1·Even in the best of circumstances, the consequences of the biggest asset and credit bubble in history will linger.
即使在最好的情况下，史上最大资产和信贷泡沫的后果仍将徘徊在附近。
2·The Met Office warned that the cloud is likely to linger over Britain for most of Friday, which could cause the no-fly restrictions to be extended further.
气象局警告说，在周五的大部分时间，云层都会在英国上空徘徊，由此可能导致禁飞令进一步延长。
3·District 9 has been lauded for combining an allegory of apartheid with awesome special effects, but it is perhaps the real-life locations that will linger in audience minds.
影片《第九区》因其把有关种族隔离问题的寓言与出色的特技效果糅合在一起而受人称颂，但是，将徘徊在观众脑海中的或许是现实生活中的外景地。
4·We like to linger in the change phases that we enjoy most.
我们习惯徘徊在自己最喜欢的改变阶段。
5·Countless episodes like that linger over eastern Europe like an invisible toxic cloud.
无数类似的事件犹如一团不可望见的毒雾在东欧的上空徘徊不散。
1·I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
2·The night would linger long enough for what would come or not come.
夜晚还会逗留足够长的时间以至于发生什么或者不发生什么。
3·Sometimes I linger a little longer in the girls' room, waiting to return fully to my body so that I can lie down next to my wife and sleep.
有时我在女儿们的房间里逗留的时间稍微长一点，等待我的游魂完全回归躯体，以便在妻子身边躺下入睡。
4·Why she chooses to linger in such a place is a beautiful mystery.
为什么她选择在这样一个地方逗留，这是一个美丽的谜。
5·Mother told him not to linger on the way home.
妈妈告诉他不要在回家的路上逗留。
1·Cooked starches, such as breads, crackers, pastas, pretzels, and potato chips, contribute to cavities just as much as sugary foods, because they tend to dissolve slowly and linger in the mouth.
淀粉类熟食，如面包、饼干、面条、椒盐卷饼和土豆片等会象含糖食品一样造成龋齿，这是因为它们溶解缓慢，萦绕在口中。
2·This phrase is often linger in my ears.
这句话常常萦绕在我的耳边。
3·The immortal legend of taro, heartbeat not sweet cause food temptations, can exist in a hundred years old, also can linger between Ichii Hiro, still retained in the roadside stalls snacks.
仙芋传奇，心动不如行动的甜蜜事业美食的诱惑，可存在于百年老店，也可萦绕在市井广厦之间，还能留存于街旁档口小吃。
4·Dream last night linger in the ears from the side where the beginning of the Nocturne, and that like flow of notes, probably a bunch of memories about a dream.
梦，是从昨夜萦绕在耳际边的夜曲里开始的，那似水般流动的音符，大概是一串关于梦的记忆。
5·May the blessings linger on you in the dream of your ever spring. I wish you: happy! Happy birthday!
愿祝福萦绕着你，在你永远与春天接壤的梦幻里。祝你：心想事成幸福快乐！生日快乐！
1·In addition to a faltering heart in the beating to linger.
除了一颗摇摇欲坠的心在苟延残喘地跳动外。
2·Regardless of whether they are decomposed or linger.
不管它们是否腐烂或苟延残喘。
1·In short, for children linger, parents must with patience and love to help children gradually corrected, do not act with undue haste.
总之，对孩子磨蹭，家长一定要用耐心和爱心帮助孩子逐步改正，不要操之过急。
1·The euro traded near the lowest in more than a week against the dollar as concerns Europe's debt crisis will linger damped demand for the region's assets.
欧元兑换美元交易接近最低值超过一个星期，因为担心欧洲的债务危机将消磨阻尼地区资产的需求。
1·Would like to cheerful songs, you always linger.
愿欢快的歌声，时刻萦绕着您。