1·The vast majority live further inland.
大多数人居住在更远的内陆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The town lies a few kilometres inland.
这个城市位于内陆几公里处。
—— 《牛津词典》
3·It's about 15 minutes' drive inland from Pensacola.
从彭萨科拉出发向内陆行驶，大约有15分钟的车程。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Dozens of homes have had to be abandoned as the sea has crept farther and farther inland.
随着海水逐渐向内陆延伸，许多房屋不得不被弃之不顾。
5·Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
1·There is more to this than the eradication of excess capacity or the shift of production inland.
与其说是过剩产能的蒸发或是生产向内地转移，还不如说是公司倒闭了。
2·The water made it easy to move timber to mills and overseas, but as loggers were forced farther inland, they needed to develop new methods of transporting their product.
有了水，将木材运往加工厂和海外市场就更加轻松，但随着伐木工人被迫深入内地，他们需要开发新的运输方法。
3·I received the last you sent on by the merest chance, and after considerable delay through being inland; or I might have come sooner.
你上次转给我的信，在巴西的内地转来转去，耽误了许久，最后完全是碰巧收到的，不然我会回来得更早些。
4·Other rural folk might be willing to work closer to home in the growing number of factories moving inland.
但随着越来越多的工厂搬到内地，村民们可能更愿意在离家更近的工厂打工。
5·But others such as Dahon, the world's largest maker of folding bicycles, think moving inland will help regain the low cost advantage they once had in southern China.
但世界最大的折叠自行车厂家大行认为把生产转移到内地可以帮助他们维持在华南保有的低价优势。
1·Off Japan's northeastern coast, an oil tanker lay eerily stranded in shallow water. Inland, in Sendai, a black mini-van perched perilously on a metal post.
日本东北部海岸不远处，一艘油轮怪异地搁浅在浅水区。在内陆的仙台，则有辆小面包车停在危险地金属桩上。
2·Inland, coverage includes the waterways of Europe, the Middle East and Africa.
在内陆，范围包括水道的欧洲，中东和非洲。
1·This may benefit the future inland construction of IGCC demonstration power plant.
希望对将来国内的IGCC示范电厂的建设有所裨益。
2·Being the symbol of the most advanced instrument of ECG examination, ECG workstation market popularization is not high, and there are not products with complete intellectual property rights inland.
作为体现临床心电检查仪器的最新成果心电工作站，市场普及率并不高，而且国内并无具有完全自主知识产权的产品。
3·The results show that the performances such as the conversion rate, the selectivity and the stability of the catalyst reach the advanced level of the same kind catalyst inland.
试验结果表明，该二甲醚合成催化剂的转化率、选择性、稳定性等性能达到了国内同类催化剂的先进水平。
4·Research progress and industrial application of catalytic rectification technology inland in catalytic rectification tower, catalyst and mathematical model are introduced.
介绍了国内催化精馏技术在催化精馏塔、催化剂和数学模型方面的研究进展及其工业应用情况。
5·Water transportation technology of inland heavy cargo and several wharf structural types are mainly introduced. Studies are carried out to relevant problems.
重点介绍国内重大件的水上运输工艺和几种码头结构型式，还对有关问题进行了探讨。
1·Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.
风夹裹着那股突然扬起的尘土，把它吹向内陆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The question on everyone's mind as they evacuated inland, I think, was is history about to repeat?
当人们向内陆疏散的时候，我想，他们脑海里闪现的一个问题是：“历史将会重演吗？”
3·This morning some of our own fighters swept some seventy-five miles inland from the beaches to seek out German fighters - but they did not find them.
今天上午，我们的战斗机从海滩向内陆横扫七十五英里，试图寻找德国战机，却难觅其踪迹。
4·When a hurricane moves off the ocean and travels inland, friction between the rough land surface and the winds finally slows the storm down.
飓风离开海洋，刮向内陆时，风与崎岖不平的地面发生磨擦，终至使风暴速度减缓下来。
5·At night, when the sea breeze isn't blowing inland, Juan-les-Pins smells faintly like North Africa, a combination of diesel, dust, cooking oil and cloying flowers.
到了夜里，海风不再吹向内陆的方向，瑞昂莱潘的味道变得像北非一般令人晕眩，混杂着柴油、尘土、食用油和甜得发腻的花香。