水下遗址通常是一艘沉船;陆地上遗址则往往是一个村落或其中的一部分。
不过唯一的问题是,我当时住在加拿大的一个小村庄里,最近的海也要600英里远。
在另一个南印度的村落,这些男孩组装了一个录像机并试图拍一个大黄蜂。
村里的牧师不能解释,只好把他们送到城里的寺庙去寻求答案。
岁月无情流过,廉勇因没有珍惜大好年华,而成为无名村一个无业者。
所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。
美国一位投资银行家站在墨西哥沿海小村的码头上,这时有一艘小船靠近码头,船上仅有一个渔夫。
我和一个住在村子围墙外面荒野里的那个叫做麦斯米兰的老头作了次交易。
警察告诉他五天前有人在离此四百英里的一个小村子里捡到这辆车。
目前,ThanaLang还只是一个阳光明媚的车站,暂时还没有太多村庄和小镇或其他内容。
太阳又一次降临这个祥和的世界,暖洋洋地照在整个宁静的小村庄。
她痛哭流涕地告诉我几乎整个村庄都被洪水淹没了。第四单元
他给我讲了他的经历,他告诉我,他在村里可以算是名人,因为他在学校里是成绩最好的学生。
几星期后的一天,他没想到会坐在一所乡下小屋里,面对着一位大约八十岁的老人。
他们得出结论那里曾经是那个印第安人种族的村庄,但是在1996年前的时候被渴望占有土地的移民所摧毁了。
藉由分别回应每个村庄团的气候状况,BMS工作得如同一个微调系统。
多尔和他的少女妻子来自同村,据他说在求婚前他一直等待着妻子长大。
她要求他解释为什么要跟她们战斗,舍姆森挑衅地回答说因为她不是来自的他的村子、不是他的男爵或他的王子派来的。
不同的是,35岁的马拉维农民Mamba不愿离开他的村子,尽管那里发生了干旱和严重的饥荒。
清澈见底的海,柔软的沙滩,触手可及的蓝天,淳朴可爱的村民。
相比之下,法国只在1989年在布列塔尼的一个小村庄选举时出现过一位多哥裔市长。
苔丝不久走进了村子,她的脚步声传到两边房子的墙上再反射回来,仿佛这儿是一个死人的国度。
没有人会理睬他,他的村子也永远不许他结婚,因为要不然他会教养出象他自己那样的孩子。
这场混战的导火索是一个没有注册的当地教堂试图在村庄广场的搭建一个舞台举办圣诞聚会。
在巴林麦纳麦,警方向一个什叶派村庄里的示威者发射催泪瓦斯。这张照片由反对派组织提供。
1·The entire village was destroyed.
整个村庄都给毁了。
—— 《牛津词典》
2·The village is further up the valley.
村庄在山谷的更深处。
—— 《牛津词典》
3·We camped in a field near the village.
我们在靠近村庄的地里露营。
—— 《牛津词典》
4·The village lies on a busy through road.
那村庄坐落在一条繁忙的直达公路上。
—— 《牛津词典》
5·The village is defenceless against attack.
这个村庄毫无防御能力。
—— 《牛津词典》
1·The path begins at Livingston village.
这条小路始于利文斯顿村。
—— 《牛津词典》
2·They told me that their village numbered 100.
他们告诉我他们村共有100人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I have very fond memories of living in our village.
我对在我们村的生活有着美好的回忆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A jumble sale will be held in the village hall on Saturday.
星期六将在村礼堂举行义卖。
—— 《牛津词典》
5·Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?
如果不是出于某种恶毒的目的,为什么把整村人囚禁起来?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The village was once a pirates' lair.
这个村子曾一度是海盗藏匿之处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The village is a settlement of just fifty houses.
这个村子是个仅有50家住户的定居地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's well worth making a detour to see the village.
绕道去参观一下这村子很是值得。
—— 《牛津词典》
4·After a short march, the column entered the village.
短途行军之后,队伍进入了村子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The road continues beyond the village up into the hills.
那条路经过村子后又往上延伸到群山中。
—— 《牛津词典》
1·Her books are about village life.
她的书是关于乡村生活的。
—— 《牛津词典》
2·Her new book is wonderfully evocative of village life.
她的新书唤起人们对乡村生活的美好感情。
—— 《牛津词典》
3·Old Walter is setting down his memories of village life.
老瓦尔特正在写他的乡村生活回忆录。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We were soon absorbed into local village life.
我们很快就融入了当地的乡村生活。
5·At the age of fourteen, he left his village school in Scotland and taught himself while working in a bank.
14岁时,他离开了苏格兰的乡村学校,并一家银行边工作边自学。
1·The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.
小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。
—— 《牛津词典》
2·The helicopter made several passes over the village before landing.
直升机在村落上空盘旋数次才降落。
—— 《牛津词典》
3·The torrential flood annihilated the village.
山洪冲毁了这个村落。
—— 《新英汉大辞典》
4·A village of glass igloos is built in three rows on a hill about a chilly 10-minute walk from the main guest cabins.
一个玻璃圆顶小屋的村落建在小山上,有三排,从旅馆的主客舍过去,要在寒冷的屋外步行10分钟。
5·A friendlier Indian at the third village warned me that people in the next settlement along had prepared "a pile of spines".
在第三个村落的一个较友好的印第安人告诫我,接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”。
1·The thing happened in an out-of-the-way village in Henan.
这事发生在河南一个偏僻的农村。
—— 《新英汉大辞典》
2·Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
3·Admittedly there has been a contraction of village commerce, but its vigour is still remarkable.
无可否认,农村的商业活动有所收缩,但其活力仍然惊人。
4·Their attackers lived in the village of Raispur, less than a mile from the tidy complex where the young man shared an apartment with his parents, but they belong to an altogether different India.
这些攻击者住在瑞斯坡的农村,距这个年轻男人和他的父母的整洁的装修完备的公寓不到一公里,但是他们属于一个完全不同的印度。
5·In Nigeria, as in other parts of Africa, most village households maintain free-ranging flocks of poultry as a source of income and food.
在尼日利亚,如同在非洲其它地区一样,大多数农村家庭养殖自由放养的禽群,作为收入和食品的来源。
1·Donna helped the people of the village to organize an irrigation project, and she also advised them on planting crops.
唐娜帮助村民们规划了一个灌溉工程,还建议他们种庄稼。
2·If, a number of years down the line, we have solved all the energy issues of the village, then who knows what would happen then?
如果若干年后的今天,我们村民已经解决所有能源问题,在那之后谁知道会发生什么呢?
3·In the morning the three soldiers awoke to find the entire village standing before them.
当早上三个士兵醒来时,他们发现所有村民正站在他们面前。
4·Our main motivation was to help provide employment and livelihood to the village.
我们的主要想法是提供工作机会和谋生手段给本地村民。
5·There are policemen and village constables stuck behind bushes all along the road. . . .
警察和村民自卫队都躲在沿途的灌木丛后面呢。。。。
1·A forest fire that broke out Sunday near Luoji Village in Shangrila County of Tibetan Autonomous Prefecture of Diqing in Yunnan Province has been brought under control as of 11:30 am Wednesday.
4月6日下午,云南迪庆藏族自治州香格里拉县洛吉乡发生森林火灾。
2·Bamboo seedlings used for planting this year, low elevation of miscellaneous bamboo shoot red days still paper gratis, arrived at the village, town, street acceptance of delivery.
今年造林所用竹苗,低海拔杂竹苗仍由赤天化纸业无偿提供,运抵乡、镇、街道验收交货。
3·Villagers: What will we Tomorrow Village do?
乡民:我们明日乡怎么办啊?
4·Gradually fading out of the fellow's life, village fees or business as usual, may rarely participated in the activity.
渐渐淡出了同乡的生活,乡费还是照旧,可活动就很少参加了。
5·Villagers: let's welcome hero of Tomorrow Village.
乡民:让我们欢迎明日乡英雄。
1·Camus and his wife lie side by side in the village cemetery, with no pride of place, just their names and dates inscribed on simple stones.
加缪和他的妻子并排葬在这个乡间公墓,外表平淡无奇,简单的墓碑上刻着夫妇两人的名字和出生年月。
2·Fried chicken – “Cockerel’s Solo”, cabbage and cucumber salad – “Vegetable Prelude”, schnitzel – “Royal Meal”, meat in a jug – “Village Paradise”, pumpkin porridge – “King Arthur’s Golden Porridge”.
炸鸡被改头换面成“公鸡的独奏”,卷心菜和黄瓜沙拉成了“蔬菜序曲”,肉片背上了“皇家”的名号,而“乡间天堂”居然是瓶中肉。 此外,南瓜粥居然成了“亚瑟王的黄金粥”。
3·It is lush green everywhere you look as you stroll down the village lane.
漫步在乡间的小路上,眼前是一片葱郁的绿。
4·He wants the precious grape wine to transport through a very long thin pipe from his village farmhouse to a low more than 30 meter at the foot of the hill friend family.
他想通过一根很长的细管子将珍贵的葡萄酒从自己的乡间农舍输送到低30多米的山脚下的一位朋友家里。
5·In the late summer of that year we lived in a house in a village that looked across the river and plains to the mountains.
在那一年的晚夏,我们住在乡间的一所房子里,从那里可以看到一条河,隔河的平原以及平原尽头的群山。