斯坦普尔明确地将这一合约视为“双赢”,而实际上它创造的是“赢-输”的格局。
如果你认为这些人就是题目中所指的英国天才,那也情有可原。
在脑震荡后有持续问题的人可能被医生转到康复专家那里接受附加治疗。
(1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。
委托可绑定到单个方法或多个方法,后者又称为多路广播。
当谈到人类在某些新发明上取得进展时,人们往往会提到“技术行军(marchoftechnology)”。
之后屈膝礼被视为一种宫廷礼节并且要求行礼时深且精细。
我们在生长过程中会有许多的事件发生,凡是会造成印象深刻或有所挂碍的事件,都可称为「种子」。
计算步骤的序列一件规格以一种特别的规画语言被称为一个计画。
神魂颠倒的梵高盛赞高更的艺术是“温和但震慑人心的艺术家”的“极富诗意之作”。
本主题讨论如何对程序集签名,也经常称为对程序集赋予一个强名称。
美国奥委会向巴西方面做出了道歉,解释说这句话主要是指热带的炎热,并让照片中出现的美国奥委会官员返回了国内。
蒸馏通常构成一个大的化学工艺的一部分,因而,是一个单元过程。
瑞士国家银行在其对规模太大而会倒闭这个问题使,内部参考了其中一家大规模银行的倒闭的可能性。
帕特.罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利(一个抢劫银行的惯犯)”,说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。
一个是华尔街日报的社论,把加拿大元称为“北方的比索”。
但是,由Interop程序集引用的COM对象必须在要使用它们的计算机上正确注册。
该代表团指出,一些发言的人提及发展议程,似乎它已经被通过。
中国报纸《中国日报》在一篇文章中中对于美国这些举动的评价为“安抚的意味”。
大家都称呼他为麦克先生。记者们很容易就可以拍到麦克站在长凳子上的照片。
这意味着,对其他行进行修改时更新会失败,这一特性被称为漏判。
为计算步骤的如此序列的规格有系统的记号法被称为规画语言。
科克尔夫人是一个极度虔诚的宗教信徒,她的每句话几乎都要提到上帝。
1·In these contexts, the syndrome is rarely referred to without abbreviation, and the connotations of the reference are frequently more broad than the clinical definition.
在这些情况下,该综合症没有缩写字母几乎就没有参考意义,而且这个参考涵义比在临床定义上常常更加广泛。
2·To help in understanding where each item discussed fits into the big picture, the steps in the architecture diagram from Figure 1 are referred to.
为帮助您理解这里所讨论的每个项目与整个应用程序之间的关系,请参考图1架构图中显示的步骤。
3·You're simply documenting a process or other topic so the documentation can be referred to later if a problem occurs.
您只是在为流程或其他主题编制文档,以便在以后出现问题时可以参考该文档。
4·The errors, blunders, and failures of the past should only be referred to to supplement the actions happening right now.
过去犯的过失、错误以及失败只能作为当下发生的一切的参考。
5·Additionally, as is the case in this scenario, if the referred element is a nested element without a visible qualified name, it is not possible to refer to it from the Fact complex type.
此外,和这个场景一样,如果参考元素是一个嵌套元素且没有一个明确限定名,则不可能从Fact复杂类引用它。
1·Their compact size means customers keep them and they are frequently referred to.
顾客喜欢保存、并常常谈及我们的产品。
1·The author has referred to a lot of literature at all times and in all over the world and makes a detailed exposition.
本文首先对选题的背景做了介绍,查阅了古今中外大量的文献,并进行了详细的论述。
1·The case was referred to the Court of Appeal.
这个案子被送交到上诉法院。
—— 《牛津词典》