resentment

1·He bears no resentment towards them.

他对他们毫无怨恨。

—— 《牛津词典》

2·She was still simmering with resentment.

她依旧憋着一肚子的怨恨。

—— 《牛津词典》

3·If they are unemployed it's bound to breed resentment.

如果他们失业了,一定会酿成怨恨。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.

混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Offhand comments can provoke resentment.

草率的评论会引起怨恨。

1·She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated.

受到那样的待遇，她无法掩藏内心强烈的愤恨。

—— 《牛津词典》

2·Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to induce resentment in a female capuchin.

事实上，只要葡萄出现在其它房间里（不用有猴子真的去吃），就足以引起一只雌性卷尾猴的愤恨。

3·Loyalty to those people is dangerous, since it hurts your growth and builds resentment.

对这些人忠诚是很危险的，因为这会伤害到你的成长和建立愤恨。

4·Eventually, the uncertainty of not knowing whether a partner is reliable creates intense stress and resentment.

终于，不知道伴侣是否可靠的不确定产生强烈的压力和愤恨。

5·She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.

她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。

1·Make sure that it isn't always the same person who is going out of their way for the other, because this will lead to some serious resentment.

一定不要总是由一个人放下手中的事情去见另一个人，这一定会导致日久而生怨。

2·The morning dew flower autumn hate resentment, drunk, just fall to worry.

露恨晨曦花怨秋，醉后，只落一地愁。

3·Besides, what is the most moving part is the performers'appearance of resentment but anger, utterance but silence.

当然，画面最感动人的还是图中人物那似怨似怒、欲言又止的微妙神态。

4·Another most important thing is to clean up your own garbage. Sweep away all of your resentment, hatred, vexation, anger, and afflictions.

还有最要紧的，是把你自己的垃圾扫去，就是把恨、怨、恼、怒、烦扫尽。

5·Love is a powerful force, caring for people with all the non -, resentment and hate, lies, hypocrisy all burn!

关爱是一种强大的力量，关爱可以让人把所有的是与非、怨与恨、谎言、虚伪全部烧尽！

1·Resentment is often sparked by the variation in the policing of the rules rather than the law per se - with many complaining that the rich are unaffected by fines that can cripple poorer households.

激起人们心中怨气的往往是在执法中不公平的差异性对待，而非法规本身。许多人就抱怨说，罚款不会对富人有什么影响，但对较穷的家庭则会造成不小的负担。

2·Often, coworkers' resentment "stems from unstated expectations about performance that are embedded in the culture of the organization," he adds.

通常情况下，同事的怨气“源自公司文化中内在的、对于员工表现未做出明确说明的预期，”他补充道。

3·However, I did not mind a little resentment, and even a bit satisfied.

但我心里却没有一点怨气，甚至还有一点满足。

4·That's where the resentment from colleagues comes in.

这正是同事产生怨气的原因。

5·His resentment had been growing stronger and stronger in the bone-chilling cold for many thousands years sealing.

在刺骨的寒气中，他的怨气也随着这几千年的禁锢，变得越来越强。

1·It also means that you clear your mind of any hate, resentment or anger toward the person that hurt or seemingly hurt you.

宽恕同样意味着，你清除了任何关于伤害你的人或是表面上伤害你的人的仇恨、忿怒或是生气的念头。

2·When you look at the staggering statistics concerning the struggles of transgender people, it's easy to understand resentment over the amount of resources put into the fight for marriage rights.

当你看一下那些令人吃惊的易性人斗争的统计数据，就会很容易理解他们对于大量资源投入到婚姻权利的斗争所的忿怒。

3·Resentment kills a fool, and envy slays the simple.

忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。

4·Resentment kills a fool, and envy slays the simple.

忿怒杀死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。

1·But these problems either can be sources of resentment and rejection or can be opportunities for deepening intimacy and increasing love, caring, and trust.

但这题目既可成为忿恨、拒绝之源，也可成为增加爱情、密切、关心与相信的机遇。

1·In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.

在互联网时代，人们很容易看到美国社会中隐藏已久的怨怼。

2·Mr Perlstein’s biggest contribution to his subject is to set Nixon’s private resentments in the context of a broader culture of resentment.

其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。

3·Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment.

其书最精妙处在于，珀尔·斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。