如果现在不辞职，就是在公司里尸位素餐两年，因为在两年时间里，不可能为公司做多少贡献。
2009年7月，埃尔·特奥在一名遇害警官的尸体上留下了一条信息：“拉伊佐拉，如果你不辞职，我就要每周杀5个警察。”
而不切实际的我则幻想着，如果我辞职，就能够约她出去了。你有什么建议吗？
他说萨科奇总统完全支持他，他不会因此而辞职；一些政治家攻击他是因为混淆了同性恋与恋童癖。
谢里夫试图要穆沙拉夫兑现他去年作出的承诺。当时穆沙拉夫说，如果失去人民的支持，他就辞职。
他们呼吁内贾德辞职，说选举结果是“政变”，并高喊“打倒说谎的政府”。
溥敦先生已经二次提出辞职，但兴业银行董事会二次均未接受其辞职。
如果布朗无法组阁，或惨败以至于显然不可能组阁，预计他将辞职。
哦，我在这儿工作有些厌烦了，我一直在考虑我是否应该辞职。无论如何，这个消息对你来说是个好事。
8月31日他陪着多迪和戴安娜去巴黎时，他已由于缺乏安全保障准备辞去保镖的职务。
陈水扁否认自己有任何违法行为，但表示，如果夫人吴淑珍被判有罪，他就会辞职.吴淑珍的法律诉讼程序可能会超过一年。
这位参议员在上个月宣布打算辞职，现在却申明要服满任期。
Gangsters强迫市警察局长退休，并且威胁如果他不退休，他们会每两天就谋杀一个他办公室里的官员。
提出离职的时候您很惊讶，想尽办法留我，但最终我还是离职了。
他私下向同事透露的观点令他孤立无援，连上司也叫他辞职走人。
这些前任高管表示：“为了继续推进世行使命，沃尔福威茨只有一条路可走：他必须辞职。”
他说，老板要想永远停止欺辱下属，唯有尽最大努力提高自己的能力，或辞职。
这位内阁大臣在与秘书私通时被抓住，他不得不辞职。如同他的几位前任一样，他也原形毕露了。
相反，如果不辞职，我的稳定的工作，退休的保障，都是我的机会成本。
她在草地上斜穿过去，好像是要想甩开他，可是后来见到甩不开，就让他走到身旁来。
戈尔丁是有他的批评者，但并没有给他造成巨大压力，让他辞职。
贝卢斯科尼已经表示，他将不会辞职。他抨击意大利宪法法院的法官都带有左翼政治色彩。
雷诺CEO戈恩（CarlosGhosn）表示，丑闻过后，他拒绝了一位副手辞职的请求。
然后他承诺，假如达不到自己为该公司设定的财务目标，他将辞职。
州议会主席称如果斯皮策不因召妓丑闻而辞职的话，他就准备进行弹劾之举。
1·The selectors should resign en bloc.
这些选择者应该集体辞职。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He ought to resign, I think.
我看他应该辞职。
—— 《牛津词典》
3·The President was forced to resign.
总统被迫辞职。
—— 《牛津词典》
4·I feel I should resign.
我认为我应该辞职。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He was under strong pressure to resign.
他承受着要辞职的巨大压力。
—— 《牛津词典》
1·"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
2·The Japanese prime minister, Yukio Hatoyama, is to resign, he said today.
日本首相鸠山由纪夫今天表示他将辞去首相职务。
3·Therefore, I am announcing today that I will resign as President of the World Bank Group effective at the end of the fiscal year (June 30, 2007).
因此，我今天宣布我将辞去世界银行行长职务，从本财年底(2007年6月30日)生效。
4·And the price of Argentinean bonds increased by more than five percentage points following Mr Kirchner's announcement that he will resign as leader of the Peronist party.
在基什内尔发出关于他将辞去正义党领导职务的声明后，阿根廷货币的价格增长了超过5%。
5·Dear Mr. Wang, I am writing to inform you about my decision to resign from my current position.
尊敬的王先生：我写信是为了告诉您我决定辞去目前的职位。
1·According to sources, Than Shwe has yet to officially resign from the armed forces and does not plan to hand over his military rank to his successor, Gen Min Aung Hlaing.
据消息人士透露，丹瑞尚未正式从武装部队辞去职务，并且也不打算给他的继任者敏昂莱将军交出他的军衔。
1·The director is under increasing pressure to resign.
主任面对被迫请辞的压力越来越大。
—— 《牛津词典》
2·He reflected that: Why did Bo Chengzi resign? Was he dissatisfied with me? I must make it clear.
为什么他要辞官呢？是不是对我有什么不满？我一定要去查问个清楚才行。
3·"Unfortunately, due to new projects that will require significant time commitments, I regretfully have to resign," Johnson said in a statement.
约翰逊在声明中表示：“很遗憾，做新项目要投入大量时间，我不得不请辞。”
1·Shall we forever resign the pleasure of construction to the carpenter?
难道我们永远把建筑的快乐放弃给木匠师傅？
1·I resign my children to your care.
我把我的孩子委托你照料。
2·I resign my children to your care.
我把孩子们委托你来照顾。