对我来说,因为我不断回忆往昔的一切,那些时光那些夏日是无穷宝贵而永远值得怀念的。
她弯下腰,小心翼翼地用纤嫩的手指尖去碰摸那些喇叭花。看到她杰罗尔德便十分轻松愉快。
所以,虽然贝克特没有拿到那个罗盘,可他现在得到了一个价值更大且威力无穷的东西。
然而我发现这是一部有趣的动作片。对漫画真实地翻译使其更加有趣。
它会看上去好像是无限远,而且不会跟踪对象的位置,只沿着Z轴作为方向。
这些年轻的工人似乎需要一位女救星,而耐心到极点的孙雨基本上胜任了这一艰巨的工作。
我不认为世界其它地方会在这一点上拥有无止尽的耐心,无论中国官员的反应有多么激烈。
然而这不作梦,更不像是梦魇,我并不是为我的生命在奔波,而是为了保住(比生命)更重要上万倍的东西。
在有限重复博弈中,只有当事人一方的行为或类型存在某种不确定性时,合作才能发生。
整个逻辑非常棒,而事实上,她看上去也确实酷到极点。
当她俩的作品完成后,阿刺克涅惊奇地发现自己被打败了,因为女神的图案确实比她的好。
我心中全然无数,我能否表达出如此变化无穷的全部思想和印象。
对长整数来说,位运算符使用一种经修改的2进制补码形式,使得符号位可以无限的向左扩展。
那些昔日的夏令时光历历在目,萦绕不去,对于我而言,那一切都无比宝贵,值得在心底珍藏。
他们都非常欢喜,因为有他的加入,穆斯林会无限地强大。
比起我自己腹中那点可怜的存货,抄袭能让我接触到无限丰富和多样的想法。
只有凭藉无穷尽地重复的方式,重新铸造这个欠缺,你们才能到达评量整个作品的这个极限。
瑜伽师可以专注于任何尺寸的对象,小如原子,大至无限。
软件好像不仅不会受到这些自然规律的限制,而且灵活性和延展性近乎无限。
省油。一匹人力驾驶,无极变速,不用喝油,面对今年油价的不断窜高,骑自行车的人,偷着乐去吧。
当我看着自己的内心,看一眼我的邪恶,它看起来就像是地狱的无底深渊。
位图与矢度图最单一的不同1、矢度图可以无穷不扩大,而且不会逼真。
譬如,在几何学里,我们必须假定一个圆周的圈线,是由无限多和无限小的直线形成的。
主动规则的终止性指规则集的规则之间的相互触发不会无限循环下去,即规则是可终止的。
分布式、可伸缩及高可靠的数据存储将成为业界的下一个圣杯。
1·At last you reached the height of a rocky plateau, and across the hills to the south-west you saw the distant sea, so blue, so quiet, so infinitely far away.
最后你到达了山顶高台,西南面越过山脉你远远地看到了海,那么蓝,那么安静,那么无限地遥远。
2·Towardwide ocean, arms stretched out to feel extend infinitely.
面对宽阔的海洋,手臂伸出去感觉无限地延伸。
3·In Western art history, mise en abyme is a formal technique in which an image contains a smaller copy of itself, in a sequence appearing to recur infinitely.
在西方艺术史中,“嵌套结构”是一种形式技法,其中一个形象包含着一个比它自身小的复制形象,依次无限地重现。
1·We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
现代人对罗马文明的态度,从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
3·A proud, wounded, lost, and infinitely tired look.
一张骄傲的、受伤的、迷失而极其疲倦的面孔。
4·And yet it is infinitely precious, because much "valuable" can be done.
可是,它是极其珍贵的,因为在一生中可以做很多有价值的事。
5·She herself had always felt increasingly different, but for him, knowing that his difference was a certain and insurmountable barrier, must have felt infinitely harder and lonelier.
她自己也越来越感觉到自己和别人不一样,可对他来说,知道这种不一样意味着一种不可能改变也不可能逾越的障碍,他一定会觉得极其难受和孤单。