她的这种神态也许是因为她的社会地位从一个茅舍之家提高到了一个宅广地多之家的必不可免的结果。
其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。
司法部长宣示未发现任何不法行为的证据，只是给他一块遮羞布，替他在无法避免的下台之前保留颜面。
事实上，欠债现象是平民被排斥于土地生产资料之外的必然结果。
同样，一旦出现长期金融危机，美国政府负债水平上升将几乎是不可避免的。
从启蒙时代开始，西方社会被一个想法忽悠了：进步是自然而然产生的。
当事人在仲裁中的请求事项与诉讼中的诉讼请求如果不一致，将导致前后程序的冲突，进而影响当事人的实体权益。
“必然会妥协的理论”是：因为选民会惩罚表现太过顽固的党派，所以各党就不得不做出一点让步。
这些疾病造成的巨大痛苦，人们往往在无声无息地忍受着，将其认定为贫困带来的必然结果。
所有这些徒劳的金融举措都是中国银行业和政治领导人所面临挑战的必然后果。
罗森布鲁姆表示，为油电混合车添加声音或许势在必行，但不需要很大声。
这是军队在尔后不可避免的改革下其中一个主要的原因。
德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”，这样就必须顶住诱惑，不能松开安全带。
在空袭开始时，政府军雄赳赳气昂昂地挺进了班加西。一场血战似乎不可避免。
我们必须消除认为欺凌是一种正常的成人仪式，是成长过程中不可避免的一部分这种荒谬观点。
鲁哀公与孔子讨论治国之方时，不免谈到用人方面的事。
我在埃及呆的这两年，已经对我所演绎的社交丑态脸皮厚到一定程度了，尽管他人依旧尴尬。
但是，对于那么有重要意义，然而却不可避免的命运转变，用这种姿态不一定总能让你得到备选计划。
伯南克说，美国的战略方案将继续变动和修改，以应对新动向和不可避免的挫折。
更多的索赔是不可避免的，并且阿里巴巴还没有提供一个关于它将会赔付多少的预算。
中职学校的教育教学和受教育者都有其特殊性，师生冲突就更容易发生。
她表示，谈论老板是职场一个不可避免的组成部分，也是一种让团队建立起友谊的方式。
不过，这一系列事态未必会迅速升级，演变为亚洲全面的地缘政治冲突。
自认是辩论原则的必然要求，自认的事实应当直接作为判决依据加以认定。
网络语言同我们正常使用的语言一样社会发展和变革中出现的必然产物。
然而，黑暗势力也不会承认失败，它的仆人继续骚扰计划的延迟。
但是一上桌子，一天的辛苦所造成的无可奈何的反应和疲劳却抓住了他。
弗罗里希神父说，钢厂消亡是竞争力丧失所致，厄运来得慢，却不可避免。
1·You have to accept the inevitable.
你得接受必然发生的事。
—— 《牛津词典》
2·Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
3·Of course, there are many Zen stories, all of which point toward the inevitable conclusion that, simply put, you are IT.
当然，还有很多禅宗的故事，所有这些故事指向一个必然结论，简单地说就是，你是宇宙自身。
4·There are no objective facts which make it inevitable.
它的“必然”发生不因为什么客观事实。
5·It's a shame, even if it is inevitable, to have all this boil down to one final. Especially a final that was as underwhelming as that.
虽然是必然的，然而将这一切归总到一场决赛却是令人遗憾的，尤其是这样一场黯淡无光的决赛。
1·Bureaucratic delays are inevitable.
官僚主义所致的延误是不可避免的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A rise in the interest rates seems inevitable.
提高利率似乎是不可避免的。
—— 《牛津词典》
3·It was inevitable that there would be job losses.
裁员已是不可避免的事。
—— 《牛津词典》
4·This scarcity is inevitable in less developed countries.
在欠发达国家这种匮乏是不可避免的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was gradually borne in on us that defeat was inevitable.
我们逐渐认识到，失败是不可避免的。
—— 《牛津词典》
1·The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.
主席认为，失业在所难免。
—— 《牛津词典》
2·The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
3·B: Problems are inevitable.
有问题是难免的。
4·Sometimes quarrels are inevitable, ” he said.
有时也难免争吵。” 他说。
5·However, now that money is scarcer and the world is divided into "Mr Putin's friends and everyone else", as one businessman put it, conflicts are inevitable.
然而，既然钱越来越稀缺，世界被分成“普京的好友和其他每个人”——这是某位企业家说的——争执在所难免。
1·But there are no dates, not even for another emergency meeting of the eurogroup, which seems inevitable in the coming weeks.
但是没有日期，甚至没有下一轮紧急欧元区会议，未来几个星期这似乎是无法避免的。
2·This gives health its proper place as a principal victim of climate change and ensures joined up policies, strategies, and regulations for coping with challenges that are now inevitable.
卫生部门作为气候变化的主要受害者获得了适当地位，并确保了为应对现已无法避免的挑战实行联合政策、战略和规定。
3·Although a difficult decision, an unemotional analysis of the figures leads to the conclusion that the decision was probably inevitable and correct.
尽管这是个艰难的决定，但对数据不带感情的分析得出的结论是：这项决定很可能无法避免，也很正确。
4·Well, it seems annoyances are inevitable no matter what.
无论怎样，看起来烦恼都是无法避免的。
5·That outcome was not inevitable.
这个结果并非无法避免。
1·But he framed this as inevitable, as if history were something that only happens to us, rather than something we can have a hand in making.
但他把这说成是无可避免的，仿佛历史只是发生在我们身上的什么东西，而不是我们也可以参与创造的某种东西一样。
2·No one knew, but it was certain and inevitable.
没有人知道，但那是必然的，无可避免的。
3·The sometimes emotional lexicon of struggle is, they say, inevitable.
他们说有时一些情绪上的斗争是无可避免的。
4·Enterprise Architecture (EA) and Agile Methods (am) share the same goal - delivering software that aligns to business needs and responding to the inevitable change of those needs.
企业架构(EA)和敏捷方法(AM)拥有共同的目标——交付能够跟业务需要对齐的软件，并响应对这些业务需要无可避免的变更。
5·But the truth is that prolonged delay seems inevitable for the British-designed towers, leaving two huge gaps in the original masterplan for Ground Zero like missing teeth.
然而事实是长时间的推迟看来是无可避免的了，只能在爆炸废墟的原始平面图上留下两个巨大的像丢失的牙齿一样的裂口了。
1·Mayo believed that conflict between managers and workers was inevitable as long as workers were ruled by "the logic of sentiment" and managers by the "logic of cost and efficiency".
梅奥也认为，只要工人是为“情感逻辑”所支配而管理者是为“成本及效率逻辑”所支配，那么二者之间的冲突仍是难以避免。
2·Mayo believed that conflict between managers and workers was inevitable as long as workers were ruled by “the logic of sentiment” and managers by the “logic of cost and efficiency”.
梅奥也认为，只要工人是为“情感逻辑”所支配而管理者是为“成本及效率逻辑”所支配，那么二者之间的冲突仍是难以避免。
3·And how would the market cope with the inevitable revisions?
市场如何应对难以避免的数据修正？
4·With so many terms, confusion is inevitable.
如此之多的名称，混乱是难以避免的。
5·The comparison seems inevitable: from its comparatively slow start in 1967, ASEAN has set itself the ambitious target of becoming an "ASEAN Economic Community" by 2015.
两者间的比较似乎难以避免：从1967年相对缓慢的起步到现在，东盟已为自己设定了2015年成为“东盟经济共同体”的雄心壮志。
1·That is an inevitable question.
那是个不可回避的问题。
2·Following it, cultural and literature study in the present context of globalization also become the inevitable topics being discussed.
随之而来的文化全球化和全球化语境中的文学研究也成了不可回避的话题。
3·So we should strengthen the building and management of network safety, which is an urgent and inevitable task during our use of campus network.
因此加强网络安全建设和管理，是我们使用校园网络中不可回避的一个紧迫任务。
4·With the quick increase of the main bodies of insurance market, the bankruptcy of insurance companies is inevitable reality.
随着我国保险市场主体的快速增加，保险公司的破产已是不可回避的现实问题。
5·It is an inevitable problem to set up a predict equation of discrete variables regression in the practice work.
在实际工作中，建立离散变量的回归预报方程是一个不可回避的问题。
1·Economic basis once change, established in the superstructure including art also inevitable changes of economic base, in order to adapt to the change.
经济基础一旦发生改变，建立于其上的上层建筑包括艺术也必然发生相应的变化，以适应经济基础的变化。
1·But then suddenly the inevitable deadline has arrived.
可是突然，无法回避的最后期限到了。
2·But then suddenly the inevitable deadline has arrived. Ahhh! It's panic time!
可是突然，无法回避的最后期限到了。哦！恐慌时间！
3·Solid, simple, and sensible advice for parents dealing with the inevitable challenges of homework.
这是家长无法回避的问题。我这里给这些家长，提供几条简单实用有效的建议。
4·Raben then asks what he himself describes as the inevitable question.
接着罗宾提出了一个无法回避的问题。
5·Hence, it becomes an inevitable and urgent issue for us to strengthen the study and analysis of the network psychological problems of college students.
因此，如何在“网络时代”加强对大学生网络心理问题及其成因的分析和研究，就成为一个无法回避且亟待解决的重大课题。