在政治性会议中,敌对阵营这间的辩论时常是尖刻而激烈的。
萨阿德曾称将在接下来的几年里与叙利亚和其黎巴嫩同盟作斗争。
但它同时也变成了一个君主制拥护者和批评者激烈争执的论坛。
关于全家移民的争论貌似会特别激烈,不外乎以下两个原因。
现在他认为,美中之间这一激烈争端的化解终于在取得进展。
在同一个赛季,麦克拉伦由于间谍丑闻而被罚款1亿美元,并被取消了所有的车队积分。
在董事会关于时任纽约证交所(NYSE)首席执行官理查德-格拉索(RichardGrasso)薪资问题的激烈辩论中,他的外交风格显露无遗。
从那时起,约翰斯顿和佩林一家一直胶着于孩子探访权问题,双方争论日益激烈。
这并不是这场持续了很久的尖锐的争论的结束,然而却是非常重要的一步。
本次峰会陷入各种尖锐分歧的可能性,正给东道主南非带来压力。
其中最明显的就是国民党和民进党之间常常极其激烈的分歧。
力拓被卷入了和中国之间长期的紧张的,有时候甚至是刻毒的年度钢铁议价当中。
阿森纳的防守球员加拉仍然对切尔西对于他想要离开的请求的不断阻挠而怨声载道。
如果这位铁腕总统被驱逐下台,也许会导致更多的冲突出现,议会则分裂成更多相互敌视的集团。
纽卡斯尔高层表示希望与凯文·基冈就他们之间尖锐的矛盾达成共识。
纽约证交所的交易员本尼迪克特•威利斯说,即将展开的提高债务上限的争论可能会更加激烈。
两党的斗争还在继续,但是茨万吉拉伊形容这两个心存芥蒂的人之间的会谈是“真诚的······没有什么不和谐。”
当时,停摆开始后,劳资双方花了六个星期进行谈判,彼此语气都异常激烈。
此前的台北与高雄的市长选战一直具有鲜明的政党色彩,谣言漫天飞并且充斥着尖刻的口诛笔伐。
刚刚结束了硝烟弥漫的大选,丰塞卡便被指控谋刺总统拉贾帕克萨,意图抢班夺权。
当科比在一支状况糟糕的湖人队时,鲨鱼却在与湖人分道扬镳后还能发光发亮。
一句话,只要言词不太唐突、尖刻,意见上的争执是无伤大雅的。
在英国的付费电视市场,VirginMedia已开始卷入一场与天空电视台(Sky)之间代价高昂且异常激烈的战斗。
在这位美国人眼里,整个会议讨论显得“积极而不尖刻”。
1·The acrimonious debate on the agenda ended indecisively.
对这项议程的激烈辩论无果而终。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Preparatory talks last month in Bangkok ended in acrimonious squabbles.
上个月在曼谷举行的初步会谈以激烈争吵收场。
3·Since then, Johnston and the Palin family have been locked in an increasingly acrimonious debate about access.
从那时起,约翰斯顿和佩林一家一直胶着于孩子探访权问题,双方争论日益激烈。
4·He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.
昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番。
5·The result can be static and acrimonious debate: Tree hugger!
结果可能导致相互指责与激烈的争执:境保护狂!
1·In Germany, where resistance to nuclear power is strong and vocal, the disaster immediately reopened the acrimonious debate about extending the lives of ageing reactors.
在德国,抵制核能的呼声一直很强烈。这场灾难马上重启了关于延长旧核电站寿命的尖刻辩论。
2·Lose momentum and your forward thrust will be curtailed. If you ingest the animosity and acrimonious threats of the nay sayers you will be discouraged, and indeed that is their controlling motive.
如果你接受那些充满敌意或尖刻威胁之谔谔之士的话,你将会丧失勇气,而让他们控制的动机得逞。
3·The occasionally acrimonious debate about the planet's climate has been missing a key component: accurate measurements of how much carbon dioxide is in the air and how it is being recycled by Earth.
关于地球气候偶尔尖刻的争论漏掉了问题的关键部分:精确测量空气中的二氧化碳以及地球是如何让二氧化碳是如何循环的。
4·In short, so long as the words are not very rude, acrimonious, the disagreement on the suggestion does not not affect the whole.
一句话,只要言词不太唐突、尖刻,意见上的争执是无伤大雅的。
1·Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented-or so it seemed.
公司老板一开始持拒绝态度,但是在法律诉讼、董事会日渐动摇、尖酸的攻击面前,他们退却了,至少看起来是这样。