政府没有了征税的压力,也没有动力去推广财产保护权以作为创造财富的方式。
作为恐怖的象征的本拉登死了,对此你或许感到解脱,甚至是狂喜,或者也可能是曾经的痛苦又卷土重来。
不过,那晚躺在床上失去知觉、昏昏欲睡的时候,巴里如释重负,因为毕竟没有不好的事情发生。
但是他养了一头老水牛,这头水牛也是被人抛弃的,他对男孩非常忠诚,每天尽力的帮他干农活。
我释然,就像烟花不可能永远挂在天际,只要曾经灿烂过,又何必执着于没有烟花的日子呢?
她重视今次上海的演出,事前也甚紧张,不过顺利完成也放下心头大石。
有时伯莎出门作客,她必须遵守的礼节和规矩使她暂时得到解脱。
无论如何,英国二季度经济增长表现好于预期,已一定程度缓解央行不久再次行动的压力。
在项目组发表的声明中,皮卡尔说,七年的艰苦工作在今天终于得到了回报。
于是她把这小生物放下,看着它很快地跑进树林,感到十分轻松。
他放心的离开了,回去他的石堡。不一会儿,卡玛莉沿着小径上来了。
尽管很感动,他依然非常确信达力已经竭尽所能地表达出了他的感受了。
她什么也没说,看起来松了一口气。我猜她一定想尸体已经从他们的鞋子里蒸发了。
我無法告訴您,您的來信使我多麼高興(寬慰)(覺得有趣)(陶醉)。
爱不知道是谁这么大度,但还是跳上了船,她将会被送到一个安全的地方。
我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
因此第二天我们返回去了,而且她开始感觉到她的头痛减轻了一点。
我感到安慰。那就是我一直以来的想法,但我需要他证实他对我们所有的人是多么令人难以置信地有同情心,仅此而已。
他的父母已经怀疑安吉尔的宗教信仰了,因此他关于未来妻子的这一番话,倒让他们觉得宽心了。
然而,我不能把死亡的痛苦强加给其它想到今天没有轮流到而免遭这份痛苦的鹿。
乔治说,他现在意识到,当时黛博拉显然已经解脱了出来,并做了决定。
她很欣慰,但是当她即将走出汽车,卡尔拉她回…她的尸体,然后发现-她被勒死。
鸠山先生说看到他的妻子他就有了动力:“我回到家感到很放松,她就像一个能量补给站。”
这封信的花言巧语暂时地宽了宽他的心,不然、他也许会反驳她的讥诮。
他说,他通过和妻子的交谈缓解了压力,虽然有时候他根本没有精力去交谈。
今夜图书馆走出来一会儿,在车灯的映衬下,看到了稀稀落落的雪花从天而降。
1·The growing dominance of secondary earners among the unemployed and improved social welfare protection have unquestionably relieved the consequences of joblessness.
中等收入者在失业人群中的主导地位日益增强,加上社会福利保障的改善无疑缓解了失业带来的后果。
2·Dry eyes can be relieved by using eye drops or artificial tears solutions.
使用滴眼液或人工泪液可以缓解干眼症。
3·Kleptomaniacs feel a kind of impulse that is relieved by the act of stealing.
盗窃癖患者会感受到一股冲动,而这种冲动可以通过偷窃行为来缓解。
4·Sometimes stress can be relieved by simply talking to someone close and trusting and you will find that you feel better just getting things off your mind as well.
有时,只是和你信任、亲近的人聊天就能缓解压力,你也会发现放下压力感觉是那么好。
5·Cancer pain can be relieved, cheaply and effectively, in nearly all patients.
几乎所有癌症病人的疼痛都可得到有效缓解,而且不用花多少钱。
1·I punched Numbers into my Excel spreadsheet, relieved that no matter which way you turn them, two plus two equals four.
我在我电子表格里猛打着数字,无论怎么样我都要减轻对他们的想法,二加二等于四。
2·If migraine can't be relieved by over-the-counter painkillers such as ibuprofen, triptans can help.
如果非处方药如布洛芬缓释胶囊等无法减轻偏头痛,那么可试试曲坦类药物,或有所帮助。
3·The only thing that relieved the pain was my belief that, at that moment, she was comfortable in her bed.
唯一能让我感觉疼痛减轻,就是想到此刻的她正舒服的躺在床上。
4·This guidance has unquestionably increased operational efficiency and relieved the burden on countries where many of these diseases overlap.
这方面的指导毫无疑问地提高了业务效率并减轻了众多疾病出现重叠的国家中的负担。
5·Lower interest rates have relieved the burden somewhat and stimulus packages have reduced unemployment marginally.
降低利率多少减轻了一点债务负担,刺激计划也略微缓解了失业状况。
1·The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.
该名军官因违反了严格的准则而被解除了职务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The country's central bank wrote to Grameen's board on March 2nd, informing it that Mr Yunus had been "relieved of his responsibilities as managing director of Grameen".
该国央行在3月2号给“乡村银行”的董事会写信,信中暗示尤努斯先生“应该解除乡村银行的董事长职位。”
3·Relieved of the overlying pressure, the volcano ejected a blast of rocks, ash, gas, and steam that blew down and buried several hundred square miles of forest.
随着顶部压力的解除,火山激烈喷涌出大股的岩石、灰尘、气体和蒸气,降落下来后覆盖了数百平方英里范围内的森林。
4·He relieved me from anxiety.
他解除我的忧虑。
5·The causes of termination of education contract generally include: the contract has been implemented completely, the contract is relieved, bond, students die, education organization terminate, etc.
教育合同的终止原因一般包括合同履行完毕、合同解除(如退学)、债权债务混同、受教育者死亡或教育机构终止等情形。
1·He never saw the burning towers until this year, and I was relieved that I mostly managed to keep his life sacrosanct.
他直到今年才看到了燃烧的双塔,而我也为竭尽全力保护了他神圣不可侵犯的生活而宽慰。
2·No wonder Israelis were relieved and proud. But their feelings went deeper.
难怪以色列人宽慰和自豪,虽然他们的情感将更深沉。
3·So, of course I was relieved that I didn't have to have an abortion because the decision was made for me. That this is controversial is absolutely shocking to me.
当然,让我感到宽慰的是我可以自主决定是否堕胎,但我对人们对此的争议感到震惊。
4·I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
5·We are as excited and relieved as you are about the immediate period of time.
关于最接近的这段时间,我们与你们一样的兴奋和宽慰。
1·We are relieved to hear the news.
我们听到消息后感到欣慰。
—— 《新英汉大辞典》
2·I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
我曾有一部苹果手机,但是我很欣慰失去了它,因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
3·Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
最终,这学期末他勉强得到了一个B。我为他感到骄傲,除此以外,还有一点的欣慰,因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
4·He is proud and relieved that his cholesterol level is normal.
让他感到自豪和欣慰的是,胆固醇水平已然恢复正常。
5·I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
我为他感到骄傲,除此以外,还有一点的欣慰,因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
1·General Beale was relieved of his command.
比尔将军被解除了指挥权。
—— 《牛津词典》
2·The general was relieved of his office as a supreme commander.
将军被解除了最高指挥官的职务。
3·The general was relieved of his office as a supreme commander .
将军被解除了最高指挥官的职务。
4·She relieved him from anxiety.
她解除了他的忧虑。
5·The general was relieved of his command.
这位将军的指挥权被解除了。
1·Through mechanisms that aren't completely clear, there are also reports that dolphins have relieved chest pain and restored faulty vision.
虽然人们还没完全搞清楚其中的原理,仍有报道称海豚减轻了胸腔疼痛和矫正了视力。
2·Anticonvulsive drugs later relieved her of these delusions and most of her other symptoms.
抗惊厥类药物减轻了她的这种错觉以及其他各种症状。
3·The point here is that once fears are laid to rest and pain relieved, many people change their wish to have euthanasia administered.
这里的观点是一旦消除了恐惧和减轻了痛苦,许多人改变了他们要求安乐死的愿望。
4·His presence relieved me of pressure.
他的出现减轻了我的压力。
5·What you said relieved me of anxiety.
你的话减轻了我的忧虑。
1·You'll be relieved to know your jobs are safe.
现在知道你们的工作保住了,可以放心了。
—— 《牛津词典》
2·"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.
“他现在似乎完全好了,”泰勒放心地报告说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'll even spot him two frames, " she said to relieved laughs from the press.
我甚至还要让他两格”。 这时台下的记者们发出一阵放心的笑声。
4·The good news relieved us.
这个好消息使我们放心了。
5·You relieved accompany you the son, he is waiting for you.
你放心附有您的儿子,他正等着你。
1·Knowing that she was off to a great family, I felt relieved.
一想到她嫁了一户好人家,我也就感到释然。
2·It is natural for you to feel happy or relieved about that.
你自然会对此感到开心或释然。
3·By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry. I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
45时,当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。看到灰色的天空柔和了地平线的边缘,稍稍让我释然些。
4·But when Karine and I dropped off the other guests at the train station, we felt strangely like a married couple, relieved to finally have our space back.
但是,当我和Karine一起在火车站送走其他客人后,我们奇怪的感觉我们像一对夫妻一样,因为终于重新有了自己的空间而感到特别释然。
5·The pain gone and totally relieved.
是痛苦已逝,身心也完全释然。