还有，对于那些选择“白金服务”的客户，代理将亲自出马，有时还会带上小礼物“哄人”哦。
艾凡：地勤人员说现在确认太早了。她说在离开前三至七天左右再打过去。
我们很高兴能在各方面成为你们的代理，我们准备给予你们提供船舶上的代理服务
几乎每位球员与经纪人都签有合同，但这并不妨碍经纪人插手转会。
在原油中掺入表面活性剂，再经超声处理后，形成的乳状液比较稳定，其粘度也较小。
用户在线时始终运行代理，这样很易于了解用户的在线时长。
他们那伙人里只有一个重庆特务，给他逃走了，是此役唯一的缺憾。
该人士是作为不少于上述一名他人的代理人或交易服务的提供人。
人可以通过语境和思考来确定含义，但是PHP代理怎么做到这一点？
如需向任何人发出退票通知，通知可发给当事人本人或发给代表当事人之代理人。
之后我和经纪人，财政顾问，父母一起坐下来.我告诉他们我心里有一个数，每次我拿到工资就把这么多留起来。
萨克拉门托蜜蜂报-经纪人大卫。布曼和他的客户佩贾。斯托加克维奇谈话还不到一天。
进程定义包括将用于启动代理的完全限定命令，以及将被启动的代理的名称。
吉安路易吉？布冯的经纪人西尔维奥？玛蒂娜声称，如果布冯希望离开俱乐部，尤文图斯将不会阻拦。
联邦机构报道说两地的恐怖袭击嫌疑人均已准备扣动扳机进行袭击。
鉴于上面的情况，以及体检之后双方俱乐部一直未就此事传出任何消息，球员的经纪人忽然发表上述言论显得出乎意料。
本文从多主体、多渠道模式的角度分析了一些主要的物流配送方案。
制造商应将产品价格、销售情况或付款方式的任何变化及时通知代理人。
该代理的Informix端口中使用的表的实际模式（清单1）包括分配和使用多少虚拟内存。
局中人通过采取局部行动生成网络，行动的原则是最大化其所在联盟的整体收益。
瑞克不在，但另一个职员叫我明天早上到他们办公室去找他。瑞克正出席某个会议，但明天会回来。
OutofOffice服务没有使用代理技术，因此没有捆绑到代理安全性。
在过去的几天里，拉韦齐的经纪人发布了各种球员将要加盟利物浦的消息。
润湿剂：能降低制件与溶液间的界面张力，使制件表面容易被润湿的物质。
这位中卫与阿森纳的短期合同在赛季结束后到期，现在他已经是一位自由球员了。
因此，这种检测通常用作确证试验，用以探查是否有特异变异及这种变异针对何种药物。
绑架者还要求船只驻蒙巴萨岛的船运公司支付五十万美金以赎回船只和船员。
为相关保险公司作为独立代理人出售人寿保险，火险，意外事故险，工业险或其他险种。
1·The main preventative agent is simply water.
主要的防护剂就是水。
2·We use bispyribac-sodium (BS) as a selection agent.
我们以双草醚钠作为筛选剂。
3·The invention also discloses the application of the antisludging agent.
本发明还公开了防沉剂的应用。
4·Synthesize polytrimethylene terephthalate with higher characteristic viscosity and nucleating agent.
采用具有较高特性黏度、含成核剂的聚对苯二甲酸丙二醇酯（PTT）。
5·Sat-RNA of CMV is a subviral agent, which depends on its helper virus to replicate and cell to cell diffuse.
CMV 的 Sat-RNA 是一种亚病毒剂，取决于其辅助病毒的复制和细胞间的扩散。
1·My agent has pitched the idea to my editor in New York.
我的代理人已向我在纽约的编辑力荐这个想法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I am not a hired agent for the former president.
我不是前总统雇佣的代理人。
3·He told me that he was looking for an agent to sell his house.
他告诉我他正在找一个代理人来出售他的房子。
4·This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
5·Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
1·"I'm sorry," he told the real estate agent, "but we really must go now."
“对不起，”他告诉房地产经纪人，“但我们的确要走了。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My literary agent thinks it is not unreasonable to expect $500,000 in total.
我的文学经纪人认为预期总共50万美元并非不合情理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
1·An agent bought the rights to his life.
一个代理商购买了他生平传记的出版权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dad was a Railway Express agent and Mom was his clerk.
我的父亲是铁路快线代理商，我母亲是他手下的员工。
3·In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
4·Notwithstanding this, interaction with a live sales agent may well be an appropriate option for a recommender to trigger in certain situations.
尽管如此，在某些情况下和现场的销售代理商进行交流，很可能是一个适当的推荐触发方式。
5·As its trading businesses have mushroomed-to well beyond the size of its investment bank-clients have become increasingly confused about whether the firm is an agent or a competitor.
当它的交易额快速增长远远超出了投资银行的范围时，客户们开始越来越搞不清楚，它到底是一家代理商还是一个竞争对手。
1·In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
2·"I hate this person," he told the agent.
“我讨厌这个人”，他告诉这个特工。
3·Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
在安全屋外，那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
4·Three years ago, a little painting caused big trouble for undercover agent Bob Wittman.
三年前，一幅小小画作给卧底特工鲍勃·惠特曼带来了大麻烦。
5·The CIA agent in charge was Howard Hunt, later one of the Watergate burglars.
掌管此事的中情局特工是霍华德·亨特，后来水门事件中的窃贼之一。
1·The use of a topical agent to eradicate bacteria from wounds is potentially cheaper and may well improve antibiotic therapy in the future.
使用局部药剂来消除伤口上的细菌可能要便宜些，也可能大大改善未来的抗生素疗法。
2·This food additive is often used as an anti-fermentation agent to prevent bottled wine from turning into vinegar.
这是一种常作为防发酵成分添加在食品当中的药剂，有了它，瓶装红酒就不会发酵成瓶装醋了。
3·Josep Llovet of the Mount Sinai School of Medicine in New York had a similar outcome with sorafenib, an agent aimed at a protein that promotes blood-vessel growth.
纽约西奈山医学院的约瑟·劳威特(音译，Josep Llovet)用索拉非尼取得了类似的结果，它是一种针对促进血管生长的蛋白的药剂。
4·Drysdale's book pinpointed nicotine as the dangerous agent and reported its ill effects on the lungs, circulation system, even the skin.
Drysdale在书中准确地指出尼古丁是危险的药剂，并且报道了它对肺、循环系统甚至皮肤的不良作用。
5·An agent, such as an analgesic drug, that relieves pain.
镇痛剂一种药剂，如止痛药，减轻疼痛。
1·The notion of a TV network as a change agent may be jarring to some US news people.
把一家电视网作为变革的动因这个观点让一些美国新闻人不快。
2·And the dollar may also be gaining a following from those who focus on trade deficits as an important agent in foreign-exchange markets.
而有些人认为贸易逆差是外汇市场上的一个重要动因，这也可能会使美元收益。
3·The most powerful agent of growth and transformation is something much more basic than any technique: a change of heart.
生长和转变最有力的动因是比技巧更基础的东西：内心的变化。
4·The probe into the meanings and values of life itself is the in-depth agent of the evolution of the Western culture.
对人的自我生命的意义与价值的探究，是西方文化演变的深层动因。
5·Since one should reasonably pursue one's own interest, does the good of others itself provide reason for an agent to promote that good?
既然一个人应该合理地追求自己的利益，那么他人利益本身是否有个动因能使人为他人的利益而着想呢？
1·Reinforcement learning based on Markov decision process is a way of on-line learning, which can be applied to single agent environment.
基于马尔科夫过程的强化学习作为一种在线学习方式，能够很好地应用于单智能体环境中。
2·The description of environment is a precondition of agent learning.
环境的描述是智能体学习的先决条件。
3·The agent has a high intelligence and can improve the learning ability according to the dynamic environment with the ability of Q learning.
学习使智能体具有较高的智能性，可以通过提高自己的学习能力适应不断变化的动态环境。
4·The paper describes and develops ontology by object-oriented knowledge representation, hence the representation leads to domain algebra system and agent service description language.
为此，文中用面向对象的知识表示方法描述并建立本体，并以此为基础形成领域操作代数系统和智能体服务描述语言。
5·AIS uses software agent to build system, data visualizing to complete the plan and management tool of corporation operation, object-oriented method to design information interchange interface.
该系统借助于软件智能体作为软件构件，利用数据可视化技术设计企业运作的规划与管理辅助工具，而信息交换接口则用面向对象方式来实现。
1·The agent was in the employ of a foreign country.
这个代理人员是外国雇佣的。
2·The little "X" displayed beside a dynamic pages lets the agent close instances he no longer needs, without submitting a form.
动态页面旁边显示的小“X”允许代理人员关闭他不再需要的实例，而无需提交表单。
3·The administrative agent usually works on bookings that arrive by phone, mail, or fax; however, bookings by phone call or made in person take priroty.
代理人员通常通过电话、邮件或传真接收到预订；不过，打电话或亲自上门预订的要优先处理。
4·Working with the customer in his office, the agent starts to fill out the form.
代理人员开始为办公室中的客户填写表单。