March

1·The trial reopened on 6 March.

审判在3月6日再次进行。

—— 《牛津词典》

2·The rocket was launched in March 1980.

这枚火箭发射于1980年3月。

—— 《牛津词典》

3·The card was postmarked Tokyo 9th March.

明信片上盖着东京3月9日的邮戳。

—— 《牛津词典》

4·The closing date for entries is 31 March.

参赛作品的截止期是3月31日。

—— 《牛津词典》

5·He had been a professional since March 1985.

他自1985年3月以来一直是一名职业人士。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·He made an official visit to Tokyo in March.

他于三月到东京进行了一次公务访问。

—— 《牛津词典》

2·March is one of the peak periods for our business.

三月是我们公司业务最繁忙的时期之一。

—— 《牛津词典》

3·They follow up their March show with four UK dates next month.

他们在三月演出以后，就是下个月在英国的四场演出。

—— 《牛津词典》

4·The film will be released in London in March and countrywide in May.

这部电影将于三月在伦敦发行，五月在全国发行。

—— 《牛津词典》

5·I went to Seoul in March this year.

今年三月我去了首尔。

1·We went skiing in France in March.

三月份我们去法国滑雪了。

—— 《牛津词典》

2·In March its chief executive was fired by Time's current man of the year, Mr. Obama.

在三月份,今年《时代》杂志的年度人物奥巴马裁掉了通用的总裁。

3·The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."

日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。

4·We reviewed the product back in March.

我们早在三月份对产品作了回顾。

5·But the player, who hails from east London, tore his Achilles tendon while on loan from la Galaxy at AC Milan in March, and was ruled out of what would have been his fourth World Cup.

但是，这位来自伦敦的球员，从洛杉矶银河俱乐部租借到AC米兰后，在参加三月份的一场比赛中，他的黄金左脚跟腱断裂，这断送了他第四次参加世界杯的梦想。

1·The band struck up the wedding march.

乐队演奏起了婚礼进行曲。

2·It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second.

《葬礼进行曲》不是《英雄交响曲》的最后乐章，而是第二乐章，这并非偶然。

3·China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.

中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。

4·The minister here made a pause; although the music still played the stately and rejoicing march to which the procession moved.

牧师走到这里停下了脚步，然而，音乐依然庄严地演奏着，队伍合着欢快的进行曲继续向前移动。

5·The pianist played the happy pair out with the wedding March.

钢琴师弹奏结婚进行曲送走这幸福的一对。

1·March lived together with their four daughters.

马奇和他们的四个女儿住在一起。

2·Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.

《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。

3·"Look under your pillows Christmas morning, and you will find your guidebook," replied Mrs. March.

“圣诞节一早看看你们的枕下，就会找到指导手册了，”马奇太太说。

4·"All wrong. Old Mr. Laurence sent it, " replied Mrs. March.

“全都不对，是劳伦斯老先生送来的，”马奇太太答道。

5·One of Jo's jobs is to help a family member, an old woman called Aunt March. Jo does not really like Aunt March.

娇的工作之一就是帮助一个家庭成员，一位老太太，大家叫她马奇阿姨。

1·The group proceeded with a march they knew would lead to bloodshed.

这群人继续进行他们知道会导致流血事件的一次游行。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·In one of stories, Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.

在其中一个故事里，约书亚的勇士们似乎默默地绕城游行了七次。

3·"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione 90.

乔瓦尼·乔治曾与一个名为 Generazione 90 的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们在欢呼，并把他们的手推车举到空中。”

4·"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione '90.

乔瓦尼·乔治与一个名为“90一代”的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们欢呼着把他们的手推车举到空中。”

5·High school bands march the streets of Los Angeles - a common celebration on the day the nation marks the holiday celebrating King and his message of non-violence..

各中学的乐队在洛杉矶的街道上游行。 在纪念马丁.路德.金博士及其非暴力主张的日子，这是很常见的庆祝活动。

1·After a short march, the column entered the village.

短途行军之后，队伍进入了村子。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The army began their long march to the coast.

部队开始了他们开往沿海地区的长途行军。

—— 《牛津词典》

3·During the eight day march across the desert our supply of water decreased rapidly.

横越沙漠的八天行军期间我们的水供应迅速减少。

4·He saw to it that the Romans lacked nothing for the desert march ahead.

他一定注意到了因为前面的沙漠行军，罗马人已经应有尽有了。

5·But I think we can agree that the past 35 years have basically been a death march, so let's just part ways.

但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军，所以我们还是各走各的吧。

1·Charles and his men began to march.

查尔斯和他的人马开始进军。

2·His march to the sea had a great, destructive effect on the spirit of the South.

他向海洋进军给南方人的士气予以巨大的毁灭性的打击。

3·Charles made the fateful decision to march south.

查理最终做出了向南进军的致命决策。

4·This is usually translated as meaning "peace march" in the local language, Gondi, but is perhaps closer to "purification drive".

按当地方言“冈德语”，“萨尔瓦-朱杜姆”一词为“和平进军”之意，不过译作“净化运动”可能更为贴切。

5·Fire ants often march onto the abdomen of a pet lying outdoors enjoying the sun, then sting in synchrony, which is a very painful experience.

宠物在户外躺下享受阳光时，火蚁常常朝它们腹部进军，然后同时叮咬，这可是非常痛苦的体验。

1·The lemmings eat everything in their path, continuing their destructive march until they reach the sea.

旅鼠会吃掉沿途的所有东西，继续它们破坏性的行进，直到它们到达大海。

2·Yet, despite the differences, your correspondent believes there are lessons motorists can learn from the collective march of ants.

除了这些不同之外，你的副座认为人类还可以从蚂蚁集体行进中学到一些经验。

3·We'll walk it alone, stand up tall, then march to the fall.

我们会独自前行，高高站立，向秋天行进。

4·They reached the camp after three days' march.

行进了三天后，他们到达了营地。

5·Thee shower being over, we continued to march.

阵雨过去之后我们继续行进。 。