我和妻子像逃避瘟疫一样风驰电掣般驶出费城，结果却陷入前往海滨的稠密拥挤的车流之中。
转瞬即逝的金发人，头蒙黑纱！宛若梦的画像，镶在疾逝的火车窗格里。
青春浮光掠影般走过我的年华，倒影在时间的旅途上，变成了一些文字。
不过与总统先生的片刻接触所留下的也仅仅限于一张照片而已。
这玲珑的故事，是对凡间生活的一次拍摄，摄取的景物不必恢宏，微妙地一闪，足以窥豹。
随着时间的飞逝，她们渐渐融化在灵魂深处，变成了一种自然精神。
只有在晚上钻进被窝或是早上去吃早饭时露丝才在他短暂的回忆中确认了自己的地位。
在今后几个星期内总统自然是步伐轻松的，尽管胜利可能不会持久。
和我分享一杯牛奶和几块巧克力曲奇饼干吧，这有助于保存我们那转瞬即逝的对于童年的幻想。
冬天的雪，其实不应属于冬天，雪在冬天只是一种点缀，一种装饰，一道稍纵即逝的风景。
你们灵魂努力寻求的这种“和平”不存在于当前的地球，在这里“幸福”经常只是一个短暂的体验。
在心灵的最深处，灵魂的最核心，甚至与他人转瞬即逝的接触，对她内心的渴望也是一种打扰。
我们有过一段短暂的美好时光--爸爸平时很少跟我说话，更别提把我抱在膝盖上--而我这个笨蛋，竟然白白将其浪费了。
这时形式已经与它的本质完全地分离了，仅仅作为一个符号，成为街上的一阵过眼烟云的流行。
死比生容易得多，那为什么人们还继续活着？那是因为生是短暂的而死则永恒。
能长盛不衰对我而言很重要，不要成为昙花一现的人物或仅仅因一首歌而出名。
给予生活以其自然的面貌，为什么要匆忙的浪费生活的每一刻？
当他开始摄影的时候，他快速地从JosefSudek风格的怀旧风景摄影转移到对Kyjov女人的人像快照。
他们记得的不是最后失败沉重的打击，而是那想入非非的憧憬，那瞬间即逝的荣耀和那难以预料的政治机遇。
照片或语言所能做的，仅仅是一种手势，超越自身，指向激动心灵的瞬间辉煌。
举杯千醉酒，醉看星辰坠，月烛看似灯火轴，流年撒散的回忆在心底依稀记得。
这是一个转瞬即逝的构成意识，是加强了对搁置系统规模。
大部分调查已经在2000年的生长季里实现，随后会向环保署提出报告。
曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。
天气开始冷起来，潮水也急速退下去，帆船也越来越倾斜，船舷差不多碰以水面了。
1·If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
2·Joy can be fleeting, and to keep it going, you need to nurture it.
快乐可能会稍纵即逝，为了保持快乐，你需要精心呵护它。
3·You’ll remember this more than the fleeting view at the end, which sometimes can’t even be seen due to the low lying clouds.
你将来会记得的是攀登的过程，而不是最后那稍纵即逝的风景。 有时因为天上一片低矮的云，最后的风景就可能化为泡影。
4·You may think that such fleeting thoughts, however random they seem, must be the product of predictable and rational processes.
你可能认为这种稍纵即逝的想法，肯定是经过可预测和合理的程序而产生的，但是，它们看起来却是随机出现的。
5·Now it's writing down everything - every cloud, every piece of dirt, every little fleeting thought, anything that might be useful.
现在，你的记忆会把一切感知的信息都写下来，每一块浮云，每一块泥土，每一点点稍纵即逝的想法，任何可能有用的东西都不放过。
1·Time is fleeting.; Time flies.
时光飞逝。
—— 《新英汉大辞典》
2·Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
3·Some people, he cautions, regard the turmoil since 2008 as a “fleeting nightmare”.
他告诫说，有些人认为自2008年以来的骚动是一场“飞逝的梦魇”。
4·It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
5·Art is long and time is fleeting.
艺术是长久的，时间是飞逝的。
1·Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.
艳丽是虚假的，美容是虚浮的，惟敬畏耶和华的妇女必得称赞！