1·他自1985年3月以来一直是一名职业人士。
He had been a professional since March 1985.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·前面提到的段落于1985年写成。
The foregoing paragraphs were written in 1985.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·他获得了1985年诺贝尔物理学奖。
He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·1985年，他开始表现出酗酒和吸毒成瘾的迹象。
In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。
He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·1985年联邦预算拨了73亿美元用于开发项目。
The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·从1977年至1985年，美国的国民生产总值增长了21%。
From 1977 to 1985 the United States gross national product grew 21 percent.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·在中国，第一次庆祝教师节是在1985年的9月10日。
In China, Teachers' Day was first celebrated on September 10, 1985.