narrow

1·Access was via a narrow archway.

入口处是一道狭窄的拱门。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·They rode along narrow country lanes.

他们骑马走在狭窄的乡村小路上。

—— 《牛津词典》

3·A dark narrow passage led to the main hall.

一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。

—— 《牛津词典》

4·The curriculum was too narrow and too rigid.

课程设置过于狭窄和死板。

—— 《牛津词典》

5·The narrow streets were clogged with traffic.

狭窄的街道上交通堵塞。

—— 《牛津词典》

1·The road was so narrow that cars were unable to pass.

道路太窄，汽车无法通过。

—— 《牛津词典》

2·The mountain road here is narrow.

这里的山路很窄。

3·As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.

随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。

4·Yes, it's black but not exactly plain black—it has some narrow stripes down it, sort of grey.

是的，它是黑色的，但不完全是纯黑色，它有一些窄条纹，有点灰色。

5·They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.

它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。

1·We need to try and narrow the health divide between rich and poor.

我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。

—— 《牛津词典》

2·It may help narrow the gap between the rich and poor countries.

它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。

3·Most of us, in fact, progressively narrow the variety of our lives.

事实上，我们大多数人都在逐渐缩小我们生活的多样性。

4·The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow.

苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小。

5·Parents and children should communicate more to narrow the generation gap between them.

父母和孩子应该更多地沟通，以缩小他们之间的代沟。

1·It is essentially a narrow and conservative approach to problem-solving.

这实质上是一种狭隘且保守的解决问题的方法。

2·It was just the sort of population to be narrow and ignorant and self-conceited.

这正是那种狭隘、无知、自命不凡的人。

3·Additional loans and gifts from relatives, forthcoming because of group obligation rather than narrow investment calculation, have supplemented personal savings.

来自亲戚的额外贷款和礼物是出于集体义务，而不是狭隘的投资计算，补充了个人储蓄。

4·How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.

颂扬蚂蚁的忙碌超过了颂扬蚂蚱草间的鸣声，这是多么狭隘的想法啊！

5·Yet knowing and understanding this information could potentially liberate any number of individuals from resigning themselves to a narrow life constrained by fear.

了解和明白这样的信息能够潜在的释放出任何一个听任他们自己由于恐惧而过上狭隘生活的个体。

1·When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.

博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。

2·What about when you really want to get something right, like putt the ball, hit a beautiful serve right in the corner or reverse the car into a narrow space?

当你真正想要得到所要的东西时候，如轻击高尔夫球，正好将球漂亮地发在角落里或是将车倒到一个狭小的场地，怎么样？

3·More surprisingly, it was able to recognize that a narrow street in Barcelona was typical of Mediterranean villages, rather than an American alleyway.

更令人惊讶的是，它可以分辨出巴萨罗纳的一个狭小街道是一个典型的地中海村落，而不是美国小巷。

4·Besides, as I open the door and peer into the dark, narrow hallway, a murky intuition tells me that this house, wrong as it is, will offer up some kind of knowledge.

然而，就在我打开窗时，看着漆黑的街道，狭小的行车道，所有的这些暗黑的事物都告诉我：这座老屋是一出静寂的地方，但我可以发现许多新鲜的事物。

5·It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.

因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站著一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。

1·This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.

本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。

2·It also helps to distinguish between broad and narrow areas of policy.

这样做也有助于区分广义和狭义的政策领域。

3·I also see a shift among youth, away from the kind of narrow definitions of what is intimacy or acceptable intimacy.

我也看到青少年对亲昵行为和可接受的亲昵行为的狭义理解的转变。

4·A very narrow definition of configuration management may be satisfied by the implementation and proper use of any popular source control system.

一种狭义的配置管理的定义可以满足流行源代码控制系统的实现及使用。

5·As for narrow Banks, precisely which bit is too important to fail?

至于狭义的银行，准确地说，又是哪一点太重要，从而不能破产呢？

1·The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.

老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The slope is steep and the path narrow.

坡陡路狭。

—— 《新英汉大辞典》

3·We had to force the pipe down a narrow hole to get it through.

我们不得不迫使管子通过一个狭口。

4·It was a gloomy, chilly, limewashed place, consisting only of a bathroom and dining-room and about a hundred narrow stone cells.

这所收容站有一间浴室、一间食堂，还有一百间狭仄的石砌格子间，一律刷了白灰，一律阴冷潮湿。

5·Overall, the benefit is more bad news to you, to me, too busy; now Straddle both sides in 1900 and just point at -2100 that meet the narrow road.

整体来看，现在的利多利空消息是你来我往，应接不暇；而目前多空双方又正好在1900点- 2100点这条狭路上相遇了。

1·All this may sound like a small squall in a narrow fjord.

所有这些听起来就像是窄小峡湾里的一阵暴风雨。

2·The Hanzheng Street was originally a narrow, shabby street.

汉正街原来是破旧、窄小的一条旧街。

3·You only need to walk a few hundred yards down Via Pistoiese, a narrow road out of Prato, to feel you have travelled several thousand miles.

你只需要在Via Pistoiese街，这条在普拉托城外的窄小道路上走上数百英尺，你会觉得你已经走过了数千英里。

4·Traffic scholar Tom Vanderbilt wondered how pedestrians, chariots and carts negotiated the very narrow streets of ancient Pompeii.

在古老的庞贝时期，行人、二轮车、马车到底在窄小的街道上是怎样协调的，交通学家Tom Vanderbilt对此感到惊奇。

5·One of NCO's key strengths is its ability, through its global analysts, to conduct fundamental research across markets and not simply within the narrow confines of geographic borders.

NCO的关键优势之一在于它有能力通过其全球的分析师对整个市场进行基础研究，而不是简单地局限在一个窄小的地理范围内。

1·Blood flow can be reduced as blood vessels narrow.

当血管变窄时，血液流动就会减少。

2·When we're nervous our attention tends to narrow.

心里感到紧张，我们的注意力也趋于变窄。

3·Searching online is more efficient... but this may accelerate consensus and narrow the range of findings and ideas built upon.

而在线搜索效率虽然更高…却可能加快意见一律，并且使得在此基础上的研究结果以及思想的范围变窄。

4·too narrow blood vessels due to a substance our kidneys make called angiotensin.

血压升高的两大原因：血量太高、一种由肾脏产生的血管紧缩素引发的血管变窄

5·Plaque can narrow your arteries or even block them.

斑块可以令您的动脉变窄，或甚至做成阻塞。