1·Ultrastructurally, the tumor cells had tapering nuclei with long, delicate cytoplasmic processes associated with prominent subplasmalemmal pinocytotic vesicles.
在超微结构上，肿瘤细胞具有逐渐变细的细胞核，且细胞核具有长而细腻的胞浆突起，并与突出的浆膜下的胞吞小泡相关。
2·He describes love with delicate wonder, and his hero is driven by passionate need once the woman of his life is revealed.
他用细腻美妙描写爱情，而他的男主角遇见命定的女人时会被强烈的情感需求驱使。
3·Her eyes had fuzzy, originally, his heart as his love for her, so delicate. The cold winter, he gave her a warm quilt, even brought the whole spring!
她的眼睛早已模糊，原来，他的心如他对她的爱一样，那么细腻。寒冷的冬日，他送她一床温暖的棉被，连着带来了整个春天！
4·We can only open heart, with the most delicate parts of the hearts, to taste this delicious.
我们只能把心打开，用心中最细腻的部位，去品味这种美妙。
5·In art, you can have style, individuation, not to draw only how realistic opeara how delicate.
在绘画创作的时，你可以有风格，个性化，不是非要画得如何写实如何细腻才叫好。
1·The name Latifah, by the way, means "delicate."
顺便提一下，Latifah这个名字有“精致”之意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
3·But today we have involved ourselves in a colossal muddle, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
但是，今天我们已经自己身陷巨大的混乱之中，跌跌撞撞地受控于一种精致的机器，这机器如何运作我们并不理解。
4·I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death.
我希望这火热的超然将带我向上并且抛入火焰的海洋，在哪儿，我将被它们精致且潜藏的语言所耗尽，我将死于一种狂热的死亡。
5·Laura: OK, then. I love these unique structured towers with the delicate carvings on them.
罗拉：好吧，嗯，我喜欢这些造型别致的塔，它们上面有很多精致的雕刻。
1·Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
—— 《牛津词典》
2·Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.
塔尼娅表现出一副痛苦的表情，好像这个话题太微妙了不便讨论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Creating a brochure is a delicate and important design process for any business.
制作宣传册对于任何企业来说都是一个微妙而重要的设计过程。
4·Unfortunately, Windows had been in the midst of a delicate and crucial undertaking.
不幸的是，Windows 系统正在进行一项微妙而关键的工作。
5·So how do we handle these delicate situations?
测试员应该如何处理这些微妙的情况呢？
1·A delicate wine will be overpowered by strong food.
一种精美的葡萄酒会被味道浓烈的食物压过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was he who folded aluminium, made ceramic sculpture in Japan, created delicate pieces in balsa wood.
是他对铝进行折叠处理，在日本制作陶瓷雕塑，用巴沙木制作精美物件。
3·Below are hundreds of delicate wooden "puzzle pieces," protected by the climate-controlled tent built over the site in 2008.
它下面是数以百计的精美木质“拼图块”，由2008年在此地修建的帐篷(控制气候影响)保护着。
4·It leads the cook infallibly from the buying and handling of raw ingredients, through each essential step of a recipe, to the final creation of a delicate confection.
这本书精准地指导烹饪者如何购买并处理食材，如何从食谱上最基本的步骤开始直至最终做出精美的菜肴。
5·She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears.
她是如此美丽，身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着，遮住她精美的耳朵。
1·I have a delicate skin.
我的皮肤很细嫩。
2·Delicate and beautiful, like a special wine-induced high-pole!
细嫩又美丽，像个特致高极酒杯！
3·Regulate sebaceous gland secretion, enhance metabolism, to pacify the skin, to close small pores, delicate skin, and make the skin become smooth, compact and full of elasticity.
调节皮脂腺分泌，加强代谢，安抚镇静皮肤，收细毛孔、细嫩肌肤，使肌肤变得紧致光滑，充满弹性。
4·And extrusion fallin for delicate skin leads to more serious damage - the pore is bulky and scarring.
而且挤压会给细嫩荏弱的肌肤带来更严重的损害——毛孔粗大以及疤痕。
5·Against sensitive, delicate skin, anti-inflammatory, sedative effect.
针对敏感、细嫩皮肤，有消炎、镇静作用。
1·Delicate appearance, comfortable hand feeling.
纤巧外观，手感舒适。
2·Delicate appearance, unique beautiful modeling, dynamic fashion.
纤巧外观，独特炫丽造型，时尚动感。
3·We appreciate the magnificent rugged mountains, but also enjoy the hill Brisk delicate;
我们欣赏大山的雄奇险峻，也欣赏小山的轻灵纤巧；
4·With his long, white, nervous fingers he adjusted the delicate needle, and rolled back his left shirt-cuff.
他用白皙有力的长手指装好了纤巧的针头，然后卷起左臂的衬衫袖子。
1·After her death in 1886, hundreds of others were discovered in a wooden chest, and a new legend grew up, sweet with pathos, of a woman too delicate for this world, disappointed in love.
1886年艾米丽去世之后，人们在一只木箱中发现了数百封她的诗作，一个新的传奇随即诞生。 她忧郁中带着甜美，作为女子，在这个个世界上又显得太过娇弱，爱情带给她的只是失落。
2·He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably.
他看到他娇弱的体质，有必要对他宽厚些。
3·Delicate nature, less resistance, low output, the germination period before and after the spring equinox, and stop growing season after the frost year growth period 7 months.
天性娇弱，抗逆性较差，产量较低，萌芽期在春分前后，停止生长期在霜降前后，一年生长期7个月。
4·Delicate in appearance yet known for its strength, its slender stems and lush covering of delicate leaves represents durability and vigor.
竹的外表看起来娇弱却以其力量而闻名，它细长的茎及覆盖在其上的繁茂而纤细的叶片则·代表的耐久性和活力。
5·Physique of a man like you hear this a delicate flower that looks real people crash.
像你这种体格的男人闻这样一朵娇弱的花，看起来真让人崩溃。
1·Babies have very delicate skin.
婴儿的皮肤非常娇嫩。
—— 《牛津词典》
2·Rose thinks she is the most delicate flower in the garden.
玫瑰认为她是花园里最娇嫩的一朵花。
3·No one walked past; no one touched or moved the delicate tea leaves as they dried.
在这个过程中，没有人会走过去触碰或是拨弄那些娇嫩的茶叶。
4·Clare looked at her keenly, then, gathering her meaning, flagged like one plague-stricken, and his glance sank; it fell on her hands, which, once rosy, were now white and more delicate.
克莱尔猛看了她一眼，明白了她话的意思，就像得了瘟疫一样瘫痪下来，目光也低垂下去，落在了她的一双手上，那双手过去是玫瑰色的，现在变白了，更加娇嫩了。
5·The juxtaposition of the giant silverback gorilla holding a delicate leaf is a delightful surprise and a unique moment. -annie griffiths.
硕大的银背大猩猩捧着片娇嫩的叶子，这样的反差给人有趣的惊愕之感，真是一个特别的时刻。
1·I am a sincerity docile of, dignified and delicate, reasonable, fancy sport of, fancy see the book.
我是真诚善良的，端庄秀气的，通情达理的，喜爱运动的，喜爱看书的。
2·Lingering garden is China's large-scale classical private garden, the park pavilions, Kistler Gallery, plus the park's green and a blue water pond, a step King, delicate but not stingy.
留园是我国大型古典私家园林，园内亭台楼阁、奇石曲廊，加上满园的绿意和一汪碧水池塘，一步一景，秀气而不小气。
3·Sam's close-cropped hair is shaped carefully, trimmed neatly behind his delicate right ear.
山姆寸长的短发精心剪过，秀气的右耳后面修得很整齐；
4·Made available to increase the height of plate, but also in how to make hair delicate, refined efforts.
可利用盘发增加高度，而且要在如何使头发秀气、精致下功夫。
5·Jinan, those hills are too delicate to bear a large amount of snow, but not a small amount of snow.
就是下小雪吧，济南是受不住大雪的，那些小山太秀气！