1·Mr. Yan's big break came in 2000 when he was among dozens of prospective suppliers invited to demonstrate products to Home Depot at a baseball stadium in St. Petersburg, Fla.
严兆强在2000年迎来了重大突破，他与数十家潜在供应商受邀在佛罗里达州圣彼得斯堡的一个棒球馆里向家得宝演示产品。
2·The trench lines of the Petersburg–Richmond theatre of operations in the final months of that war were the foremost example of trench warfare in the 19th century.
在那场战争的最后几个月里，彼得斯堡-里士满战区的壕沟体系是堑壕战在19世纪得到应用的先例。
3·In those days I never had a home or went to school like Tom and all the other boys in St Petersburg.
在那些日子里，我从来没有一个家，或是像汤姆和圣彼得斯堡所有其他的男孩那样去上学。
4·The Central Railway Museum located in St. Petersburg contains a huge collection of more than 50.000
铁路中心博物馆坐落于圣彼得斯堡。
5·It might be bathed in glorious sunshine throughout the year - but new research has revealed the Floridian city of st Petersburg is the saddest place to live in the us.
美国佛罗里达州圣彼得斯堡市几乎全年都沐浴在灿烂的阳光下——但是一项新的研究表明，它是全美最悲伤的城市。
1·It was striking midnight from all the clock towers in Petersburg when Mr.
彼得堡所有的钟塔都敲响了午夜十二点。
2·Oh, well, it's not for long; next summer I shall take him to Petersburg , ' said Nikolay.
没关系，不用多久了，到夏天我就带他到彼得堡去。
3·PRINCE ANDREY arrived in Petersburg in the August of 1809.
一八○九年八月，安德烈公爵已抵达彼得堡。
4·He was in Petersburg, and Bolkonsky was glad to hear it.
他在彼得堡，这消息使博尔孔斯基很愉快。