1·He had finally achieved success.
他终于获得了成功。
—— 《牛津词典》
2·Abraham Lincoln achieved greatness.
亚伯拉罕•林肯取得了伟大功绩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The cartoon has achieved cult status.
这部动画片达到了风靡一时的地步。
—— 《牛津词典》
4·The compression of the wood is easily achieved.
木材压缩容易实现。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We have achieved an equilibrium in the economy.
我们已在经济上达到平衡。
—— 《牛津词典》
6·He achieved his aim more by luck than judgement.
他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。
—— 《牛津词典》
7·He has achieved what he set out to do three years ago.
他已经完成了3年前开始努力做的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·She had already achieved success beyond her wildest dreams.
她已经获得了做梦也没想到的成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·I have a very high regard for him and what he has achieved.
我非常尊重他和他所取得的成就。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
—— 《牛津词典》
1·He achieved his aim more by luck than judgement.
他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。
—— 《牛津词典》
2·Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
3·Amazingly enough, the dolphins achieved a 100% success rate.
令人惊讶的是，海豚的成功率达到了100%。
4·New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures, but which were based on the principle of soil conservation.
新的法律立即通过，达到了同样的结果，使土壤留下来和提供防洪措施，但这是基于土壤保护的原则。
5·The chamber successfully achieved a full thrust of 100000 Ibf.
腔室成功达到了100000 Ibf 的全推力。
1·It's questionable whether anything of substance has been achieved.
是否已取得任何实质性的进展值得质疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Despite anything the science of medicine may have achieved, the immune system is our main defence against disease.
不管医疗科学已取得了什么样的进步，免疫系统仍是我们抵抗疾病的主要防御手段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He envies her the position she has achieved in her profession.
他妒忌她在她的职业中已取得的地位。
5·"It is the recognition of a child's attempt, or the process in which they achieved something, that is essential," she says.
她说：“认可孩子的尝试，或是他们取得成就的过程，才是至关重要的。”
1·The Greeks were terrific. They achieved wonderful things. They were a miracle.
希腊人很了不起。他们实现了很多美好的事物。他们是个奇迹。
2·Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
3·Four traits stood out for those that achieved their goals, the researchers report in Public Understanding of Science.
研究人员在《公众对科学的理解》杂志上发表报道称，那些实现了目标的人有四个显著特征。
4·However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.
然而，上世纪80年代，中国开始推行自由市场改革；90年代，印度紧随其后，两国都实现了快速增长。
5·The police crackdown on speeders achieved its purpose.
警察对违章超速驾驶者的制裁实现了它的目的。
1·A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Set goals for them that are hard, but can be achieved.
虽然为他们设立目标是很难的，但是也是可以完成的。
3·This is achieved through proper team organization and by setting up effective collaborative environments.
这可以通过正确的团队组织和设置有效的合作环境来完成。
4·Listing 3 shows how this step was achieved on the test cluster.
清单3展示了如何在测试集群上完成这一步。
5·Instead, you have to create a series of iterations using the results achieved and insights gained to set the activities and resources to steer the program to success.
相反，您必须利用所完成的结果和所获得的见识来创建一系列迭代，来设置活动及资源来促使计划成功。
1·The cartoon has achieved cult status.
这部动画片达到了风靡一时的地步。
—— 《牛津词典》
2·Apart from resistance at Mondovi blockhouses, the French had achieved their objectives.
除了在蒙多维碉堡的抵抗外，法国人已经达到了他们的目的。
3·He achieved his goal by peaceful means.
他通过和平手段达到了他的目的。
4·The organization is proactive, and has achieved all the specific and generic goals of the process areas assigned to maturity levels 2 and 3.
组织是主动的，并且已经达到了分配到成熟度等级 2 和 3 上的过程领域的所有具体的和一般的目标。
5·It doesn't really matter how this is achieved. What matters is that the content is well-understood and visitors feel comfortable with the way they interact with the system.
这个是否达到了，实际上并不重要，重要的是内容是否被很好地理解了，而用户是否觉得他们与这个系统的交互非常舒服。
1·It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
2·This spectacular growth has been achieved by tapping into three of the strongest trends in charity.
这巨大的成功是对三个最有力的慈善趋势的理解和挖掘带来的。
3·Boeing has already achieved such a rebalancing: it made 75% of revenues from passenger aircraft in 1996 but the expansion of its military side has brought that down to 47%.
此前波音已经成功进行了此类重整：在1996年，波音75%的收益来自载客飞机，但它在军事用机方面的扩张，使这一比例下降到了47%。
4·It provides profound and appealing information on the upcoming EXPO and reflects the huge work achieved all over the past years to reach the final goal of the implementation of the project.
改版后的官网就即将召开的世博会提供了有深度且不乏吸引力的信息，并体现了过去数年大家为实现世博成功召开这一最终目标所付出的巨大努力。
5·Scientists said on January 11, 2001 that they had achieved the first genetically engineered monkey, a step that could hasten the development of cures for diseases ranging from cancer to Alzheimer's.
2001年2月11日，科学家表示他们已成功创造出第一只转基因猴子，这也为癌症、老年痴呆等疾病的治疗迈出坚实的一步。