阿莫特斯学院的认知科学家马修·苏尔坎德提出音乐和旋律在我们的大脑记忆里有着独特位置。
波拉：好极了。猜猜我们聊了什麽？你知道我有一个弟弟吗，马非？他就要前往玛丽亚的故乡学习一年了。
马修莫明其妙地驾车出门这一景象，对她的邻居的好奇心是个刺激。
美国红十字会（AmericanRedCross）负责人马里克（MatthewMarek）说，他预计死亡人数会很高。
然而一级方式程赛车粉丝马修•詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。
如果针对拉尔夫齐奥菲和马修丹宁的指控成立，二人将面临20年监禁。
英格兰银行将在新版钞票上唤起对发明家詹姆斯·瓦特和他的伯明翰商业伙伴马修·博尔顿的回忆。
这是主对彼得的呼召，看他是否甘愿舍弃在船里的安全，穿过波涛汹涌的海水，去面对危险。（马太14：22-31）。
再过几年，马太福音项目就可能离开巴亚达开始在另一个贫穷社区设施项目。
所以马太福音被摆在正典的首位，或许是因为基督教徒读了它，几乎把它视为新的律法，新的妥拉。
在我写着这些文字的时候，马修就坐在他的弹性婴儿椅上望着我，满脸得意的笑。
耶稣回答说：“我实在告诉你们：这些事你们既做在我弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。”
天空广播公司数字销售部门主管马修·特纳（MatthewTurner）预计在未来的两到三年内，该公司一半的网络成本会花在实时竞价上。
电影的最后一个场景很是让人感动，校长不让孩子们去送马修，马修一个人走了，显得好孤独。
对于职业战争画家MatthewCook来讲，被邀请前往赎罪的拍摄场地写生，退一步说，也是也新颖的体验。
他想嘲笑他那个时代的英国，特别是马修·阿诺德所代表的那种英国优越感。
没有人知道我的存在，伟大的艺术家镜子看到自己真正的：我的名字叫克莱门特马太，失败的音乐家，失败了。
Sedlis女士否认Matthew是被开除的，并且表示即便放学后留校也没有受到过纪律处分。
随着他的商标所有行动，马修赖利继续建立作为当今顶级惊悚作家之一自己。
（轻声笑）马修：我被叫过很多次——你知道的那个词——的孩子，但是从没人说我是上帝的孩子。
在此之前3年的学前班里，Sprowal女士说，自己的儿子从来没有因为行为问题而遭到老师告状。
我瞥了眼马修，看他是否听见了他弟弟的话，可他看上去仍然沉浸在亲吻中。
马太。科林斯是一位美国海军学院的毕业生，他作为陆战队军官服役十年。他从未接到过奖金或者类似的奖励。
接下来是他的儿子，主席，谁拥有超过5万股股票，52%的股份总额。
布雷克斯利捏制汉堡牛肉饼时，他的嘴里出现鲜明的苦味。
1·I've fixed up Matthew's old room.
我已经把马修的旧房间修缮好了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Matthew desperately hacked through the leather.
马修绝望地刺穿了那块皮革。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Matthew Hoggard took three wickets in six balls.
马修•霍加德在6个投球中使3个击球手出局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Matthew Rushworth, of the Department of Experimental Psychology at the University of Oxford, sees this in his lab every day.
牛津大学实验心理学系的马修·拉什沃斯每天都在他的实验室里看到这种情况。
1·Matthew took that out. Why?
马太抽起了那句，为什么？
2·Why did Matthew add that?
马太为什么要添加呢？
3·Matthew appropriates that term, and he begins his own text with that same word, probably meaning for his readers to recall the book of Genesis in a way.
马太挪用了那个词，然后用同一个词来写自己的文字，可能也是希望他的读者,能想起创世纪一书。
4·The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
5·Student: Does Matthew believe Gentiles should be circumcised?
马太认为外邦人应该行割礼吗？
1·"This feeds a vicious circle of more and more choice," says Matthew Isotta of Oliver Wyman.
“这就助长了货物越来越多，选择却越来越少，再追加货物的恶性循环。”奥纬咨询公司的马休·艾索塔说道。
2·Matthew: since you deal in the same product.
马休： 因为你们经售相同的产品。
3·Situation: Helen Parker is talking to Matthew about their media plan.
情境： 海伦派克正与马休讨论到媒体计画。
4·Matthew: Certainly. And I think we've come up with a good plan.
马休：当然。而且我认为我们已经想出一个好计画了。
5·Matthew: I like that.
马休： 我很欣赏这一点。