苍蝇鲍勃：你看，我在想人类花了多少钱来装修天花板，可是他们却不用，反而在地板上行走。
如果我得了一个像你所说的习惯，像苍蝇一样在天花板上走来走去，那么我想我对这就会听够了。
甚至当工人敲打地下室天花板时，我居然叫你去看里面的管线，弄得你一头灰！
中国和印度都签署了减少经济发展进程中的污染，但是回避在未来几年设定排放量上限。
唯一得以标明电梯是一部迅达的就是那个属于特徵的环形吸顶式抽气风扇格栅设计。
塔伦是直视天花板，甚至不闪烁，不出血，但他有一个在他头上的红色标记。
应用绒毛活泼主题的天花板则装饰有蒲公英的绒毛，看起来像是漂浮在空中。
倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。
实际上，这位亚洲巨人的实力如此强大，如果它愿意，或许可以帮助白宫（WhiteHouse）打破有关债务上限的僵局。
众所周知，盖茨是个手不释卷的人。他的家里有很多藏书，在他的书房的屋顶上有一段引自《伟大的盖茨比》的文字。
所以，把地毯、床罩都换成淡雅的象牙白，顶灯的颜色也换成淡绿色。
林先生说，“艺术品价格似乎没有封顶的时候，唯一的问题始终都是货源。”
“现在，在她的头上的天花板上就有一个破洞在那里。我根本没有时间修理它”尤金承认说。
与心率显示器相连的是一具苍白的身躯。她呆滞地凝视着天花板的神情，让人觉得她似乎有点神志不清。
毕业后不久，她的双手也开始震颤，她的眼球则无法控制地向上翻。
我睡不着，在床上不安份地翻来翻去，盯着天花板看，想像着困在小岛上，以后的日子该怎么过。
有些人抽烟的姿态非常经典，两只细细的苍白的手指间夹着一只细细的香烟，冲着天花板。
不过他说，如果当前的计划能够通过，至少债务上限的协定能够达成，那么政府的账单能够付清了。
随着“喀哒”一声轻响，灯火球又飞回到天花板，照亮整个房间。
而镶在每个房间天花板上的扩音器召集记者们去巡视北约轰炸的目标，通常会是在午夜前后。
天花板一前一后开了两个天窗，下午6时左右仍然不必大张旗鼓给灯光。
我非常焦虑，以至于时常在午夜失眠，躺在床上呆呆地望着天花板。
将哥特德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
夜晚，灯光从曲面天花板反射下来，亮度更亮了，使在家里工作变得舒适。
欧比万闪入一间圆形的房间，这间房位于别墅中心，上方没有天花板，能看到屋顶。
我们目前的展望是，共和党人在众议院至少增加35个议席，但是很难说共和党最多能增加多少议席。
同时一股烟雾从他的耳朵里出来，弯弯曲曲地冲上屋顶。
敏感类产品的数量应在各缔约方相互同意的基础上设定一个上限。
这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。
1·He hit his head on the low ceiling.
他的头碰了低矮的天花板。
—— 《牛津词典》
2·The ceiling was grey and cracked.
该天花板是灰色并有裂缝的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I cracked my head on the low ceiling.
我的头撞上了低矮的天花板。
—— 《牛津词典》
4·She lay back and stared at the ceiling.
她躺下来，盯着天花板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The ceiling of the cathedral glittered with gold.
大教堂的天花板金光闪闪。
—— 《牛津词典》
1·Many of these voters do not want the debt ceiling to rise.
这些选民中的许多人并不希望提高债务上限。
2·Many of these do not want the debt ceiling to rise.
这些选民中的许多人并不希望提高债务上限。
3·All along we said we would have a supply ceiling.
一直以来，我们都说我们将有一个供应上限。
4·So is a failure to raise the debt ceiling unthinkable? Not at all.
那么，债务上限得不到提高，这种事情难以想象吗？错。
5·Still, if there’s not yet any discernible ceiling on brain-healthy exercise, there is a floor.
不过，如果有助于脑健康的锻炼还不存在明显的上限，那么它至少有一个底线。
1·At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
2·"If you don't believe there is a glass ceiling, there is no need," she told me.
“如果你不相信玻璃顶棚的存在，那么就没有必要了。”她告诉我。
3·The car after a long-term use, often in the ceiling of this inconspicuous place accumulated a lot of dust, which is often the daily cleaning, take care of the place.
汽车经过长期的使用后，顶棚这个往往在不起眼的地方积存了很多的灰尘，这些地方往往也是日常清理照顾不到的地方。
4·Filter cotton spray baking room the ceiling can filter out most of the dust, and then stick in the clean air into the baking room.
喷塑烤房顶棚上的过滤棉可以过滤掉大多数的尘埃，然后坚持进入烤漆房内空气的清洁。
5·This paper briefly describes the design of operator cabin of brick type of bulldozer, and discusses the improvement measures of main part of cabin and ceiling.
对积木式推土机驾驶室设计作了简单介绍。论述了驾驶室主体和顶棚的改进措施。
1·Piotr stared up at the institute ceiling, with its elaborate nineteenth-century moldings and the Greek islands of damp.
彼得亚雷抬头望着学院天棚，上面是十九世纪精心雕琢的装饰线条和希腊诸多潮湿的岛屿。
2·A section cuts the house from top to bottom. It shows the height of the rooms inside the building and the thickness of the floors, ceiling and roof.
剖面图把房屋从屋顶到地面切开。它标明房屋内部房间的高度及地板、天棚、屋顶的厚度。
3·For example, learn from China's traditional wooden frame building interior caisson ceiling, hanging down, QT composition and decoration, the Ming and Qing furniture shape and style characteristics.
例如吸取我国传统木构架建筑室内的藻井天棚、挂落、雀替的构成和装饰，明、清家具造型和款式特征。
4·For walls, ceiling and other parts of the concrete defect repair (wiping pressure method).
用于墙天棚等部位的混凝土缺陷修补（抹压方式）。
5·Business, factory, stadium lighting ceiling and shade canopy;
商业、工厂、体育场馆的采光天棚和遮阳雨棚；
1·The two parties also disagree on the time and quantum of raising the debt ceiling.
两党还在提高债务最高限额的时间和额度上意见相左。
2·We didn’t just raise a ceiling last week.
我们上周不仅仅是提升了一个最高限额。
3·The new bill would raise the debt ceiling and permit the Fed to pay interest on reserves immediately.
新方案会增大债务最高限额，允许联储立即向储备金支付利息。
4·The top photo shows an experiment that I made using the large aluminum cone hung by a string from the ceiling.
前一张照片显示一个实验，我用大铝盆鸿一连串的最高限额。
5·Inflation in the euro zone will reach 2. 6 percent this year, well above the two percent ceiling preferred by the European Central Bank, the European Commission said last Thursday.
欧盟委员会上周四表示，今年欧元区通胀率将达到2.6%，远高于欧洲中央银行推荐的2%的最高限额。
1·The invention discloses a wideband omnidirectional ceiling antenna which is used for finishing the indoor signal coverage of a mobile communication system.
本发明公开一种宽频全向吸顶天线，包括：用于完成移动通信系统信号 的室内覆盖，包括：金属底板；
2·Compared with the main forms of the existing ceiling antennas, the antenna of the invention has extremely low cost and extraordinarily considerable economic value.
而且与当前吸顶天线的主要形式相比，本发明成本极低，具有非常可观的经济价值。
3·The only thing that denotes the elevator to be a Schindler is the characteristic annular ceiling ventilation fan grille design.
唯一得以标明电梯是一部迅达的就是那个属于特征的环形吸顶式抽气风扇格栅设计。
4·Independently ceiling installation, simple and without debugging;
独立式吸顶安装，安装简单，无需调试；
1·Flat roofs are framed in essentially the same way AS wood floors. a number of ceiling (or roof) joists run from one wall to the opposite wall.
平屋顶的构成方式基本上与木地板相同。若干个平顶搁栅(或屋顶搁栅)从一面墙伸向对面的墙。
1·Well, since you deal with us so sincerely, we will reduce the price ceiling as much as we can.
不过，既然你这么有诚意与我们做生意，那么我们也尽我们所能，在最高限度把价格降低。