她弯下腰，小心翼翼地用纤嫩的手指尖去碰摸那些喇叭花。看到她杰罗尔德便十分轻松愉快。
也就是说，政客们的反应还折射出一件隐蔽的、深层次的丑事：为了获得该组织的青睐，他们曾卑躬屈膝到何种地步。
他把赫敏推上前，让她和罗恩一起走，自己俯身拽住弗雷德的胳肢窝。
其中一个弯下腰打它，但是这只蛇抬起头，露出牙齿要把男孩咬死。
他弯下腰，张开嘴，把嘴放在水面上。仿佛它是个山洞，海水向里涌去。
他正弯腰抱伽弗洛什时，一颗子弹擦伤了他的头盖骨，他并没有觉察到。
我看见他还是怪不舒服地瞅着后面的那几节车厢，这时我俯下身去看看帆布是怎么绑牢的。
当太阳击败了他们的小雕塑弯下腰下滑，贷款质量的一个短暂的安装已经非常冷静。
一次，他与妻子徒步旅行。途中，停下来与一个工人交谈，接着他们继续往前走去。
护士说着，从枕头上拾起那只绿瓶的瓶塞，那是她弯腰抱孩子的时候掉下来的。
实际上零钱掉下去了，收费员弯下腰去捡钱时，头和身子都不…
出现了一个弯腰驼背、留着胡子的人。他身着锡安的长老所穿的那种长袍，头戴有着深红流苏的吸烟帽。
她可显然给了一个不同的答复，因为在她俯身向他耳语时，他的前额就开朗了起来。
复仇女神弯下了身子，有大鼓的响动传出，那是她从柜台后自己脚边把它搬了出来。
但当听从他的命令弯下腰时，巨人便用力伸出一只脚，把他猛地踢到空中，越过崖岸而掉入大海中。
那张支票像断了翅膀的小鸟一样栽落到地上，老太太缓慢地停下来捡起了那张支票。
但是当他渴了，弯腰喝水的时候水面就会下降，当他去够水果吃的时候，树枝就会退到他能够到的地方之外。
他弯下腰，问这个小姑娘：“你弟弟需要一个什么样的奇迹呢？”
他嗓音高，还带鼻音，语调平淡，双肩向前倾，可能是由于多少年来俯身查阅专利文档的闹下的毛病。
当他来到河边，弯下身去喝水时，他肚子里石头的重量使他失去平衡。
心地温和的黛西从奶奶膝上俯过身去，将她红润的脸颊贴在了小表妹苍白的脸颊上。
这些都是真的：但是曾经嘲笑宗教右派为“不容异见者”的老麦凯恩，不应该堕落成现在这样。
1·These breaks cause collapse of the vertebrae and over time the person with osteoporosis can become hunched over or stooped.
这些碎片导致椎骨的崩溃，而月久年深这个有着骨质疏松症的人就会变得驼背或是弯腰。
2·Today he is thin and weak stooped and broken by years of cruelly hard labour.
今天他已瘦弱不堪。多年的残酷劳役使他弯腰曲背，筋疲力尽。
3·My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him. The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
我的小姐，眼看他苦痛很深，弯腰去扶他。旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
4·The name 'chikungunya' derives from a root verb in the Kimakonde language, meaning "to become contorted" and describes the stooped appearance of sufferers with joint pain.
“基孔肯雅”取自于Kimakonde语中一个动词词根，意思是“变成歪扭的”，描述患者因关节疼痛而弯腰的样子。
5·They walked in a stooped posture, the shoulders well forward, the head still farther forward, the eyes bent upon the ground.
他们弯腰前行，肩膀前倾，脑袋更加前倾，眼睛专注地盯着地面。
1·He was of medium height, thin, slightly stooped, graceful.
他中等身材，很瘦，有些驼背，但举止优雅。
2·A stooped, irritable man with thinning hair and glasses stood behind the counter, wearing a white coat .
一个身穿白外套，鼻梁上架着一副眼镜的人站在柜台后面，他头发稀少，有点驼背，看上去性情急躁。
3·Samuel's father was a stooped, gray-haired man, his face worn and wrinkled.
塞缪尔的父亲是个驼背的、灰头发的人，脸色憔悴，布满了皱纹。
4·Suddenly the door opened, and an old man, stooped and bent, with long white hair, entered the room.
突然，门开了，一个弯腰驼背、白发苍苍的长发老人走了进来。
1·He even stooped to stealing money from his own parents.
他甚至堕落到去偷自己父母的钱。
2·I'm disappointed that you've stooped to this!
你竟堕落到如此地步，太令我失望了。
1·As the music flowed through his fingers, his stooped shoulders would straighten and joy would reappear in his eyes.
当音乐流过他的手指时，他曲背的肩将会变直，快乐会重新浮现在他的眼里。