礼貌使你变得高雅,助人使你感到快乐,谦让使你得到美德。
业绩最好和最差基金之间的差距略有收窄,但仍处于历史较高水平。
在过去的两年的报告里,谨慎的讲,每一个这些改变都是造成下降的因素。
川伯斯谦逊地回忆说,这个观点在听众中引起了一层波澜。
这一秘诀是他给来贺喜的小弟小妹的回礼,他自谦地称其为“侃经”。
我高兴且谦虚地问道:“您太看得起我了,我配做你的朋友吗?”
1995年,在稍有起色的《法国之吻》中,瑞恩重返其出演故事片之初的喜剧老路。
中国似乎正在寻找一种平衡:让人民币对美元升值,但只是以很小的幅度。
他谦虚地提出自己的观点,好像是给别的更伟大的人物作些补充似的。
消费增长有可能稍微受到遏制,但零售支出在股市大涨之前就已经开始攀升了。
他是俄罗斯当权者中为数不多的毕生过着简朴生活的人之一,没有积攒下什么个人财产。
中国今年的军费有所增加,具体情况我可以慢慢地向你道来。
她还表示,该发现“也增加了男人有意避免谦逊行为的可能。因为如果不这样,他们就会受到不公的待遇”。
戎伍胜谦逊地告诉我:“我本人就从我那个县专卖鸦片得来的钱里拿了五十万元来。”
当漂亮的男人到她们摊位来买东西时,她也必须低声说话,两眼谦卑地向下俯视,这多么不公道呀!
LaurieRudman教授是研究小组的一员,她说,这一发现表明,男人的谦逊表现,可能会招致别人的“歧视”。
至于内地上映后的票房表现,陈木胜谦虚地说,“压力有,目标就不敢有了。”
国官方最新公布的数字显示,热火朝天的中国经济今年第一季度增幅继续小幅减缓。
当他在路上回头张望时,仍能见到穿着一身白色衣裙的她,优雅端庄地站在一群跳舞者的旁边。
后革命时代的埃及会和前革命时代十分相像,但是会显示较少的残暴性而拥有一个更为强健的公民社会。
雅虎表示,此次达成的协议将会稍微影响到雅虎的整体收入,但是将使每年的运营收入增加500万美元。
只要你努力工作,虚心向别人学习,新上任的压力会逐步消除的。
他声称俄罗斯的经济自6月份起每个月增长约1%,已经“稳当地”步出衰退。
昨日,中国容许人民币小幅升值——这是中国宣布结束持续近两年的盯住美元政策后的第一个交易日。
“我不能说出他是谁,”她谨慎地说,“因为他已经结婚了。”
学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼,伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。
他拉家常似的询问我一些情况,谦虚地称自己“老了,写不出什么东西了”。
迄今为止,处方药证明只有轻微效果,还有令人不快且可能严重的副作用。
1·They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind on the paper.
当人们夸奖他的画时,他总是谦虚地说:“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了。”
4·That scientist said modestly that what he had done wasn't worth mentioning.
那位科学家谦虚地说他所做的一切不值一提。
5·When we got home that night, after we put Shoshana to bed, he said modestly, "Well, I think we hit it off A-OK."
那晚我们回到家里, 把肖谢纳放到床上后, 他谦虚地说: “嗯, 我觉得情况还不错。”
1·The key to success here is to start modestly, exposing a few services and developing the corresponding mediations, but within an architecture designed for the entire eventual scope in mind.
这里成功的关键是谨慎地开始,公开少量的服务并开发对应的中介,但是这些服务和中介都在为考虑中的整个最终范围而设计的体系结构之内。
2·He modestly suggests that the scheme would nudge the number of highly skilled foreign workers up to 100,000 or so.
他谨慎地表示,该计划将让高技能外国工人增加到大约十万人。
3·He modestly suggests that the scheme would nudge the number of highly skilled foreign workers up to 100, 000 or so.
他谨慎地表示,该计划将让高技能外国工人增加到大约十万人。