regional area.
通过对跨断层测量特点的分析，提出断层运动中趋势性成分具有反映区域地壳形变及应变能累积程度的意义。
3·Objective Explore the seasonality and trend of hepatitis a in Liaoning drought area under natural condition.
目的探索辽宁省干旱地区自然条件下甲型肝炎季节性和趋势性发病特征。
4·Currently, low risk appetite co-exists with low interest rates, the market trend opportunities still have to wait, but the value stock wheeled market is still expected to continue.
目前，低风险偏好与低利率并存，市场趋势性机会仍需等待，但价值股轮动行情仍有望延续。
5·Single exponent smoothness model fully embodies the characters of trend and cycle of the continuous varying power load, but it can not think about the effect of the weather elements carefully.
一次指数平滑模型充分体现了负荷连续变化的趋势性和周期性，但是没有详细考虑天气因素对负荷的影响。