1·While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang’s film, it got a totally different reception back in China.
戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息,但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。
2·After assessing Sasuphan, the judges crowned her with the world's hairiest child title on the GWR's Italian TV show, "Lo show dei Record."
通过测定,在吉尼斯世界纪录于意大利的一个叫做“记录秀”电视节目上,评委们授予了萨苏芬“最毛孩”的桂冠。
3·The judges, which included both journalists and scientists, spent an entire day slowly whittling the record 2,200 images down to the best.
包括新闻记者和科学家在内的评委们花了一整天从2200张照片中慢慢筛选出最佳作品。
4·Judges pay attention to the quality of muscles, examining all details. They also take into account the general body care, skin state and even a style of panties!
评委们很重视肌肉的质量并检查各种细节,他们也会评估整体的躯干保养、皮肤状况乃至短裤的式样!
5·Judges watch robots dance in formation.
评委们观看机器人列队舞蹈。
1·Dear judges and guests, hello everyone! I am a lively and cheerful girl who love singing and dancing! And I have many hobbies such as drawing and singing.
尊敬的各位评委、来宾,大家好!我是一个活泼、开朗、爱唱、爱跳的小女孩!我的兴趣爱好很广泛,画画、唱歌。
2·Thank you , thank judges for great kindness, be able to become the first time month match champion, I am very excited at this moment , remembered my father.
谢谢,谢谢各位评委的厚爱,能够成为第一次月赛的冠军,此时此刻我无比激动,内心荡漾,不由得想起了我的爸爸…
1·And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.
前先知书包括约书亚书士师记,撒母尔书1 - 2列王记1 - 2它们被当作史料。
2·Judges 5 is also another ancient song fragment in verses four to five.
士师记5中也有古老歌谣的片段,诗4和。
3·We feel sorry for him because of the way he is treated by his brothers. But later we are disappointed by the vow he makes that leads to tragedy for his daughter (Judges 11:30-35).
我们为他受到兄弟苦待而难过,但他后来因所许的愿而导致爱女一生以悲剧告终,也令我们深感可惜(士师记11:30-35)。