并且说他们不符合失业救济的条件，因为他们在佳能工作没有超过一年。
佳能相机在预览照片的时候提供小窗显示直方图和曝光数据。
所以马太福音被摆在正典的首位，或许是因为基督教徒读了它，几乎把它视为新的律法，新的妥拉。
佳能的命名和标志意在显示出公司的全球视角，佳能公司从创立伊始就具有这种意识。
是的，但我们这样做的原因是，试图找到正典经文背后的，那些文本成为经文前的历史。
佳能高管说，公司计划拿出更积极的成本削减措施来应对汇率的影响。
可能有人会说赫敏离开罗恩就不会这样爱吵了，但实际上不是这样。
教会的责任，是要辨认出神已经创作的正典，并非由自己另订安排一套正典。
佳能的销售代表告诉我们：这台摄像机是一个划时代的转变，其内容和媒体完全分开。
佳能还有一点值得称赞：它是这四款照相机中唯一一个无需专用USB连接口的。
圣典里的比喻形象是一扇硬木门：朝那扇门扔过去一个线团，根本不会留下一点凹痕。
机型继承了佳能的专业，在EOS1000D提供了状态方程中的成像能力，价格适中，易于使用的软件包。
那么TheOriginalofLaura有多好呢，它在纳博科夫的作品里处于什么样的地位呢？
当时，我从未真正感受到“写黑人”的压力，我极为尊重社会现实主义信条（GospelofSocialRealism）及其准则，我对它相当熟悉。
法令七十九：若有任何人附魔，不得使他成为神职人员，甚至也不允许他与信友一起祈祷。
法令集：法令，尤指就教会法规的某一点或某一问题作出决定的罗马教皇的信件。
佳能驻印度高级副总裁巴拉华（AlokBharadwaj）说，即使是最穷的人也得有自己女儿婚礼时的照片。
经过多年不懈的努力，佳能已将自己的业务全球化并扩展到各个领域。
在美国当代黑人女作家中，艾丽丝·沃克毫无疑问是最有影响的人物之一。
法令三十三：若无推荐信，不得接纳任何外地的主教、或司铎、或执事。
神学院院长蒙太尼黑神甫把笔停一下，慈爱地瞥视着那个俯在文稿上的黑发油油的脑袋。
前面的人湿透后，水炮停止了喷洒。人们拿起一根粗绳并使劲拉，企图弄翻那些汽车。
这位艺术家三十年来在美的第一场大型画展将在现代艺术博物馆举行。此次展览意在重新确立他在教会的地位。
听着卡农我感觉身体非常轻松，像是在天堂的路上，没有世俗的尘埃，心灵纯洁的像天使一样。
在这里，思维是作为分析的理智而进行的，而知性的定律是同一律，单纯的自我联系。
他还在弗隆堡当过牧师，并参加了波兰人与普鲁士条顿骑士的外交谈判。
终于，在30多年后，术语“凯伯”以它最初的拼写方式进入了《星战》正典故事。
1·On Canon units, the FE lock is the asterisk button (*) directly below the display screen on top of the camera.
在佳能装置上，FE 锁是在相机顶部显示屏正下方带星号的按钮（*）。
2·If you were a member of Canon's CPS (Canon Professional Services) program, you might have had the chance to borrow one. If not, you're out of luck.
如果你是“佳能专业服务”(CPS)项目中的会员，你可能还有机会借来用用，但如果不是会员，恐怕就没有那么幸运了。
3·Witness the way Canon, Nikon and others, not content with including audio recording in their digital cameras, have now added high-definition video and even built-in projectors as well.
看看佳能、尼康和其他一些厂家的做法吧，他们对数码相机配有录音功能并不满足，于是配备了高清摄像甚至是内置投影仪。
4·Fortunately, after the inspector had carefully examined my wife's Canon G9 camera and deleted a few images, he shouted 'good!' in Chinese, and left.Perhaps he thought we had only brought one camera.
幸运的是，检查员仔细检查完我妻子的佳能G9相机并删除了一些照片，用汉语说了一声‘好’以后，就转身离开了，也许他以为我们只带了一部相机吧。
5·Fortunately, after the inspector had carefully examined my wife's Canon G9 camera and deleted a few images, he shouted 'good!' in Chinese, and left. Perhaps he thought we had only brought one camera.
幸运的是，检查员仔细检查完我妻子的佳能G9相机并删除了一些照片，用汉语说了一声‘好’以后，就转身离开了，也许他以为我们只带了一部相机吧。
1·In recent years the Gilbreths 'work has largely disappeared from the management Canon, with time-and-motion studies mostly associated with Taylor.
近年来，在管理类圣典中已难觅吉尔·布里斯夫妇的著作，时间-动作研究也多与泰勒联系在一起。
2·The image in the Canon is of a solid wooden door: a ball of string thrown at the door won't leave a dent at all.
圣典里的比喻形象是一扇硬木门：朝那扇门扔过去一个线团，根本不会留下一点凹痕。
3·One of its first tasks was to outline a fixed canon.
它的一种最初的急务就是编订一本确定的圣典。
4·Search the full text of 1 to 55 books of the Japanese translation of the Pure Land Canon. Web Site is in Japanese, developed by Hongwanji in Kyoto.
京都本愿寺开发的检索系统，可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。
1·Did the people who put together the Old Testament use the Greek Canon of Homer and Hesiod as a template?
那些编辑旧圣约的人使用荷马和赫西奥德的希腊教规作为模板？
1·Canon I felt listening to the body very easily, such as the way in heaven, no earthly dust, pure soul like an angel.
听着卡农我感觉身体非常轻松，像是在天堂的路上，没有世俗的尘埃，心灵纯洁的像天使一样。
1·The canon their comparisons draw on is comprised not of writers but of the years of previous general elections, which toll percussively through too much newspaper commentary.
他们对比所采用的标准不是作者，而是以往大选——有太多的报纸评论依此分析。