奥巴马表示，到今年年底会重新评估美国制止伊朗核计划的外交路径。
美国正在考虑强制性地派外交团队前往伊拉克，这已经不是什么秘密了。但是，这些电子邮件还是引发了一片愤怒。
有些观察人士说，北韩用这两位记者作为筹码来和美国作交易。
有关主教任命一直是没有正式外交关系的北京和梵蒂冈之间的一个痛点。
两国占据了美国国防预算的大头，这与他们的外交影响力和资源潜力极不相乘。
由于将长达六十年的外交关系弃之在后，此举已产生众多批评及支持的意见。
当作为总统候选人之时，奥巴马就承诺为克什米尔地区，寻求外交解决争端的方案。
当前的外交僵局意味着哥本哈根高峰会谈可能顶多产生一个框架协议。
但是最大的不确定因素在于大西洋两岸对进行实质性的外交接触有多大兴辑。
尽管小布什总统在外交上有失策，但他把中国称为“战略竞争对手”是正确的。
外交舞台上的表演能力是一种精妙的艺术，其中充斥着专属于它自己代码和暗语。
在这次与澳大利亚加强军事合作之前，美国曾围绕南中国海问题进行过类似的外交努力。
在世界很多地区，法国总统萨科奇是出了名的外交发电机。
但是目前尚未就开始外交关系或取消总贸易禁运进行谈话。
自从开始释放上周外交电报，维基解密看到其银行账户注销，其网站的攻击。
中国总理温家宝可以欣然将其朝鲜之旅视为外交上的一种“出奇”之胜。
（联合）公报十分坦率地提出了这些分歧，而没有试图用一些外交辞令去遮盖分歧。
那位老绅士，举止之斟酌，笑容之微妙，看来恰似在主持着一个外交会议。
土耳其与亚美尼亚没有外交关系，并拒绝开放他们与内陆前苏联共和国的边境。
随着全球热点地区紧张局势升级，这种噩梦般的外交场面可能会变得越来越常见。
这全部是为了带来我们更直接与你们近距离的接触，但是我们依旧需要通过你们的外交途径达成这个目标。
美国同台湾没有正式外交关系，但向台湾提供用于防御的武器。
据说这一事件引起了使外交形势急转直下的作用，因此我不能不发表如下看法。
但是我们还没能来得及说一些这样圆滑得体的话，里奇就说。“你知道，这菜只需要加一点点酱油。”
假如在维基解密为信息自由而进行的斗争中，重要的外交信息流通沦为受害者，那将是最大的不幸。
你可以享受这些特殊不带薪假期，他们这么说，但是仍然属于外交服务的一份子，只是没有具体的工作。
七年的谈判长跑并没有使美国更接近其主要的外交目标——使金正日保持朝鲜半岛无核化。
1·The job requires diplomatic skills of a high order.
这项工作要求高超的外交技巧。
—— 《牛津词典》
2·The phrase is common diplomatic parlance for spying.
这种说法是对间谍行为的常用外交辞令。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Britain threatened to break off diplomatic relations.
英国威胁说要断绝外交关系。
—— 《牛津词典》
4·The two countries resumed normal diplomatic relations.
这两个国家恢复了正常的外交关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·By diplomatic standards, this was outrageous behaviour.
按外交标准，这是不可接受的行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·For these reasons, you have a very fine balancing act between being diplomatic and being direct.
因为这些原因，你需要在老练和直接间把握好平衡点。
2·Most often those who are diplomatic, respectful and build coalitions with effective people win.
通常赢家都是那些老练的、尊重别人的、和有影响力人士联系紧密的人。
3·I tried to be diplomatic, but mostly I just lied a lot.
我试图回答得更老练些，但大多数情况下我只是在不停地说谎。
4·It's a relationship reminiscent of Larry David and Jerry Seinfeld in the early years of Seinfeld, where the diplomatic Seinfeld smoothed things over for his volatile co-creator David.
这种关系令人回想早年《宋飞正传》里的拉里·大卫和杰利宋飞，那个老练的宋飞为他那易失控的同创者大卫平息各种事情。
5·Diplomatic language can protect people's feelings.
老练的语言能保护人们的感情。