爆发拖恶的来因是刮刀与印版之间有杂质，而且蔓延到不天刀背。
线上家电零售领域的火药味，从价格战延伸到供应链前端的采购环节。
该电缆室（180）在将该主体抱合在电缆部分上时，至少基本上沿该电缆部分延伸。
一种带有空气入口通气管的搅拌机，其中通气管从搅拌机所提供的电机壳体中伸出。
当在展览平面图看，好像它延伸到空间，延长其有机的形状。
它与奋斗中的世人伸出一位降世应身的援助之手，否则对于我们来说他或许永远保持着他的非个人性和遥远。
为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
苔原一路延伸到天边。它过滤了所有颜色，模糊不清的绿色和褐色，渐而化成一抹遥远的灰蓝色的虚无。
与大多数截屏工具不同，Aviary可以截取完整网站的图像，即便是网站超出屏幕边界也没有关系。
当这种不正之风在学术界的高层蔓延时，学生中的这种舞弊行为有增无减，也就不值当人们为之大惊小怪的了。
“哈勃”图像展示了一个复杂的中心区域和一条引人注目的向图像右下对角线方向延伸的尾。
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。万幸的是，他的妻子非常有品位。
至少一个腹板从集管管道的顶部和底部中至少一个竖直延伸并连接到凸缘上。
眼前斜卧在海岸的白色岩层貌似龙脊，由海岸延伸入水。
这样便延伸了城市的概念，将聚会场所、广场、街道和各节点带进了对建筑本身的设计。
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
此次英国对中国世博会的参与程度，已远远超出了建馆本身，我并不觉得意外。
他说，贵族社会的不平等也伸展到家庭中，特别是父亲对孩子的方式。
它不是延伸真理，就是孽生幻觉，你确实有繁衍虚无的能力，可是这样作，你并不能将它延伸。
此种声明应通知保管人，并且明确地说明适用本公约的领土单位。
她把食物分给家中的人，张手救济困苦人，又伸手帮助穷乏人。
威尔逊不仅仅是一位伟大的蚁学家，他从蚁群出发让我们得以一窥进化的全貌。
特点是大多数地区土地质量内陆和突出的一块土地，扩大对马来半岛。农业
该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。
与保护作家、画家和音乐家的权利一样，版权也授予软件程序的作者某些专有的权利。
这种飞机的巡航速度可以达到每小时370海里，或者每小时425英里。飞行员的思维需要远远快于飞机。
我们要拭目以待，看金融脱钩会不会令亚洲和新兴市场的表现持续胜过欧美。
山东省地处黄河下游，向外沿伸入海的部分形成山东半岛。
我也因此有机会和你在这里聊天，一起分享花带来的快乐。
这种产品可以使你的臀部到大腿中间苗条很多。想象一下琼斯-圣布里奇特，哦，太具有诱惑力的身材了！
1·To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.
为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。
2·Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
3·It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
4·The Blancan extends back into the Pliocene.
勃朗阶延伸回上新世。
5·The border extends to the river.
边界延伸到河边。
1·But in 64-bit systems, dates are expressed as signed 64-bit integers, which extends the usable range.
但是在64位的系统中，日期是使用有符号的64位整数表示的，这可以极大地扩充其可用范围。
2·But it's nice to know that the wonderful concept of single-CD-bootable systems extends to the fun-and-games sector, making it possible for even the oldest machines to access modern media.
但是了解下面这个概念是非常有用的：一个可以单张CD引导的系统可极大地扩充娱乐和游戏元素，哪怕最旧的机器也可以利用它来使用现代媒体。
3·DataNucleus extends the scope of JPOX to the application data management domain intent on supporting a wide range of datastores, APIs, services, as well as eventually providing data analysis tools.
DataNucleus将JPOX的范围扩充到应用数据管理领域，以支持更广泛的数据、APIs、服务，以及最终提供数据分析工具。
4·It extends and improves traditional routing algorithm by importing the conception of critical link to route LSP in MPLS network.
对传统的路由算法加以扩充、改进，将关键链路思想加入其中，并应用到MPLS网络的LSP路由当中。
5·G is said to be bipartite matching extendable (BM-extendable) if every matching m whose induced subgraph is a bipartite graph extends to a perfect matching of g.
称g是偶匹配可扩的，如果G中导出子图是偶图的匹配m都可以扩充为g的完美匹配。
1·A child class that extends an abstract class must implement all abstract methods in its parent or itself be declared abstract.
继承抽象类的子类必须实现在其父类或自身中声明为抽象的所有抽象方法。
2·A realization of the service, as described by a set of call flow diagrams, begins in the design model with a single stereotyped class that extends the right framework class.
服务的实现，如一组调用流图所描述的，在设计模型中从继承正确框架类的单个原型化的类开始。
3·You must subclass (that is, create a class that extends it) and create an instance of the child class.
必须创建子类(即，创建继承它的类)，并创建该子类的实例。
4·With mixins formulated as generic classes, we always have a handle on the parent class, the type parameter that the class extends.
将 mixin 明确表述为泛型类，我们就始终有父类的句柄，它是该类继承的类型参数。
5·We will need an implementation that extends org.apache.struts.action.Action for each of the actions identified in our state transition diagram and defined in struts-config.xml.
对于在状态转换图中标出的并在struts - config . xml中定义的每个操作，我们需要一个继承org . apache . struts . action . action的实现。