而血清碱性磷酸酶不论男性或女性均在正常范围,各年龄段差异无显著性。
显然这铁栅栏门和铰链都仔细地上了油,开的次数比人们想象的要多,这种轻巧是阴森的。
农业面源污染没有固定的污染源,具有明显的潜在性、复杂性和隐蔽性。
“以更加显而易见及更突显出的方式来展示高质量的推荐意见,将改善这个系统的健康,”他说。
伯特说,“我们的研究越深入,就越明显地看出那是个错误。”
结果:可以有效地鉴别金丝桃药材、结果与经典形态分类学的结果基本一致。
妻子后来毫无同情心地说:“别指望我给你换块新表!”
结果表明,蒸馏浓缩和旋转蒸发仪蒸发浓缩对提取物的抑制率几乎没有影响。
然而,在2002年造成数千穆斯林受害的古吉拉特邦骚乱中,我们对宗教少数派的保护无能已经暴露无遗。
在较高的环境温度下,涂层的磨损呈现出明显的疲劳磨损特征。
凌凌,我看到艾瑞克看你的眼神,便能读出他到底有多疼爱你。
除开一个明显的教训,即认为任何一类资产价格只会上涨的看法都是愚蠢的。
在现代社会里,金钱的力量有目共睹,但是这种力量肯定没有大到足以修改我们对生活的基本理解。
答案很明显,似乎这个问题都是荒谬的,但是我认为潜在的含义并不明显。
全部的作品都清楚地表明,在幻视艺术中,艺术和幻觉之间的联系在自身范围之内和作为其自身时,都是一种极具美感的艺术形式。
他又显出很惊讶的样子,他带着痛苦和诧异的神气望着她。
通常我要对重要的应用程序都执行一次这样的操作,只是为了看一下自己是否遗漏了什么内容——显然一般都会遗漏点什么。
我认为那不可能,我也不认为那是对的,说:‘好吧,那就是A和B,原因也显而易见。’
我觉得我很容易给她带来幸福,是因为她有一条不健全的腿让我觉得自己很伟大。
当他最终出现时,所有的人都清楚他已经改变了他最初的想法。
(它们的投资)没有明显值得担心或可以利用的特定模式。
请让我重点谈一个不那么显而易见的见解,这是经济学家莱昂内尔-佩奇(LionelPage)和他的妻子、心理学家凯蒂-佩奇(KatiePage)提出的。
如果所有的都如我看来那般明显,我现在仍然不明白为什么现在债券跌了20%,而不是2%或3%。
奥巴马的进退两难是显而易见的:要解决上述第二个问题,他将失去大部分民主党人的支持。
我可以告诉他这一切,但它是相当明显的,他并不打算在足够长的时间因为它有关系。
在此种类型的观察中,这样的结论并不足为怪;甚至可以说显然。
但是,一颗星星的年龄不总是那么显而易见,“它们可没有随身带着出生证明。”
1·The reason is blindingly obvious.
原因十分明显。
—— 《牛津词典》
2·The officer saw no obvious signs of a break-in.
那个警察没看到任何闯入的明显痕迹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The movie is teeming with obvious and trite ideas.
这部电影充满着明显而陈腐的观点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There are obvious continuities between diet and health.
日常饮食与健康之间有着明显的逻辑关联。
—— 《牛津词典》
5·This is an obvious sop to the large Irish-American audience.
这明显是讨好众多爱尔兰裔美国民众的一个小小举措。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·For obvious reasons , I'd prefer not to give my name.
因为显而易见的原因,我不愿披露自己的姓名。
—— 《牛津词典》
2·In the late 90s, the answer seemed obvious.
在90年代末,答案似乎显而易见。
3·I knew it all along! He's the obvious choice.
我早就知道了!他是显而易见的选择。
4·The attraction for students might at first seem obvious.
对学生的吸引力乍看之下似乎显而易见。
5·The reasons kids in San Jose performed so well might seem obvious.
圣何塞的孩子表现如此出色的原因似乎显而易见。
1·The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是:鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
2·The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工,是公司的一项显著资产。
3·There is another obvious problem: farms stink.
又有一个显著的问题出现:农场的臭味。
4·For consumers, though, navigation and mapping applications will be the most obvious examples of the trend.
不过,对消费者而言,导航和地图应用将是这种趋势下最显著的实例。
5·But the most obvious result of the new relationship?
但是,这一新关系的最显著结果是什么呢?
1·He agreed with obvious pleasure.
他同意了,显然很高兴。
—— 《牛津词典》
2·She savoured the moment with obvious relish.
她显然津津有味地回味着那一刻。
—— 《牛津词典》
3·She gets an obvious thrill out of performing.
她显然从表演中得到一种兴奋感。
—— 《牛津词典》
4·Haig took obvious delight in proving his critics wrong.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's obvious from what she said that something is wrong.
根据她所说的,显然是出问题了。
—— 《牛津词典》
1·The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
含意很明显:投票给我们,否则你会很难堪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说,父母所做的事是国家所深切关注的,原因很明显,照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
3·This one should be obvious, but it really means a lot.
这一点应当很明显,但是它实际上含义丰富。
4·There are some obvious guesses.
有一些很明显的猜测。
5·One we can use, which is an obvious one, which is flooding.
我们能用的一个,是很明显的一个,是大量近似。
1·And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life. In time that too would become a more obvious benefit.
而且,和大部分可充电式电池相比,超级电容器有更长的工作寿命,长期来看更显优势。
2·Yet, early on, he grasped two things that were far from obvious at the time, and he grasped them more clearly and pursued them more fiercely than his rivals did at Commodore, MITS or even Apple.
然而,早些时候,他抓住了两件不显的事情,他更清晰的抓住了他们以及比他的对手如Commodore, MITS or even Apple更猛烈的追逐这两件事。
3·The transformation from potential value to obvious value is an important content of value transformation theory.
潜价值与显价值的转化是价值转化理论的重要内容。
4·The theory of value transformation mainly deals with the transformation between potential value and obvious value.
价值转化理论的主要内容是潜价值与显价值的转化。
5·Then the physics meanings of obvious and concealed circles of gravity center of human body are probed, and the principle mentioned above is extended.
根据显、隐式总重心圆的物理意义,对人体总重心圆原理进行了延拓,并指出了运动环节和不动环节重量矩的应用。
1·The obvious answer would be to cancel the party.
明摆着的解决方法是取消聚会。
—— 《牛津词典》
2·Before we start celebrating, however, we have to ask the obvious question.
然而在开始欢呼之前,我们不得不提出那个明摆着的问题。
3·More importantly, the pig-equals-dog claim ignores the glaringly obvious issue of relationships. The human relationship with dogs is unique.
更重要的是,将吃猪肉等同于吃狗肉的观点忽略了人类与狗之间明摆着的特殊关系。
4·It sounds obvious, but boys (and girls) will do better if they are taught better by teachers who understand their individual needs.
这听起来是明摆着的事,但俗话说名师出高徒,如果老师能因才施教,不管男孩还是女孩,都能表现很出色的。
5·Mike had reached us now, with Jessica still a few paces back. I could see his eyes appraising Jacob, and looking satisfied at his obvious youth.
现在迈克已经走到我们跟前了,把杰西卡落在了几步之外。我能看出他的眼睛正在估量着雅克布,看上去对他明摆着的年幼感到很满意。
1·Test results show that embedding around video quality has not changed significantly, in the absence of attack detection of the watermark and the original watermark than no obvious changes.
试验结果表明,水印嵌入前后,视频质量没有显明的变化,在无攻击时检测到的水印信息和原水印信息比拟也没有显明的变化。
2·The artistic language of material has obvious practice attribute as regards it.
材料艺术语言就其本身而言,具有显明的实践属性。
3·Blackhead acne, endocrine balance, control the occurrence of acne blackhead, oily skin, the most obvious effects.
黑头,粉刺,平衡油脂分秘,按捺黑头粉刺的发生,对油性皮肤的人,效果最为显明。
4·The spirit of questing transfers into a basic model in literature by artistic aesthetics, in which the novels about vagrants are the most simple and most obvious expression of the topic.
人类追寻精神通过艺术审美途径被转译为中外文学中一个基本的母题模式。“流浪汉小说”是其最浅易、最显明的母题表述图式。
5·It is quite obvious that there is nothing difficult in the world. if you make up your mind to do it, you will certainly accomplish your end.
很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它,你一定会达到目的。
1·What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
事后一目了然的在当时根本看不清。
—— 《牛津词典》
2·Even to an untrained eye, it is immediately obvious that the city is struggling to cater for its growing number of cyclists.
即使没有专业训练的眼光来看,这城市正在满足日益增多的骑自行的人这点也一目了然。
3·What is less obvious is why the effect was so large.
但不那么一目了然的是,注资为何会产生如此巨大的效果。
4·The advantage, and along with it the purpose, of this substitution is obvious.
这种替代的好处及目的一目了然。
5·There is an obvious answer and a not so obvious one.
答案既显而易见,又不是那么一目了然。